粤语方言的有些用字和音，可以算作“古以有之”，只是时代变迁，今人大多不用

【本文来自《粤语怎么自造字了？》评论区，标题为小编添加】

我不是语言文字专业的。随便讲讲，多批评。

对于粤语方言，其实有些用字和音是可以算作“古以有之”，只是时代变迁，又经历普通化多次改革统一，今人大多不用。

比如说“冇”mao，没有，无的意思。

从字形上就能看出是“没有”。

而发音上，很多其他地方方言中表达没有，也有类似的“mao、mo、mu”等发音。

这个从音和形上都有汉语源流的一个过程。

而今天很多的所谓“粤语字词”一方面夹杂了这些半古不很古的字，同时更多的是“借音”。

简单讲，就是一种书写文字时的拼音，其字词完全就是为了来借那个音。汉语字词一下就变成拼写注音了，有意义的是发音，而不是文字。

本质上说和“古德毛宁”“私密马赛”“斯密达”没有区别。那请问上面的分别是“英语汉字”“日语汉字”和“韩语汉字”么？都不是！

所以说，从今天看，如果不再加以规范限制，有一天搞不好粤语就真要“独立”了…变成日语平假片假的拼音文字了…

而且，说实话，本来全国就这个地方“这种问题”“闹事”最多…非常不符合一个几千年前就“书同文 车同轨”的国家的历史文化传统。并且现在还关系到“统一”这个百年复兴的核心问题上来，更是不应马虎。

如果有人有意见…那本质上就说明其本末倒置主次不分，在心里将地方至于全国之上，不然何来抵触之心？过去的宽容变成了今天的骄纵之心，本就不妥了