从两幅字画，看中美较量的形势的转变

自2018年川普对华发动贸易战以来，五个年头过去了，中国没有像美国预想的那样被打倒，不少西方学者于是评论说，美国人想法太简单，美国是在玩Checker，而中国是在玩Chess。前者翻译成国际跳棋，后者翻译成国际象棋。无疑，国际象棋要比国际跳棋复杂，玩象棋的人水平要比玩跳棋的人高很多。很多西方人可能不知道，中国实际上玩的是围棋。

中美双方在经过前一阵子的较量之后，2019年7月30日在在上海恢复贸易谈判，在会议大厅的墙上挂出了用小篆写的元代张养浩古词《雁儿落兼得胜令》。

从照片能够展示出来句子来看，其内容为：来山更佳，去山如画，因云惠明，共山高下，仗立云沙，首见山家。

而实际上其内容为：云来山更佳，云去山如画，出因云惠明，云共山高下，倚仗立云沙，回首见山家。也许照片上面有一行没有照全。这段内容如果翻译成今天的白话文那就是：云来了，山更美，云走了，山依然美如画，山因云移动忽明忽暗，云随山高低忽上忽下。这里说的是山和云的关系，暗示的是当时的中美关系：中国是山，美国是云，中美和好双方受益，没有美国，中国依然可以过得好。这时中国的态度，更多是希望和好，让美国了解中国当时的心态，可惜这些美国外交官里没有人能理解中方通过字画给出的暗示，只把它当成一件装饰品了。如果按照《论持久战》里阶段划分，此时应该处在战略防御阶段。

一晃四年过去了，2023年6月5日中美双方在北京举行会谈，这次墙壁上挂出了苏轼的念奴娇《赤壁怀古》。“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。”

这首脍炙人口的古词对很多中国人来说，只要上过九年制义务教育的人都不陌生。这回这个背景文字的提示更像是在总结中美贸易战过去五年的阶段性结果。

赤壁之战讲的是中国历史朝代三国时期，两个弱国联手打败一个强国的故事，面对强敌，蜀国和吴国巧施妙计，草船借箭，借东风火烧联营，大败北岸曹军。当今的三国，美中俄，似乎也有同样的构成，过去五年的贸易战，结局跟赤壁之战有雷同之处。按照《论持久战》的阶段划分，此时中美的斗争已经进入战略僵持阶段，中国开始局部反击，像这次在南海和台海对美军的飞机和军舰的反击就是一种姿态。可惜的是，美国的外交官还是没有人看懂这个布局。

今年三月，白宫曾经发话说，未来十年是中美竞争的关键十年，如果不努力，美国可能输掉自己霸主地位。但是从现在的国际形势来看，按照《论持久战》的阶段性划分，估计要不了十年，五年之后就可以基本决定大局。也许只有看到真正的结局时，美国的外交官才会意识到这个问题早在五年前就注定了的。真正应中那句老话，不见棺材不落泪。