【翻译】随着中国的崛起，世界上会不会有一些国家效仿中国的政府体制？

中国模式通用吗？随着中国的崛起，世界上会不会有一些国家效仿中国的政府体制？

本文译自Quora，原标题：Do you think with China's rise, some countries may try to model their government system after China's?

-

Nathan James

lives in Toronto, ON

生活在加拿大多伦多

我毫不怀疑，一些国家正在考虑这个问题，但他们是否会这样做还有待观察。

因为采用中国模式绝非易事。由于中国的文化和历史，这种模式适用于中国，但没有哪个国家可以复制别国的文化和历史。

这就是为什么中国不会像美国人那样输出其政治模式（“自由和民主”），因为中国人知道他们有独特的地方。

有趣的是，艺术家想象了美国采用中国模式的前景…

-

Tao Yongchun 

中国模式很难复制。首先，这需要有深厚的文化底蕴，让人民从文化层面上理解和平比战争更重要，幸福的生活比意识形态更重要，团结比分裂更重要，创造财富比掠夺财富更重要。

人民还需要理解：统治者的统治目的是为了满足大多数人的幸福，而不是为了个人积累金钱财富的自由。

最终，统治者将与商人完全脱钩。

也许有些国家可以实现上述一两点，但没有哪个国家能做到这一切。

 -

Omer Admani 

中华文明并不强制对方接受自己的体制，这是区分中国道路和西方道路的一个重要的事实。在西方利用自由和民主操纵世界和建立傀儡政府的地方，中国人正在寻求投资和创造财富。一种是破坏文明、文化和财产，而另一种则完全相反。

.......​

-

原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网