逆袭为本月最佳,这部国产剧也太上头了!
这个11月,国产剧就跟商量好的一样,集体暴雷。
从《鹿鼎记》到《雷霆战将》再到《情深缘起》,一部比一部烂,一部比一部惊悚。
尤其是这三部还都有经典前作,那更是不比不知道,比了吓一跳。
于是在观众心里都有一种执念,凡是翻拍经典或者改编经典的,一律按烂片处理。
但也有意外。
就在本月,一部从开播不被看好的漫改剧却随着播出一路逆袭而上。
从群嘲到吹爆,到底怎么回事——
《棋魂》
《棋魂》改编自堀田由美原作,小畑健(《死亡笔记》《食梦者》)作画的同名漫画。
原作1998年开始在《周刊少年JUMP》连载,讲述了进藤光和佐为的奇幻热血故事,影响了一代亚洲人。
直到现在也不乏因《棋魂》去学习围棋的青少年。
这部少年漫除了剧情燃,角色美型也是高人气的原因。
尤其是佐为。
及腿深紫色长发,白色发带扎起发梢。绛色里衣,外罩白色狩衣。蓝色眼睛,淡紫色薄唇,殷红色耳钉。
手持五骨蝙蝠扇,头戴乌帽,温润如玉,媚而不俗,优雅高贵。
那可真是此纸片人只应画里有,落入凡尘便辣眼。
因此,当张超饰演的“佐为”造型曝光时,骂声一片。
别说舔颜了,简直不能直视。
妆面厚重,眼影斑驳,唇色中毒般,像练了什么宝典似的。
少女时期迷恋过佐为的小妹也发誓:
“我影小妹就是剧荒,没啥看的,要去重刷老剧,也不会吃下棋魂的任何安利!”
但眼瞅着《棋魂》真人版从豆瓣开画7.2分,一路飙升至8.4,微博甚至海外越来越多的好评。
原作堀田由美老师还写了亲笔信夸奖。
还是架不住好奇心,点开了它。
先说结果。小妹“真香”了,一集垂直入坑,一口气刷了30集。
《棋魂》真人版由小糖人制作,就是拍了《最好的我们》、《你好,旧时光》等多部高分青春剧的团队。
为求专业,导演刘畅请了世界围棋冠军作为顾问参与创作,并和一众演员提前学习围棋。
除了还原服装等小细节,片方买下原作TV版片尾曲版权,改为中文。
旋律响起,鸡皮疙瘩都要起来了,可见用心。
故事设定在中国。
1997年,小学三年级的时光(漫画中的“进藤光”),在爷爷家杂物间翻出一个古老的棋盘。
时光触碰棋盘,无意间唤醒了在其中沉睡千年的灵魂——褚嬴。
只有他能看见褚嬴。
褚嬴就是漫画中的佐为。真人版中,改编为了南梁第一棋手。
肯定有观众会问,既然已经改为中国古代人,干嘛穿的和阴阳师一样,不中不日。
小妹替剧版说一句,应版权方要求,佐为的形象不能作更改。
且看进去过后,就不会在意褚嬴妆容。张超的演技可圈可点,将褚嬴一些小表情、小动作刻画得非常生动。
褚嬴生在南梁武帝时期,乃围棋第一人,深受武帝器重。
无奈遭小人诬陷作弊,清誉尽毁。
投水自尽时,因为尚未追求到围棋最高境界“神之一手”的执念,褚嬴的灵魂附在棋盘中,困在一个只有自己的时空裂隙中。
千年来,褚嬴只在康熙年间现身,帮助棋手白子虬登上巅峰。
可惜白子虬英年早逝,未能帮他寻到“神之一手”。
直到300年后,褚嬴和时光在杂物间相遇。
嗜棋如命的褚嬴想要找到“神之一手”,只能寄希望于9岁的时光。
可“天选之子”时光一心只有四驱车,根本不想下棋。
于是,褚嬴和小光达成合作。他借助小光之手下棋,条件是帮小光考试、挣取零花钱。
两人第一个对手就是和小光同龄的围棋神童俞亮(漫画中的“塔矢亮”)。
俞亮身在围棋世家,从小实力不凡,父亲是中国围棋第一人俞晓暘(漫画中的“塔矢行洋”)。
时光在褚嬴的“指点”下以碾压之势击败俞亮。
而当俞亮知道时光是第一次下围棋时,信心崩塌,怀疑起人生。
俞亮为追上时光,赴韩国学棋。光亮两人就此开启相爱相杀的羁绊。
另一边,小时光靠褚嬴展露风头,观棋时指出妙手,成为备受瞩目的围棋神童。
同时,俞晓暘得知儿子输棋,很是好奇,想试试时光的实力。
褚嬴得知可以和俞晓暘对决,非常激动,心想在这局也许就能找到“神之一手”。
但在对局中,时光从俞晓暘处得知他用一生寻找“神之一手”也还未曾触碰到,情绪失控,仓皇而逃。
小时光不愿将自己的一生和围棋捆绑,认为褚嬴欺骗他、拿他做傀儡,和褚嬴大吵一架。
褚嬴从此消失。
六年后,时光成为初三的学生(胡先煦 饰)。
这期间他彻底和围棋告别,还逃避了从韩国回来找他对决的俞亮。
直至他为了朋友,也为了被羞辱的自己,应了一场围棋赌约。
在时光终于再次拿起棋子,并对围棋真正感兴趣之时,褚嬴再度现身。
二人冰释前嫌,褚嬴也不再强迫时光下棋,而是要他真正爱上围棋。
有褚嬴的帮助,时光进步飞速,结识了许多伙伴,成为冲段少年,迈上职业棋手道路。
还用褚嬴的名字在互联网下棋,让褚嬴再次成为围棋第一人。
褚嬴消失六年这个改编,是最被原著粉丝诟病的桥段。
原作中,小光遇见佐为时六年级,并因为佐为对围棋产生兴趣。
而真人版中,只有9岁的小光,别说围棋了,对什么都很难有定性。六年后才知道自己想要什么这点合情合理。
这次吵架也让“到底是谁主导下棋”这个矛盾点提前爆发出来,让小光和褚嬴互相尊重。
俞亮归来发现时光水平并不如初,大失所望,这六年也让他对时光执念加深来得更为合理。
还有一点,真人版不是儿童剧,是青春片,需要更换小演员。
因此时间推后这个改编逻辑上立得住,并不算人设崩塌。
在小妹看来,包括消失六年在内,剧版的几段改编还有些妙。
比如时光、洪河和沈一朗在大赛前去兰因寺历练的情节。
既是日本漫画常见的热血升级剧情,也融合了中国武侠剧主角掉下山崖捡到秘籍、被扫地僧指点的桥段。
不仅给剧情增色,还引出了兰因寺这么一个原著中不存在的神秘寺庙。
这个从左到右题字的寺庙也和褚嬴的最终结局有关。
当然原著是无法被超越的,剧版有很多不如原著的地方。
最该被扣分的就是剧组把大篇幅给了他们擅长的青春成长,而缺失了更为核心的运动竞技。
原著中很多热血对局,战斗名场面都被一笔带过,实在遗憾。
当然也能理解,毕竟网剧拍出来,受众不能只考虑原著粉。
200多话的漫画改编为36集电视剧,总要有一些取舍。
漫改到底能不能打破次元壁,是毁童年还是真香,《棋魂》给了我们答案。
总的来说,《棋魂》真人版没有魔改,本土化用心,有缺憾但不是在糟蹋原著。
不管你是追过动漫的老二次元,还是喜欢小糖人出品青春剧,还是对围棋感兴趣,爱热血竞技,都可以看看剧版。
这次的《棋魂》翻拍,不丢人。
甚至小妹还有些期待,它真的在日本播出,会得到怎样的评价。