都说棺椁棺椁,棺和椁是分开的两种东西,而且这个词汇是有敬意在里面的

【本文来自《半岛电视台遇害女记者葬礼上,以色列警察与巴勒斯坦民众发生冲突致棺椁摔落》评论区,标题为小编添加】

先声明一下,不是本人冷血。

其实就一‘棺’,不干‘椁’任何事情。在我国的文化中,‘棺’有大有小,用来彰显财富。而‘椁’这是用来彰显品级。‘椁’是用来盛‘棺’的,套用现代人的话来讲,就是‘棺’是‘故世之人’的包装,而‘椁’是‘棺’的包装。直接用土埋了的话那叫冢(近代的冢也泛指内无‘棺’的莹或坟,例如:XXX衣冢之类)。

至于‘棺椁’二字的用法,放到现代语言词汇之中是带有‘敬’这个语义的,多在对家人、族人离世时使用(且限于先人范畴)。

别的不说,观网的编辑们真有必要多修些我国的语言文化了。

全部专栏