在中国公司工作了一年的俄罗斯人是怎么看中国人和中国公司的呢
一位在中国公司工作了快一年的俄罗斯人
计划从中国公司辞职
写下了一些和中国人中国领导打交道的点点滴滴
最后得出的结论就是
理解中国人的想法那是不可能的
他们是来自外太空的人……
小编截图一部分给大家看看
这个是来自俄罗斯人的部分文字,简约的给大家翻译一下,就不逐字逐句翻译了。
这位笔者是一名工程师,在他工作的中国公司中,以中国人为主,这些中国人主要是管理团队的成员。他有一次遭遇了这样一件让人受折磨的事情:
有一位副主任来找他,他一般叫这位副主任为杨,但是副主任强烈的要求他称副主任为安德烈。但是他无法看着杨的脸的时候叫出“安德烈”这个名字。
- 瓦洛佳,你好,有这么一件事儿,刚才我们的客人来过,你能帮忙去会议间清理下餐具么
- WTF??!!!
- 现在必须做这个事儿,然后忘掉它
-杨,你为什么不自己清理呢,毕竟这个是你的客人吧!我还有比清洗餐具更重要的事儿要做,我不是你的助理
然后杨的眼睛慢慢张大,表现出了吃惊的表情。随后杨慢慢的去了他的办公室,然后一个中国女孩带着高兴的心情去清洗了那些餐具。
从那以后,我就各种不顺,在中国人眼里这叫做不擅交际。
中国人是来自另外一个星球的生物,不管这听起来有多么的可笑。他们的思维方式完全不同,即使是一个超级聪明的俄罗斯人,也不能从中国文化中找到理解他们的方式。
服从老板就是要服从老板的话,如果老板要水,你就应该奉上水,我还要为他洗碗。你必须尽一切努力来取悦老板。
中国人很喜欢自豪。比如时髦的衣服,俄语的知识(至少这使得他在同类中脱颖而出),要是以某种方式完成了工作,一定要想大家公开,一定要让所有人都看到。语言是这样的,如果即使你(中国人)对语言是有一定的了解的,那你一定要给同胞说你说的很好,即使俄罗斯人可能根本不知道这位同事说了什么。他们对俄语的重视比其他的知识要重很多,比如我们有一个俄语老师担任销售人员,而其他的工程师居然是来自中俄服装市场的人员。
最好不要让两个中国人在一起,他们根本不会安静的说话,他们说话的喊叫方式,会把列宁从陵墓里喊出的。
还有很多内容,比如他们认为中国人如果做错了什么事儿,第一件事儿就是先怪罪别人,他们知道怎么报复,比如向上级投诉,设置设备故障等。比如他觉得中国人做事不主动,只听老板吩咐,以前听说中国人在午饭后会睡一会,但是他发现他身边的中国人随时在睡觉。比如中国人总是相互告知薪水,如果中国人感兴趣,中国领导也会毫不犹豫的告诉这个中国人别人的薪水。比如,他觉得中文很有意思。比如,他觉得中国企业任人唯亲的情况比俄罗斯还严重。
这里只是列举了部分这位俄罗斯人对中国公司和中国人的看法,剩下的一些看法有有友好的,也有不友好的,正如这位俄罗斯人说说,这些只是个人经验,不适用他人。
站立于中俄独特视角
还你一个好玩儿的俄罗斯