这两个问题到底是一个问题吗？还是说英文有歧义？
张无忌
国家兴亡，吾辈之责。6小时前
“你觉得她为什么想留在奥斯汀？”
“为什么你觉得她想留在奥斯汀？”
中文里感觉这两个问题是不一样的，但翻译成英语竟然一模一样，这合理吗？
-
等18人 已参与问答
-
等11人 已参与问答
-
邀您参与问答
热点
- 1 高中生不准恋爱是封建吗 4万
- 2 波兰截停中欧班列！ 18.4万
- 3 战场遇到女兵杀不杀？ 16万
- 4 中国是否已经过了上升期 9.2万
- 5 韩国生育率超过上海了 7.7万
- 6 未售面包直接倒掉？ 3.2万
- 7 始祖鸟“炸山”惹众怒 7万
- 8 中小学春秋假还没推广 3.2万
- 9 面包店下班即扔面包 6.3万
- 10 打响十四年抗战第一枪 10.3万
站务
-
请你来预测，2025年这些期待是否会发生？
岁月匆匆，又是一年。这一年，我们看到过巴以战场上无家可归的孩子，见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏，也迎来了新中国的第75个生日……这一年，我们讨论经济、讨论房价股市，在现实的磨...... -
风闻“投资者保护”：守护你的财富，共筑理性投资路
在投资的浪潮中，每一次波动都暗藏机遇与挑战。你是否曾因信息不对称而迷茫？是否遭遇过投资陷阱，让辛苦积攒的财富受损？又或者有过慧眼识珠、收获满满回报的成功经历？无论你的经历如......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1关于美国大豆问题，美国人其实不应该担心，... 评论 91 赞 1 -
2运-20能改成轰-20吗 评论 82 赞 6 -
3美国成了笑话：歼-35成人类首款电磁弹射... 评论 70 赞 41 -
5女子上门代喂狗遇袭牙槽骨被咬落，狗主人不... 评论 45 赞 5 -
6详细说光刻机进展的就是骗子 评论 40 赞 58 -
7日本现在对J35弹射基本还处于质疑和贬低... 评论 38 赞 7 -
8福建舰上的弹射起步，可能比我们想的还猛。 评论 34 赞 23
