不用“汉”而用“中”，恰恰是避免民族主义叙事
minximenes
2022-06-05 10:36
【本文由“败灯必败”推荐，来自《专业术语，如果仅仅是音译，很多词语根本无法用汉语语境完完全全描述其含义》评论区，标题为败灯必败添加】
- 岭南才子
狭隘以至于愚不可及！《英汉词典》与《汉英词典》是两种完全不同的工具书，知道么？“汉语”是专业词汇，“中文”仅仅是口语词汇。无知的人总爱披上民族主义的外衣来给自己加戏！请不要抹黑民族主义。
不知所谓。不用汉用中，恰恰是避免民族主义叙事。中文是口语，那为什么中文系不叫汉语或者汉文系。
法语为什么不叫高卢语，德语为什么不叫雅利安语，英语为什么不叫萨克逊语？
以专业来掩饰价值标准和判断，日常使用的词汇被人暗加下了区分定义而不自知，这才是愚不可及。
