国外因为表音文字，实际上很多不同的语言，比我们的方言更为接近

【本文来自《中国印度同为14亿人口，印度为何却无法推广“普通话”？》评论区，标题为小编添加】

• jsygAD

• 你这是不懂装懂了。

  我老家是广府话+客家话打小自然就会了，

  外地上学后通过同学学会普通话、四川话，

  工作后学会湖南岳阳话、浙江衢州话、初级潮州话，

  工作需要学习过英、俄语，

  我的感受：

  方言和语言，真的是隔天隔地，

  方言只是同一种语言调整一下语音语调，语序基本保留 ，

  沉浸三五个月一般都容易学会，

  但你学习别的语系语言，

  不再是熟悉的主谓宾，

  加上单数、复数、时态、阴阳性等，

  逻辑思维完全颠覆认知……

国外因为表音文字，实际上很多不同的语言，比我们的方言更为接近。

塞尔维亚语和克罗地亚语黑山语，乌兹别克斯坦语和维吾尔语，土耳其和阿塞拜疆土库曼和我们的撒拉语，塔吉克语和波斯语，印地语和乌尔都语，德语和荷兰语，基本就是拼写不同，就一个语言互相之间完全可互通。

而俄罗斯语乌克兰语，维吾尔语和土耳其语，哈萨克和吉尔吉斯语，德语和瑞典语，芬兰语和爱沙尼亚语，意大利语和科西嘉，西班牙葡萄牙语之类其实也比我们的方言差异更小的，我们方言基本上很多时候完全听不懂的，但是俄罗斯和乌克兰之间很多都是听得懂的。