一周阿富汗 | 蓬佩奥：阿富汗前总统加尼通过作弊赢得选举
中东流浪站官方账号
巴基斯坦和阿富汗地区组
作者：中东流浪站驻阿记者站
翻译：中东流浪站阿富汗记者站翻译中心
审校：朱艳
排版：陆颖璇
联系微信：middleeastoasis
投稿邮箱：liulangzhongdong@163.com
一周巴阿
阿富汗塔利班临时政府对境外组建的政党组织做出回应
塔利班政府表示，在阿富汗之外组建一个新的政党解决不了阿富汗的问题。
塔利班新闻发言人扎比胡拉·穆贾希德对阿富汗前政府国家安全局（NDS）局长拉赫马图拉·纳比勒组建新的政党一事做出回应。纳比勒声称他们已经通过了阿富汗国内的考验。
1月17日，拉赫马图拉·纳比勒宣布成立一个名为“阿富汗民族自由党”的新政党。在宣布该党成立的同时，纳比勒要求国际社会、邻国和政治人物共同开展全国性对话。
该党的重要目标之一是在阿富汗建立分权体制。
穆贾希德表示，成立政党与政治运动解决不了阿富汗的问题，阿富汗人已经尝试过了，即使他们改变服饰一百次，也不能奏效。我们不应该再试图增加阿富汗人的痛苦。
前国家安全局局长拉赫马图拉·纳比勒称，为了克服近期的危机并保证阿富汗的持久和平，人民与利益相关者选举代表，共同参加大制宪会议。
阿富汗的共和制前政府垮台之后，多个政党和团体成立。到目前为止，阿富汗有73个政党获得了司法部的批准，但很多政党的领导人已经离开了阿富汗，在国外定居。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
阿富汗—乌兹别克斯坦边境联合市场一期工程竣工
据乌兹别克斯坦官员表示，阿富汗和乌兹别克斯坦在两国边境线上的共同市场一期建设已经完成，两国贸易商的店铺布置工作也已经开始。
这个联合市场的官员说，市场的剩余工作将在一年内完成。
阿富汗—乌兹别克斯坦联合市场副总裁乔瓦特·乔拉约夫（Qowat Jorayov）说：“制定该计划是为了扩大贸易业务并为阿富汗人和乌兹别克斯坦人民创造就业机会。”他进一步补充说：“在这个市场上，乌兹别克斯坦和阿富汗贸易商以及企业家可以开始他们的工作。我们致力于尽快完成这个市场的剩余部分。”
这个市场包括四千家商店、保健中心和餐馆，这两个国家的公民可以在没有签证的情况下购物十天。
乔拉约夫先生说：“这个市场将建设四千多家商店、保健中心、餐馆和招待所。阿富汗公民可以在这个市场购物十天，无需签证。”
（阿富汗）巴尔赫商会和贸易商的官员表示，这个市场可以为展示该国产品和扩大贸易商的经济活动提供基础。
创建这个市场是为了扩大阿富汗和乌兹别克斯坦之间的经济往来规模，并为两国边境的阿富汗商人提供商机。
来源：中东流浪站驻阿记者站
俄罗斯呼吁阿富汗实现国家和平与民族和解
俄罗斯认为，民族和平与和解是保证阿富汗和平与稳定的最重要因素，塔利班代理政府应努力创造这种稳定。
俄罗斯总统特别代表扎米尔·卡布洛夫表示，塔利班政府的领导层已经承诺组建一个包容性的政府以及解决国际社会关注的女性权利问题。
塔利班的官员说，塔利班政府即使在未受到任何来自外部的压力的前提下，依然有意愿解决国内的问题。塔利班政府正在努力解决国内的政治、安全和经济问题。
建立一个包容的政府，确保国内和平稳定、确保各民族和解以及确保代理政府有效打击恐怖组织，是俄罗斯驻阿富汗代表向塔利班政府提出的要求。
扎米尔·卡布洛夫上周来到喀布尔，与外交部长阿米尔·汗·穆塔基举行会谈。
除了强调塔利班政府应当尊重人权和妇女权利外，他还向塔利班当局介绍了莫斯科的具体要求。
莫斯科的要求主要包含了打击恐怖组织、确保边境安全、禁止毒品贩运和建立一个包容性政府。
在卡布洛夫访问阿富汗后发布的俄罗斯外交部公告中指出：“塔利班（阿富汗伊斯兰酋长国）领导层听取了俄罗斯朋友的建议，并承诺将致力于组建包容性政府和解决人权问题。俄罗斯的愿景是塔利班（阿富汗伊斯兰酋长国）能够关注国际社会对阿富汗和平的期望，能够建设一个没有恐怖主义和毒品的独立国家。”
塔利班政府的外交办公室在俄罗斯、中国、巴基斯坦和其他几个周边国家开放，塔利班政府的外交官在这些国家有正式的外交活动。塔利班政府仍没有被国际社会承认为阿富汗的合法政府，以上国家强调，为了获得国际合法性，阿富汗政府必须满足国际社会的合法期望与合理关切。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
严寒袭击阿富汗4省，至少16人死亡
塔利班政府灾害管理部门表示，在过去的四天内，因严寒导致巴德吉斯、尼姆鲁兹、法里亚布以及加兹尼省至少16人死亡。
该部的官员说，除了这16人死亡外，各省还有3000多头动物死亡。
该部的突发事件和风控负责人雅南·赛克（Janan Saiq）说：“由于该国的寒冷天气，人们面临着许多的问题，巴德吉斯、尼姆鲁兹、法里亚布以及加兹尼省有16人死亡。”
巴德吉斯和法里亚布的一些居民说，由于天气寒冷，他们的生活状况已经十分糟糕，希望援助组织可以帮助到他们。
交通运输和航空部气象学负责人穆罕默德·纳西姆·莫拉迪（Mohammad Nasim Moradi）表示，今年的气温比去年要整整低了12度。除了萨朗，古尔省和帕克蒂亚省也成为该国今年最冷的省份。
莫拉迪说：“上周进入我国的寒冷天气覆盖了全国大部分地区，尤其是西部、西北部、北部和东北部地区，同时也包括中部地区。依据大气云图的分析，本周和下周气温还将继续下降。”
根据国际机构的信息显示，该国许多地区的天气正在变得更加寒冷，但由于贫困和失业，大多数阿富汗公民都无法在冬季购买燃料取暖。
记者：艾哈迈德·费萨尔（Ahmad Faisal）
来源：中东流浪站驻阿记者站
塔利班高等教育部：已经开始修改大学的教学课程
塔利班政府高等教育部官员表示，修改大学教学课程的工作已经开始。
据高等教育部的官员说，不同教学大纲的存在使教育系统变得混乱，现在他们正试图使学术机构的课程符合国际科学标准以及国家和宗教价值。
到目前为止，新闻与社会科学课程已经被重新评估。
在这方面，高等教育部长内达·穆罕默德·纳迪姆（Neda Mohammad Nadim）说：“我们正在制定课程，以便让学生获得语言技能，并适当地履行他们的责任。”
高等教育部副部长卢特富拉·海尔赫瓦（Lutfullah Khairkhah）也说：“人们的思维是如何受到影响的？人们是如何远离敏感问题的？小问题是如何变成大问题的？大问题是如何变成小问题而被人们忽略的？”
另一方面，一些大学教授在审查和规范该国大学的教学过程的同时，希望大学和学校向女孩开放，并表示阿富汗不应该在教育领域落后。
大学教授阿卜杜勒·哈迪·瓦津（Abdul Hadi wazin）说：“我们的愿望是这个过程以科学和标准的方式完成，并发展一套满足我国科学需求的课程。”
与此同时，希望对课程的审查将重新对女孩开放学校和大学，为她们提供机会继续接受教育。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
蓬佩奥：阿富汗前总统加尼通过作弊赢得选举
美国前国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）表示，阿富汗前总统穆罕默德·阿什拉夫·加尼（Mohammad Ashraf Ghani）窃取了选举，比他的竞争对手窃取了更多选票。
美国前国务卿在芝加哥大学政治研究所接受采访时补充说，穆罕默德·阿什拉夫·加尼反对美国为实现和平做出的努力。他说，加尼是通过作弊赢得选举的。
迈克·蓬佩奥说：“加尼总统没有为（塔利班和阿富汗前政府之间的）和平谈判做准备，他不想参加，这非常不幸，因为最终，你看到发生了什么。与决定留下来的乌克兰总统泽连斯基不同，加尼总统坐上飞机，离开阿富汗去过平静的生活了。而大量阿富汗人民正在受苦。”他补充说，他从未希望阿富汗前总统下台。迈克·蓬佩奥说：“他会认为是我干的，但不是我干的。我对加尼总统非常失望。这促使我们采取行动，让所有阿富汗人坐到谈判桌前。这是奥巴马总统之前试图采取的行动，所有的谈判最终达成。加尼总统不同意，他不想这样做。加尼再次当选，但他窃取了选举，比他的竞争对手窃取了更多的选票。”
但是赫什马特·加尼·艾哈迈德扎伊（Heshmat GhaniAhmadzai）否认了美国前国务卿关于他哥哥穆罕默德·阿什拉夫·加尼（Mohammad Ashraf Ghani）的言论。
前总统穆罕默德·阿什拉夫·加尼的弟弟赫什马特·加尼·艾哈迈德扎伊说：“现在他们想让他用这种方式掩盖自己的错误，同时在阿富汗政客之间制造一场口水战或敌意，就像他们一直做的那样。”这位美国前国务卿认为，从阿富汗撤军对美国不利。他说：“当拜登总统做出这个选择时，同样的事情发生了。他做了一个决定，确定了一个日期撤军，这对我们的军队来说是一个坏结局。这对我们的安全不利。要知道，我们的朋友不再像以前那样信任我们了，我们的对手也不太怕我们了，我无法证明这一点。”
迈克·蓬佩奥于2018年至2021年担任美国国务卿，在此期间，美国和塔利班签署了多哈协议。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
阿富汗塔利班官员:毒品走私明显减少
塔利班代理内政部长说，从阿富汗到国外的毒品走私与前几年相比已经大幅减少。
禁毒局的官员补充说，毒品现在正从少数几个省份走私出去。
据禁毒办公室主任表示，已有近4500人因涉嫌贩毒而被捕。
禁毒局办公室主任哈西布拉•艾哈迈迪（Hasibullah Ahmadi）表示：“自从我们接管阿富汗以来，塔利班政府对这一方面格外关注。与过去相比，毒品走私活动减少了很多，在禁毒部门努力下，展开了3536次行动。”
与此同时，印度媒体报道，该国禁毒部门逮捕了16人，其中包括两名阿富汗公民，他们被控在旁遮普邦加工海洛因。
印度旁遮普邦禁毒部门副主任贾尼什瓦尔•辛格（Gianishwar Singh）表示：“在调查中，我们摧毁了卢迪亚纳的两家海洛因生产工厂，这两家工厂由两名阿富汗公民经营。这两名阿富汗公民也被逮捕。这条产业链在巴基斯坦、阿富汗、迪拜以及印度的许多州都有。”
根据禁毒部的统计数字，为摧毁罂粟种植园，有关部门开展了3500多次行动，并摧毁了134个毒品生产厂。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
塔利班代理副总理称要重视外国和本地公司的安全问题
在对阿富汗北部的访问中，塔利班代理副总理要求当地政府认真重视外国和本地承包公司的安全问题。
1月12日，阿卜杜勒·加尼·巴拉达尔前往政府代表团所在地巴尔赫省，并与巴尔赫省、萨曼甘省、萨尔普勒省和朱兹詹省的地方官员会面。在这次会议上，阿卜杜勒·加尼·巴拉达尔强调要落实各项协议，特别是要加快该国北部的煤炭开采进程。
巴拉达尔先生说：“矿山是国家的资本，也是国家收入的基础，我们应该保护这一国家资本并确保其透明度。相关各省应认真重视国外及本地承包商的安全问题，不要让任何人干扰实际开发的进展和国家的进程。”
同时，塔利班政府最近与一家中国公司签署了阿穆河原油开采协议，这家公司也将为这个项目投资数百万美元。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
