西方给予了日韩“许可”与“授权”,他们的文化才得以传播和流行?

【本文来自《曹野蛮:中国对传统文化的态度,令西方人嫉妒》评论区,标题为小编添加】

有一个问题作者没太弄清楚,或者说逻辑正好搞反过来了。

那就是,并不是日韩在积极宣传所谓的“日韩文化”并积极靠拢西方,才有今天的局面。事实正好反过来,而是西方给予了日韩“许可”与“授权”,这些东西才得以传播和流行。甚至可以说是西方大力扶持并积极参与的结果,才使得他们可以“世界流行”和广泛为人所知。

这里面的道理在于:

第一,中国是整个泛东亚地区的文化母国。中华文化长期深刻的影响了周边的所有文化余国家。结果就是几千年的文化传播与存在已经成为既定事实,西方根本没有能力抹杀、清除、消灭或者弱化掩盖等这种“异民族以文明异宗教”的文化。

第二,除了文明冲突与对抗之外。东方文化长期在西方富有特殊的“色彩意义”。即异域风情与神秘的东方文化,而且这个属于是“高级的”“高大上”的异域风情。虽然这个先进富有且神秘的东方文化在工业革命后在西方心中有所褪色,但是自文艺复兴就开始的大几百年的“印象概念传承”,以及多种故事、传说、学者评述、知名人士的引述提及都还是多方位的持续影响力。所以中国文化依然对于西方具有吸引力和魅力。

第三,西方征服文化以及现实猎奇需要。根据前面两个问题,西方需要满足自身的猎奇心理,但是,中国从未被征服,拿怎么办?这时候日韩这些殖民地被征服国家就有了大用了。

日韩文化基本脱胎于中华文明,其符号属性象征太清晰明了了。那么,让日韩代为传播东方文化,即可以满足西方人审美意趣于猎奇,同时还可以展示自身的征服伟大。毕竟,只有宣传“已经被征服控制”的国家文明,才不会对自己的凝聚力产生冲击,而且还可以如展示柜一般更加凸显自己本文明的强大与伟大。譬如英美著名博物馆里放的大多数都是抢劫自别人的东西,自己的古董并不多。

第四。过去日韩负责“美好的东方文化”,那么谁负责西方人“种族与文明歧视”呢?没错,就是中国自己。所以,自二战以后,中国负责被鄙视,展示坏的,不好的让西方自傲,日韩负责美好的、神秘的,甚至西方还经常把西藏与尼泊尔这些拉来取代中国,负责这种他们需要的“文化挪用”以及“文化审美”。

者四个方面才是日韩能流行起来的根本原因。而中国自己作为母文化本身为什么不行?当然不行了!你从未屈服,还那么不同,还有敌对冲突,所以中国就必须不好,就一定不能流行。

哪怕中美短暂蜜月期,放了一些东西出去,实际上今天大多数西方人“能知道的”中国的相对好的都是蜜月期的产物。

第五,这是近十几年的新变化,最近十年最为明显。随着中国国力的提高,西方日益感到威胁,所以进一步加大日韩宣传的同时,并且积极鼓励日韩“偷窃”,用文化挪移的办法切香肠,一点点的造成“既有概念”,让日韩以及其他国家把中华文化的都偷成自己的,那么一旦思维定式和既有概念广泛形成,那么这个文化还在,但是属于谁,那就不好说了。这同样是削弱中国影响力的办法。如果一旦形成规模,那么没有几代人大力纠错,那就等于偷窃成功了。你再考据也顶不过一般西方人就这么“认为的”。

站务

全部专栏