俄罗斯会不会逐渐“加拿大化”并在经济上退化成中国的卫星国？

在西方的重重制裁下，俄罗斯会不会逐渐“加拿大化”并在经济上退化成中国的卫星国？

本文译自Quora，原标题：Will isolated Russia become an economical satellite of China?

William PY Liew

Humans on Planet Earth from Galactic University

银河大学里的地球人

答：中俄边境长达4209.3公里（2615.5英里），不管俄罗斯是否被西方列强“孤立”，俄罗斯和中国之间的贸易都将一如既往地继续下去。

近年来，中俄关系日益密切（包括作为贸易伙伴），随着俄罗斯因入侵乌克兰而受到西方领导的新的严厉制裁，这种关系既带来了机遇，也带来了风险。去年，中俄贸易总额跃升了35.9%，达到了创纪录的1469亿美元，俄罗斯是中国石油、天然气、煤炭和农产品的主要来源国，对中国保有贸易顺差。自2014年俄罗斯吞并乌克兰克里米亚后西方实施制裁以来，中俄双边贸易增长了50%以上，中国已成为俄罗斯最大的出口目的地。随着西方对俄罗斯的制裁的加码，中国可能会通过购买更多产品来抵消其邻国的一些痛苦，但也会警惕自己违反潜在的制裁措施。

西方大国无疑非常在意俄罗斯和中国的非正式的强大的联盟，以及中国与朝鲜和巴基斯坦的紧密联盟，因为它们拥有世界上约39%的核弹头。

R. W. Carmichael

former Intelligence Analyst at U.S. Air Force (1962-1970)，Lives in The United States of America1943–present

美国空军前情报分析师（1962-1970年），1943年至今生活在美国

事实上，这种可能性每时每刻都在上升。问题在于，俄罗斯的经济是令人难以置信的二元结构，它们几乎完全依赖石油和天然气的出口，军事装备的出口只能排在第二位。但石油和天然气的出口已经在下降，这主要是因为水力压裂技术的出现以及气候变化导致世界正在远离化石燃料。

俄罗斯的经济规模在世界上只排第12位，比意大利或巴西还小。预计到今年年底，俄罗斯的GDP在世界上的排名将降至第32位，因为它确实没有能力挫败西方的制裁。

随着俄罗斯经济的崩溃，它最终将不得不按照中国的条件与中国打交道。中国无|C地利用每一个机会操纵着两种货币体系，这意味着俄罗斯向中国出售的所有商品都将以大约30-50%的折扣价格出售，而俄罗斯从中国购买的所有商品都将以30-50%的加价价格购买。

最终，在这种不公平的关系中，中国将成为俄罗斯最大的贸易伙伴，而俄罗斯将成为另一个朝鲜，但不同之处在于，中国将在制裁问题上保持谨慎，它们执行制裁的力度只会堪堪让俄罗斯能够维持现状。

第二次乌克兰战争（the Second Ukraine War）前，俄罗斯的GDP约为1.4万亿美元。预计到今年年底，这一数字将降至0.8万亿美元左右。而中国的GDP约为12万亿美元，目前是俄罗斯的10多倍，美国的GDP为18.5万亿美元，北约国家的GDP加起来约为38万亿美元（译注：以上GDP数字原文如此，实际上2021年中国的GDP是17.73万亿美元，美国的GDP为23万亿美元，欧盟的GDP为17万亿美元，俄罗斯的GDP为1.77万亿美元）。看到问题出在哪儿了吗？

John Hardman

Writer, MS in Psychology of Terrorism & Disaster Response，Lives in San Diego, CA

作者，恐怖主义与灾难应对心理学硕士，生活在加州圣地亚哥

这取决于对俄罗斯的经济制裁的效果如何。由于腐败和油价下跌，苏联的经济崩溃了。自那以后，俄罗斯联邦并没有对俄罗斯的经济做出太大的改变，而是将所有收益都注入了寡头的战利品中，或将其浪费在庞大的军队上。俄罗斯只是中国的加油站和杂货店。

而中国宁愿赚钱也不愿打仗，因此俄罗斯对欧洲的干预对中国的生意是不利的，也对中国通往欧洲的“一带一路”新丝绸之路造成了障碍。俄罗斯正在 21 世纪的全球化的世界中打一场二战式的陆战，而在这个世界里，你的敌人既是你的客户，也可能是你的银行家。我不确定普京的结局，但在高度互联的世界中，武装冲突没有“赢家”。

​中国参与其中没有任何好处，而且当俄罗斯经济再次崩溃时，它可能会在俄罗斯的清仓大甩卖中大赚特赚。中国建立了交易性的联盟，俄罗斯很可能很快就会开始拖欠它们的款项。是的，俄罗斯联邦倒台后剩下的东西很可能会成为中国的附庸，中国将成为它们的新老板。

.

原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网

.