【翻译】美国禁止为华为制造芯片，英国禁止华为建设5G网络 华为的至暗时刻到了吗？

网文都是原文翻译，因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

美国禁止为华为制造芯片，英国禁止华为建设5G网络 华为的至暗时刻到了吗？

Sam Liu

业务/ SEO /电子商务专家 （2017-现在）

Business/SEO/Ecommerce Specialist2017-present

我们换个方向思考吧。

中国从未在军事和空间技术上有过突破，中国有这样过吗？

如果这些涉及国家安全的高科技问题被中国科学家攻克，还有什么能阻止中国的壮大？

技术封锁可能会带来负面的影响，但这肯定会减缓中国的发展。另外，也可能会导致一个强大的竞争对手的诞生。

在地缘政治中，国家需要经济、军事、技术、政治、外交、工业等各方面的实力，以抗衡对手。这就是为什么中国是目前唯一一个可以在各个方面与美国抗衡的国家，而其他大多数国家却不能。

为了自己的利益，美国利用一切手段欺凌任何他想欺凌的国家，包括盟国。然而，没有一个国家能够真正地对抗美国，最终只能沦为美国的走狗。

现在，美国面对的是一个强大的对手——中国。中国在经济、军事、技术、政治、外交、工业实力等方面简直是美国的翻版，有的甚至比美国还要先进和高效，比如工业实力、稳定高效的行政管理等，其他领域也紧跟其后。这给美国的“霸权主义”造成了很大的打击，他在欺凌中国的同时也遭到了反噬。

禁止为华为生产微芯片，短期内的确会给华为带来不便。然而，这一手段并不能阻止华为的发展，反而将迫使作为美国半导体行业庞大客户之一的华为成为一个自给自足的竞争对手，更有甚者，会与美国的半导体企业展开竞争。这只是时间问题。

想想高铁吧。30年前，这项技术在中国几乎完全是空白的。目前，中国高铁已成为该领域在世界的领头羊，技术远超日本和德国，产品出口到全球。

与其浪费时间玩弄这些肮脏的手段来阻止中国，最终害人害己，为什么不理智一点，选择合作来获得双赢的解决方案，而不是任其自由发展。

不幸的是，民主国家的领D人更多地关注的是选举，而不是国家的利益。许多决定都是在赢得选举的基础上做出来的，而不是以改善国家和人民的生活为出发点。民主的味道发生了重大变化。

在当前的工业基础上，当所有发达国家与中国一起倒退200年，你认为哪个国家会更快地再次引领世界？当美国试图提出核威胁时，他们没有意识到中国有相互摧毁的能力。核战争只会让每个人回到同一条起跑线上。如果世界重启，中国将获得绝对的优势。

世界已经见证了中国的发展速度。

Johannes Sulistyo

从1990年起就是个热心人

Has been an enthusiast since 1990

中国是世界第二大经济体，尽管中国经济已经大幅放缓，但至少到2035年，中国经济仍有望超过美国。唐纳德•特朗普（Donald Trump）的贸易战可能会加速美国的衰退，因为他更专注于为选民保住低薪工作，并缓解行业的创新压力。

英国在这场对话中几乎无关紧要，因为它甚至没有进入世界前五。

如果中国经济要崩溃的话，它会对整个世界造成巨大冲击，尤其是美国，美国非常依赖进口，美国政府基本上是靠从中国借来的钱在运作。它的科技研发将超出它的承受范围，物联网技术的应用将延后几十年。

让中国垮掉不是光有华为就够了。中国有14亿人口，他们每天都做着吃饭、睡觉、生活之类的小事。对于普通的美国政治观察家来说，他们不过是些会成为牺牲品的无名小卒，但就是这些无名小卒的人数加起来是他们国家总人口的4倍。假如他们每年的工资收入只有100美元，他们的经济也已经超过了印尼。

自2008年美国金融危机以来，包括中国在内的整个世界都受到了影响。他们看到了美国经济在很长一段时间内对进口的过度依赖，所以他们将经济重心从出口导向型转为内需导向型。但你仍然会看到许多低质量的中国产品出口到国外，这与人们的普遍认知恰恰相反，这个国家太大了，即使是一D专政也无法（或根本没有努力）在其所有省份有效地执行其政策。

什么才是正确的做法：

解决中美贸易不平衡问题。

在特朗普之前，没有哪个政治家愿意牺牲自己的职业生涯来面对这个无法忽视的事实。当权的西方主流政治家一边批评中国，却又一边在不断地向他们要钱。上一任国际货币基金组织总裁甚至游说中国ZF将这一职位让给另一位白人。希拉里·克林顿一边大声指责中国政府忽视人权，一边飞往中国向他们借更多的钱。

这种局面是不长久的。美国和中国都知道这一点。尽管民主党是特朗普的死敌，但他们对这一举动的批评并没有那么强烈。中国本身并没有那么好战，因为他们知道他们不可能永远资助沉迷于廉价商品的美国消费主义。大多数批评通常来自华尔街人士。

中国不可能永远依靠制造业来剥削廉价的农民工，他们一直在建造的不过是少数富人才买得起的上层房产。是的，这些房子是卖完了，但大多数买房人是少数投机者和囤积“资产”的富人。房子卖了，却没有人住，和“鬼城”有何分别？而农村人想买房却买不起，一旦广大农村人民受到这种影响，就会演变成一个社会问题。

总之，特朗普的贸易战给贪婪的中国商人敲响了警钟，让他们重新思考自己这种不可持续的商业模式。对于政府来说，他们会很困扰，因为关闭企业会造成暂时性的小规模社会动荡，但为了寻找解决农民工问题的长期方案，以及改善中国农村的状况，他们又不得不这样做。

会出现一些什么问题呢？

最初的经济目标被用来推动国防、安全和其他政治问题，使冲突进一步升级。

中国几乎垄断了全球稀土供应。在未来，它很可能成为下一个类似石油的商品。美国多年前就开始从世界各地囤积稀土，可能就是为了应对这场贸易战。但他们没有考虑到中国会如何反应。

当特朗普忙于保护低技能工作时，中国、印度和许多其他发展中国家正在迎头赶上。中国的5G网络就是一个例子。美国混乱的政治和美国人民短暂的注意力使得国家在追求一个特定目标时变得更加艰难。

因此，禁止中国使用技术只会让他们更加坚决地开发属于自己的技术，这使得中国越来越独立于美国，这是个坏消息。

但这不是什么新鲜事。核武器曾一度被美国垄断，但好景不长。很快，苏联、英国、法国、中国、印度，甚至朝鲜都在核武器的自主研发上取得了成功。中国刚刚对其精密工业进行了调整，使其能够制造出高精度的圆珠笔芯，此前，只有日本、西欧、美国和加拿大才能制造出这种圆珠笔芯。用不了多久，中国的材料科学就会达到真正能与西方世界竞争的水平（不仅仅是在成本方面）。

逆境会让像中国这样有能力的国家更加强大。

Johnny Fung

在中国和美国有业务的企业家

Entrepreneur with businesses in China and US.

英国并没有禁止华为，华为在英国已经19年了，他们的第一个5G网络就是华为建设的。英国别无选择，英国告诉美国它会逐步停止与华为合作，如果你能提供更好的选择，我会接受，否则我只能用华为！所以你需要仔细阅读标题，现在看新闻确实需要带点脑子。在过去的30年里，许多中国“专家”一直在预测中国将逐年崩溃。事实上，中国却在不断地发展壮大。

中国准备好崩溃了吗？你需要知道美国为什么要“杀死”华为。当美国和西方禁止中国在卫星项目上与欧盟合作时，中国开发了自己的北斗，而美国军方现在使用的正是中国北斗。

美国侦察机飞行员利用中国卫星导航系统作为后援。

美国不允许中国参与美国的空间站计划。到2023年，中国将成为唯一一个单独拥有空间站的国家。超过15个国家正在申请加入，当然，美国现在还没有加入这个计划。

因此，美国对华为的制裁将有助于中国建立更强大的芯片产业，很多在华为工作的工程师都非常有才华。其他公司希望通过支付更高的薪酬，以超过华为2-3倍的收入挖角这些员工。但他们仍然坚持着一个共同的目标：让华为变得更加强大，更加成功。

美国卑鄙的伎俩使全世界的中国人都团结起来，更加努力地使中国变得更强大。我赌中国和华为赢！

其他信息：

微信的母公司腾讯刚刚发行了60亿美元的公司债券，期限从5年到40年不等。聪明的投资者都把赌注押在了中国身上！我建议普通人应该追随聪明的钱，而不是政客!

腾讯筹集了60亿美元，是今年亚洲最大的企业债券交易

Darren Jackson

中央兰开夏大学计算机科学专业学士(1996)

B.A computer science from University of Central Lancashire (1996)

英国将华为的网络份额限制在固定的35%，也有政界人士力主要求降低到0%，但这不是政府目前的立场。

美国不为华为生产任何芯片，只是根据ARM holdings的设计，参与CPU和调制解调器的设计。

然后由一家台湾公司——台积电在台湾制造。

现在美国公司向台积电提供了一些设备，并表示只有获得美国的许可证，他们才能使用这些设备为华为生产CPU。。

没有什么能阻止华为要求为苹果生产手机的富士康为自己或其他公司购买CPU。现在最大的风险是，台积电是否会惹恼它最大的客户，或者干脆停止购买美国的CPU代工设备。

荷兰人的设计也非常好，但这不是一蹴而就的事，因为这些设备是不能互换生产的。但建设一条没有美国设备的生产线也很容易。

特朗普已经向美国的制造们发出了警告，这些公司已经投资了数十亿美元，如果不想失去控制，就使用美国设计。

对此，华为将不得不做出调整，就像他们对谷歌所做的那样。如果他们真能获得一个像样的操作系统，特朗普会在靠人们使用其优越的安卓系统来盈利的谷歌心上狠狠插上一刀。

George Hsia

学习过哲学和心理学

studied Philosophy & Psychology

如果你祈祷得够久，中国经济可能真的会崩溃——在你的幻想中。

看，外面的世界很大（更不用说中国本身就很强大，足以维持自己的发展）。显然，华为或整个中国经济都离不开英国和美国，但这两个国家甚至愚蠢到试图与全球最大的市场和电信技术领先者脱钩。大英帝国早已不复存在，在英国脱欧之后，它正把自己变成美利坚帝国的一条走狗，不幸的是，美利坚帝国似乎也在迅速衰落。在遏制华为方面，美国能做的都不多，更别提英国了。

-

樱落网专业翻译海外优质素材（包括新闻，问答，评论等），每日更新十数篇。

添加公众号：樱落花影 

点击菜单栏直接访问本网站（推荐）

如需查看完整版及更多译文可点击 这里

原文：