粤语怎么自造字了?

【本文来自《重磅《意见》出炉:提高港澳普通话应用水平,4年内全国普及率达到85%》评论区,标题为小编添加】

  • 驴牌地沟油
  • 先消灭粤语自造字再说

粤语怎么自造字了?粤语虽然很多口语化,但是里面的字都有它的来源的,而且粤语说的字都是可以在字典查得到的,例如招軗,这个词语粤语经常说,但是这个字在普通话压根就不常用,在粤语这个意思是嚣张。

还有猲人,这个猲字普通话也不常用,这个字的意思是指凶猛的动物,猲人的意思在普通话就是欺负人。

还有就是謦欬,这两个在普通话压根就不会说,这两个字的意思其实就是聊天。我举的例子其实还可以举很多,例如点解就是为什么的意思等等,粤语用到的字,不论是说文解字,康熙字典,还是新华字典,现代汉语词典,中华词海等等很多字典都有收录,所以粤语不不存在粤语自造字的问题。

问题出来那里呢?因为粤语用的字多数都是普通话里面不说或者不是常用字,而且就算是日常书写都比较难用到的汉字,我们日常用汉字基本上熟悉使用和运用2500个左右就已经很厉害了。

其实中国几千年历史的沉淀,汉字的数量无法确定具体准确数量,但据说汉字有收录和没收录的汉字总数大约10万个。中华词海就收录了汉字87019个。

再加上说粤语的地区广东和广西一部分地区接受的都是普通话教学,粤语说到的字其实普通话教学未必全部教的,而且粤语说的话也有涉及比较深奥的汉字。

不教也正常。其次就是因为上面说的原因,如果用粤语来聊天的话打字因为不懂得正确的字而找别的字或者英文或者拼音来代替。

所以粤语不存在自造字,而是不会打正确的字而找别的字或者其他东西来代替。所以你不能够以自己的常用汉字使用量来说粤语存在自造字的问题说白了就是你的汉字认识量还不够。

粤语其实也是中国的一种方言,也是属于中华文化的其中一种,希望大家以理性的角度看待粤语,当然中国其他方言也一样要理性看待。不要再在中国的语言和方言问题上引战!

全部专栏