《中华小当家》火,不说明日本认可中国文化,我更看好我们的漫画题材越来越多的写别国
【本文来自《菜会发光!吃完欲仙欲死?日本人画的中华料理,却让我们感觉到了文化自信》评论区,标题为小编添加】
其实这部作品《中华小当家》(中华一番)在日本并不火,只是当年被引进的日本漫画中有关于中国的元素,所以才在中国火了,成为了一代人的童年记忆。
但这个绝不说明,日本认可中国文化,在日本所谓的中华料理,类似中餐在美国的境况,他们理解的中餐和中国本土的美食完全不是一类东西。
只是在近十年,伴随着中国经济实力的提升与入境日本旅游的人数攀升,中国本土的餐饮(品牌)才陆续登陆日本,但是很可惜,大部分服务的依旧是中国人。就如同《中华一番!极》一样,完全是为了迎合中国市场的读者,并不代表日本人认可我们的文化。
我个人反而更看好我们的漫画题材越来越多的写别国。我们自信地用中国人的视角去解读世界,描绘世界,才是我们文化进一步自信地表现,我们不仅能讲好中国故事,还能讲好世界故事。