【社会】中国新一代消防灭火无人机演练，老外不相信能实战

【来源龙腾网】

评论原创翻译：

@bbchoi-jy7vs

Salute to those product developers. Making good use of technology to serve mankind, unlike Google and those big tech companies only after profits and market share.

向那些产品开发者致敬。善用科技造福人类，不像谷歌和那些大科技公司只顾着追求利润和市场份额。

@benjiang9789

I am Chinese. But I didn't know China is so advanced now.

我是中国人，但我没想到中国现在这么先进了。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@leonardoofficial5750

You are probably not a mainland Chinese

你可能不是大陆人吧。

@RonyHO-kd4lh

You are one of those living in cave ?

你是住在山洞里的吗？

@weizhang2834

I am oversea Chinese ,I knew this technology in china in 2023

我是海外华人，2023年我就知道中国有这项技术了。

@WAIQI-q7o

We also have 200 kilograms of satellite-guided firefighting bombs, which I think may have been modified from weapons, but it was used to save people

我们还有200公斤的卫星制导灭火炸弹，我觉得可能是从武器改装来的，但它是用来救人的。

@robertgittings8662

American says you are trying to copy their future design

美国人说你们这是在抄袭他们未来的设计。

@trankan6734

Are you sure? Us also have many amazing products

你确定吗？我们美国也有很多令人惊叹的产品。

@FF-cz8sg

Is it real? extremely valuable for high building fires, hats off to these smart Chinese people!

这是真的吗？对高层建筑火灾极其有价值，向这些聪明的中国人致敬！

@lynnskinner735

How much water can a drone carry?

一架无人机能装多少水？

@user-gm6dn3vu9f

China is amazing!China help people to make life better

中国太牛了！中国帮助人们让生活变得更好。

@lamarcalewarts1155

Get out of Philippines Sovereign Area

滚出菲律宾主权区。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@sanjayjadhav3435

This is today's technology, and today's need we must adopt.China doing great.

这就是当今的技术，也是当今的需求，我们一定要采用。中国干得漂亮。

@SamWin-be1zr

This Drone is the benefit for People around the World.

这种无人机对全世界的人民都有好处。

@franklinc.2842

And us will charge 25% tariff

美国会收25%的关税。

@josephguo6256

more, 250

更多，250%。

@shaikhwadud1270

This sort of innovation should be a source of pride for Chinese people.

这种创新应该成为中国人的骄傲。

@mariokery7155

These are excellent inventions . It's great to know that many, many lives will be saved and that humans will have this technology available to counter the devastating effects of fires on the community. Congratulations.

这些都是极好的发明。很高兴了解许多许多生命将被这项技术拯救，人类将用它来对抗火灾对社区的毁灭性破坏。祝贺。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@BSnicks

Imagine a group of drones flying out from the fire station, bypassing all the traffic high above, and go straight to the location of fire. Hollywood could make a lot of money with a movie serie like that.

想象一下，一群无人机从消防站飞出，高高地绕过所有拥堵的交通，直奔火灾现场。好莱坞可以拍一系列这样的电影赚大钱。

@wflai98

These drones are really cool. I hope everybody could share this technology which could save thousands of lives.

这些无人机真的很酷。我希望每个人都能分享这项可以拯救成千上万生命的技术。

@ptsai514

The firefighters will be the one flying drones instead of risking their lives. There will be a lot of clean ups that will also be done by the firefighters afterwards. I can't see why you think there will be job losses.

消防员要操控无人机，而不是冒着生命危险。之后还有很多清理工作要由消防员完成。我不明白你为什么认为会失去工作岗位。

@Aronscrew

this is how drone should be. saving people not kill

无人机就该这样用。救人，而不是杀人。

@lajeunesse7988

Imagine spending the money on technologies that make people live better instead of provoking wars everywhere, right US?

想象一下，把钱花在让人们生活更美好的技术上，而不是到处挑起战争那该多好，对吧？美国。

@brucewane6282

And what can the US drones do? Dropping bombs.

美国的无人机能干啥？扔炸弹呗。

@Soar-hw2rw

in the video it is shown how the Chinese use this drone as a flamethrower. So what are you talking about

视频显示中国人如何把这种无人机当火焰喷射器用。所以你在说什么呢。

@alexfrank5331

US Highrise have sprinkler systems that actually work， Thus they don't need this.

美国的高层建筑有实际能用的喷水灭火系统，所以他们不需要这玩意儿。

@MrAbklee

stop defending US when it's clear what US is about

别再为美国辩护了，美国是什么德行大家都清楚。

@reallifeengineer7214

No doubt the Chinese drones can also do dual purpose.

But you are absolutely correct in pointing out: where Chinese drones prioritized civilian duties first, the American drones upon first development prioritized military duties first.

毫无疑问，中国的无人机也可以军民两用。 但你说得太对了：中国的无人机首先考虑民用，而美国的无人机一开始就优先考虑军用。

@mist9965

別再自抬身價 說一些胡扯的話 被人笑死 無人機外殼又不高科技 人家美國無人機高科技部分狠狠超越中國 你也別在這裡丟臉了

@Trinity-Tsui1223-Paic

即便如此也是从中国的大疆无人机公司买的

@Nicknguyen02

Y’all so fool believe in this video!

你们这群傻瓜居然信这个视频！

@sasa-tg4od

America would be miserable without DJI

没有大疆，美国可就惨了。

@davidrobbins8941

The Chinese people are very innovative people

中国人真是太有创新精神了。

@eskay2012

Wow! The Chinese thinks of everything. This is innovations

哇！中国人真是啥都能想出来。这才叫创新。