被指错误传播中国领土知识和传统文化,韩国参与制作的动画《超级飞侠》下架
近日,动画片《超级飞侠》因被指存在错误传播中国传统文化和领土知识的情节,而引起广泛争议。12日,有媒体报道称,这部由韩国公司参与制作的动画现已被中国各大视频平台下架。
《超级飞侠》引起争议的部分情节
网友@文将兔 2月27日在微博反映,《超级飞侠》在中秋节起源问题上误导儿童。
@文将兔 称,自己上小学二年级的妹妹和同伴一起看《超级飞侠》,其中有关于韩国人过中秋节的内容让妹妹的两个小伙伴误会中秋节起源于韩国,而且那天还应该吃松饼。
据观察者网先前报道,网友@文将兔 反映的内容出自《超级飞侠》第四季第25-26集,讲的是飞机人“乐迪”接到任务,要为生活在韩国全州的一个小女孩派送一个装着制作松饼材料的包裹。
当“乐迪”将包裹送到韩国小女孩手中时,它又通过小女孩和她父亲的讲述了解到,韩国人在中秋节当天会吃一种叫做松饼的食物,“用大米粉做成,呈半月形”,“里面会包上不同的馅料,有黑豆、栗子、芝麻、红豆等等”。
正是这一内容让《超级飞侠》陷入争议。部分网友认为,通过动画片让孩子了解外国的风土人情是一件促进交流与沟通的好事。但@文将兔 却指出,这容易对孩子造成认知混乱,自己妹妹的两个小伙伴误会中秋节起源于韩国就是鲜活的例子。
另外,网友@穆阿蒂布 还指出这部动画存在涉及中国领土的错误信息。“《超级飞侠》国内版藏南地区、阿克赛钦地区、延北地区、长白山片区的地图缺失;国外通行版将台湾划分在中国大陆外,且海南岛缺失。《超级飞侠》粤语版配音直接把台湾称为亚洲的一个地区。”
图源@穆阿蒂布
而据新华融媒新消费3月5日消息,《超级飞侠》登载使用的地图存在未履行地图审核程序、地图存在错误等问题,已涉嫌违法违规。
此外,@穆阿蒂布 还在微博中透露,他们在发现问题后,进行了“轰炸式投诉”,经过一轮轮举报,一些平台做出了相应的处理:
@穆阿蒂布 更新有关超级飞侠下架的进展(截至3月10日)
香港《南华早报》3月12日报道称,因为有不少网友抗议和批评,《超级飞侠》已在上周就被各大视频平台下架。
经观察者网15日对部分视频平台查询发现,《超级飞侠》的大部分剧集确实已无法观看。例如,在腾讯视频虽然还能查到《超级飞侠》第三季的相关剧集,不过点开后可以发现,链接到的央视频网站会提示“视频不见了”。
在优酷、芒果TV、B站,目前都无法找到《超级飞侠》的相关番剧。但在爱奇艺,搜索《超级飞侠》时还会显示出其第一季和第八季。其中,第一季仍可观看,第八季则暂无片源。
不过,腾讯视频、优酷、爱奇艺这三家平台仍都保留了《超级飞侠》相关的部分作品和衍生动画。
公开资料显示,《超级飞侠》是奥飞娱乐旗下公司奥飞动漫与韩国顶级动漫公司FunnyFlux联合制作的一部儿童3D动画作品,于2014年9月在韩国EBS电视台首播。2015年4月8日,此动画片在湖南卫视金鹰卡通首播。
值得注意的是,据界面新闻3月8日报道,正是看中超级飞侠形象在低幼人群中的影响力,包括两面针、招商银行、及在线教育公司豌豆思维、编程猫都与其开展合作。
去年11月,少儿数理思维公司豌豆思维宣布与奥飞娱乐签署战略合作。具体方式是,豌豆思维将超级飞侠IP引入到课程中,以超级飞侠动画故事为故事背景,将知识点设置为思维游戏,引导孩子进行互动、协作与PK。
此外,少儿编程公司编程猫也曾于2020年7月30日与奥飞娱乐旗下《超级飞侠》达成战略合作,双方基于编程猫旗下小火箭幼儿编程产品,联合创新推出“小火箭x超级飞侠”4+4联名编程启蒙课程。
《超级飞侠》下架后,界面教育就此事询问豌豆思维和编程猫,豌豆思维于3月8日上午回复称,豌豆思维坚决维护祖国统一,坚决传递正确价值观,相关视频内容从未出现在豌豆思维的课堂和课程中。
但在豌豆思维APP上,仍能看到超级飞侠的IP形象。截至8日发稿,界面教育未收到编程猫的回应。