故事照进现实里(1)
简书-刘茂杰版本
“钉子汤”的故事(瑞典童话)
有个人身无分文,肚子很饿,又找不到东西吃,口袋里仅剩一根钉子。于是,他灵机一动,想出一个办法,他找到了一个人,告诉他,我家有一个祖传秘方“钉子汤”,真的好喝,还能强身健体,治疗百病,但是,我出门忘了带锅。这个人马上说,我回家给你拿个锅,但是有个条件,你要分一碗汤给我喝,他爽快答应。接着,他找到一个人多的地方煮起“钉子汤”,一边煮一边吆喝,引来了很多围观的群众,他一边煮一边说,我这是祖传秘方“钉子汤”,你们一定没喝过,味道好极了,可惜我忘了带菜,不然味道就更好了,围观的群众有个人站了出来,说:菜我来提供,但你要分我一碗汤,他爽快答应;菜来了,他又说,可惜没有肉,如果再加点肉,味道就更好了,于是,又有人主动提供了肉,就这样,有人提供洋葱,有人提供香菇,有人提供调味料…,一锅香喷喷的“钉子汤”,就这样煮好了,他也兑现了自己的承诺,给他们每人分了一碗汤,每个人喝着香喷喷的“钉子汤”,都赞不绝口。
一位崇拜方舟子的留美博士版本
一位饥肠咕噜的落难贵族来到农市,他在市场角落中寻得一枚钉子,然后跟补锅匠借了一口锅,作为酬谢,他要请补锅匠吃钉子汤。从未听说过钉子汤的人都对这位仪表不凡的认真地煮钉子汤的人十分好奇,更对补血益寿的钉子汤惊讶无比。贵族对菜农说,如果你给我几片菜叶,我也请你吃钉子汤,菜农给了他一棵菜;贵族对杀猪匠说,给我几块骨头,我请你吃钉子汤,杀猪匠毫不犹豫地给了他几块排骨;贵族对卖花椒的说,给我一点花椒,我请你尝钉子汤,他顺利地把要来的花椒放入了正在煮的锅中……钉子汤终于熟了,每一个分享的人都称赞钉子汤的确有味道,贵族得意地拾起洗得透亮的钉子,打着嗝离开了。
我的记忆力里的版本是个退役士兵,遇到了大雨,在遮雨的破屋里遇到小贩,过路的旅人,以及高高在上的贵族。当然结果都是钉子加希望加良好的沟通,得到了一锅大家都满意的汤,士兵带着他的钉子继续赶路。
流传更广的是石头汤的故事。
石头汤最早来源民间传说,我们先来看看关于石头汤的民间故事。一些旅行者来到一个小村庄,他们饥肠辘辘,可村民都不肯给予他们任何食物。于是他们宣称要做石头汤,好奇的人们提供了锅和水,看他们如何煮石头汤。水开了,在他们一步步的引导下,村民们纷纷往汤锅里放了各种调料和食材,最后汤的味道自不必说,大家和行者一起分享了这锅美味的石头汤。
行者和村民是这个故事中的主要人物,行者饥肠辘辘,村民并不施与,最后,在行者的诱导下村民往汤里放入越来越多的食物,终成一锅美味。这就是石头汤的一条主线。地区不同,传统和文化也不同,于是这石头汤也就演绎出了不同的版本,有了不同的味道。在法国和匈牙利地区,主人公是战后返乡的士兵和村民;在葡萄牙,故事发生在阿尔梅林,行者是一位僧侣,至今该地区的餐馆仍有这道汤;在斯堪的纳维亚半岛以及一些北欧国家,石头汤衍变成了钉子汤,而行者通常是流浪者,他们遇到的都是老妇人;在东欧,流浪者们喝的是斧头汤;在俄罗斯,流浪者吃到的是斧子粥。