韩国，正在捡起汉字

楼主你是在博眼球而写这篇文章的吧。我的观察恰恰与你相反。韩国不是在捡起汉字，而是快速的走向西化的不归路。

韩语中外来语有几个出处：中文，日文，英文等。中文不说了。日据时期，很多日语词汇进入口语表达中。日据结束，这些表达方式并没有随着日据而结束，相反因为韩语是表音文字，所以这种表达方式的读音被保留。

但随着美军占领，以及西方文化的强势入侵，你在韩国随处可见的不是汉字，而是韩语音标的英语，随手举几个例子：

웨딩: 发音为wedding 意思是婚礼。
其韩语本来的词汇为:혼례, 发音类似于中文：婚礼。目前웨딩的使用要比혼례更平常。

박물관: 发音：旁木宽，与中文，博物馆对应。意思也是博物馆。但你可以看到뮤지엄: museum。

음악: 对应中文：音乐，但是最近: 뮤지컬 xxx 更通行了。比如：뮤지컬 코미디 音乐剧。코미디是comedy

作者与其研究韩语的中文化倾向，不如研究一下西化倾向。