一周阿富汗 | 中国将成为阿富汗第二大贸易伙伴
中东流浪站官方账号，
巴基斯坦和阿富汗地区组
作者：中东流浪站驻阿记者站
翻译：中东流浪站阿富汗记者站翻译中心
审校：朱艳
排版：周韫
联系微信：middleeastoasis
投稿邮箱：liulangzhongdong@163.com
一周巴阿
塔利班公共卫生部：28000名吸毒者得到治疗
塔利班政府公共卫生部表示，自其政府统治以来，已有2.8万名吸毒者接受过治疗或正在接受治疗。
2月21日星期二在喀布尔举行的新闻发布会，由内政部、喀布尔市政当局和公共卫生部的发言人出席，报告了塔利班政府在打击毒品方面取得的成就。
公共卫生部发言人沙拉法特·扎曼(Sharafat Zaman)说，目前有数千名吸毒者在全国60个治疗中心接受治疗。
据公共卫生部称，还有8.9万名儿童和妇女吸毒成瘾。
与此同时，内政部发言人阿卜杜勒·纳菲·塔科尔（Abdul Nafi Takor）还透露，已经启动了一项调查，以确定种植、生产和贩运毒品的程度，并表示任何人都不允许种植或生产毒品。
据内政部称，到目前为止，已经收集了全国各地8.2万名吸毒人员，其中26850人来自首都。
该部补充说，在过去的一年里，已经开展了4210次打击毒品种植和贩运的行动，在这些行动中逮捕了5051人。
与此同时，喀布尔市政府发言人内马图拉·巴拉克扎伊（Nematullah Barakzai）也表示，喀布尔最大的吸毒者聚集中心Pol-e-Sokhta(烧毁的桥)已经被清理和重建。
巴拉克扎伊说，已经有37.5万吨废物和垃圾被从喀布尔的Pol-e-Sokhta运出。
Pol-e-Sokhta是一座著名的桥，位于喀布尔的第4警区，这座著名的桥吸引着瘾君子，喀布尔的大多数瘾君子都喜欢在这座桥下闲逛。据消息人士透露，喀布尔市政府在清理桥下时发现了160名身份不明的瘾君子，这些人多年来一直被埋在那里。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
伊朗对阿富汗代理政府的立场没有改变
有报道称，阿富汗驻伊朗首都德黑兰大使馆的领导层发生了变动，伊朗外交部证实了外交官的变动，但表示这并不意味着大使馆在伊朗的法律地位发生了变化。
伊朗外交部发言人纳赛尔·卡纳尼在记者会上说，伊朗对阿富汗现政府的立场没有改变。
2月20日星期一，当记者问及阿富汗驻德黑兰大使馆的内部变化时，纳塞尔·卡纳尼说:“外交官任务的结束，将大使馆事务移交给同一大使馆的另一名外交官，并不意味着该大使馆的法律地位发生变化。”
他强调说:“伊朗伊斯兰共和国在如何与阿富汗代理政府接触方面的立场没有改变。”
虽然到目前为止还没有国家承认塔利班政府，但包括土耳其、中国、俄罗斯、乌兹别克斯坦、巴基斯坦、卡塔尔和许多其他国家在内的几个国家在阿富汗都有积极的政治代表。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
中国将成为阿富汗第二大贸易伙伴
阿中贸易关系发展迅速，《丝绸之路报告》显示，中国今年可能成为阿富汗第二大贸易伙伴。
随着中国和阿富汗扩大经济联系，阿富汗加入“一带一路”倡议的可能性增强，《丝绸之路报告》称，中国可能在2023年成为阿富汗仅次于巴基斯坦的第二大贸易伙伴。
《丝绸之路报告》提供了全球和区域信息，以协助和监测中国“一带一路”倡议区域的基础设施、地缘政治和结构发展以及外国投资机会。
根据中国海关的数据，2022年12月，中国从阿富汗进口了价值909万美元(6250万人民币)的商品，出口了5900万美元(4.06亿人民币)，与中国的贸易顺差为4990万美元(3.43亿人民币)。
如果将这些数字预测为2023年的平均值，双边贸易额将达到8.16亿美元(约合56亿元人民币)。巴基斯坦目前是阿富汗最大的贸易伙伴，2022年双边贸易额达到15.13亿美元(104亿元人民币)。根据印度商务部的数据，去年印度与阿富汗的双边贸易额为5.45亿美元(合37亿元人民币)，在这方面排名第二。
据印度媒体报道，根据丝绸之路的数据，2021年12月至2022年12月，中国对阿富汗的出口增长了56.4%，但进口小幅下降不到1%。2022年12月，阿富汗向中国出口的主要产品包括坚果、动物毛、半宝石、干果和蔬菜。
另一方面，此时中国对阿富汗的主要出口产品包括合成长丝、棉织物、轮胎、其他合成纤维、半导体和其他电子产品。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
阿富汗塔利班财政部海关收入达1000亿阿富汗尼
2月20日星期一，塔利班政府财政部表示，在过去11个月中，已从海关获得了1000亿阿富汗尼（83亿元人民币）的收入。
财政部称，这笔收入在阿富汗海关历史上是空前的。
财政部声明称，在塔利班政府统治之前，该国海关年收入不超过720亿阿富汗尼（60亿元人民币）。
该部补充说，虽然政府对基本食品的关税已降至之前的68%，但海关收入仅在11个月内就达到了1000亿阿富汗尼。
与此同时，财政部称，海关收入空前增长表明海关任命了专业敬业的工作人员，腐败程度降至零，海关事务完全公正透明。
来源：中东流浪站驻阿记者站
阿富汗塔利班：政府成员内部不存在任何分歧
塔利班政府副外长表示，他们的政府内部并不存在分歧，所有政府成员都有义务服从塔利班最高领导人的命令。
外交部副部长谢尔·穆罕默德·阿巴斯·斯坦尼克扎伊在喀布尔一个教育中心的毕业典礼上发表演讲时表示，美国正在寻找机会妄图在塔利班政府成员之间制造分裂，美国人20年的努力已经宣告无效。
斯塔尼克扎伊说：“塔利班的政府系统不存在争议和分歧。塔利班政府的所有成员，从最高领导人到普通成员，都是一种语言，没有问题。最高领袖做出的决定，我们全心全意地接受。服从他的命令是我们的义务的，我们已经宣誓效忠最高领袖。”
外交部副部长补充说，塔利班政府成功的秘诀之一是团结一致。
与此同时，矿业和石油部长沙哈布丁·德拉瓦尔在仪式上将最近有关塔利班政府内部分裂的传闻描述为阿富汗人民的敌人所为，并强调塔利班政府领导层之间不存在争议。
此前，几家媒体报道塔利班政府领导层成员之间存在着分歧。
来源：中东流浪站驻阿记者站
巴基斯坦呼吁全世界与塔利班政府合作打击恐怖主义
巴基斯坦外长比拉瓦尔·布托·扎尔达里在慕尼黑安全会议上对阿富汗的恐怖主义威胁表示关切，并呼吁国际社会与塔利班政府合作解决这个问题。
扎尔达里说，如果塔利班政府愿意解决恐怖主义问题，“我们就必须设法增强它的能力”。
他警告说，恐怖主义不仅对阿富汗的邻国构成危险，也对西方构成危险。
巴基斯坦外长还强调了女孩和妇女的教育以及在阿富汗建立一个包容性政府的问题。
扎尔达里说，巴基斯坦过去曾与阿富汗合作，今后也将继续合作。他补充说，国际社会不应忘记阿富汗。
扎尔达里在慕尼黑安全会议上还强调，国际社会应该继续向阿富汗提供人道主义援助，释放阿富汗的资产，并与塔利班政府和阿富汗人进行接触。
塔利班政府外交部在一份声明中欢迎巴基斯坦外长关于加强塔利班政府能力、释放资产、取消银行限制以及继续提供人道主义援助的呼吁。
塔利班政府外交部驳斥了扎尔达里关于阿富汗恐怖主义威胁的言论，并表示巴基斯坦应该与阿富汗政府讨论双边问题，而不是在国际会议上抱怨。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
塔利班政府称计划将美军事基地改造为经济中心
塔利班政府副总理毛拉·阿卜杜勒·加尼·巴拉达（Mullah Abdul Ghani Baradar）办公室表示，据塔利班经济委员会讨论，决定将美军留下的军事基地逐渐转变为特殊的经济中心。
通讯称，依据该项决定，外国军事基地将交由塔利班政府的工业和贸易部管理。
塔利班副总理办公室2月19日星期日在一份通讯中说，将试行在喀布尔和巴尔赫省军事基地的经济用途。
值得一提的是，阿富汗前政府也有这样的计划，但并没有付诸于实践。当时，据说美国和阿富汗已决定将巴格拉姆最大的军事基地，巴尔赫（Balkh）和坎大哈（Kandahar）改造成商业中心，并为阿富汗和美国商人提供贸易活动基础。
记者：法亚兹·扎哈德
来源：中东流浪站驻阿记者站
塔利班政府：阿富汗有权使用阿姆河的水
塔利班政府表示，阿富汗有权在库什泰帕水渠工程中使用阿姆河水。
塔利班政府发言人扎比乌拉·穆贾希德强调，阿富汗与乌兹别克斯坦关系友好，乌兹别克斯坦也支持阿富汗的繁荣发展。
穆贾希德先生说：“我们对其他国家从来都是滴水不取，因为我们不需要也不愿获取。因此，没有国家需要对此感到担心，况且我们与乌兹别克斯坦有着良好和友善的关系。我们也相信他们支持阿富汗的发展和稳固，他们会在这方面与我们合作。”
据分析人士称，由于连续的战乱，阿富汗一直被禁止使用阿姆河的水，但在库什泰帕水渠使用阿姆河水是该国的权利。
阿富汗前水力资源部主任哈米杜拉·亚拉尼说：“我希望乌兹别克斯坦这个友好国家能够尊重其邻国的权利。我不认为这个项目的实施会导致乌兹别克斯坦和阿富汗之间造成任何紧张或对抗的形势。”
根据国家发展公司的说法，库什泰帕水渠的第一阶段将在2023年年中竣工，目前已经完成了54%的建设。
国家发展公司赫尔曼德局的工程负责人纳维德·艾哈迈德·拉巴尼说：“水渠的第一阶段建设已经完成了54%。”
《经济学家》杂志的最近报道指出，库什泰帕水渠的完成将导致流向阿姆河下游的水减少，阿富汗的农民将受益于此，但乌兹别克斯坦的棉花产业会遭到损害。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
阿富汗巴达赫尚省发生地震，76栋居民房被毁
据当地消息称，2月16日星期四晚上，巴达赫尚省省会法扎巴德市及其周边地区发生地震。
同时，美国地震学机构表明，这次地震的震中是巴达赫尚省省会法扎巴德市。此机构进一步指出，这次地震的震级为4.7级，深度为60公里。
美国地震学机构表示，此次地震中塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、巴基斯坦和伊朗都有震感。
另一方面，巴达赫尚省抗击自然灾害组织负责人穆罕默德·阿克拉姆·阿克巴里说，根据震后的首份报告显示，这次地震造成了位于法扎巴德市以及该省的雅夫塔尔、德莱姆和巴哈拉克区共76栋居民住宅被毁。
巴达赫尚省抗击自然灾害的负责人补充说，截止目前，这次地震还没有造成人员伤亡。
尽管几天前，巴达赫尚省已经经历了一场里氏4.3级的地震。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
阿塔财政部：全国财政收入增加35%
阿塔财政部指出，在过去的十个月里，政府收入超过了1500亿阿富汗尼，与前一年相比增加了35%。
该部官员表示，阿富汗今年的出口量与往年相比有所增加，他们也正在努力为该国的经济发展提供必要的便利。
塔利班财政部发言人艾哈迈德·瓦利·哈克马尔(Ahmad Wali Haqmal)表示:“征税是财政部的一项基本职责。我们收到的税款比以前高了许多。十个月以来，财政部的收入大约为1500亿阿富汗尼。与往年进行比较，该数据呈现了30%至35%的增长。这表明我们的经济正积极向好发展。”
财政部的官员还表示，他们将在明年展开新的项目，这将为阿富汗人提供更多工作机会。
记者：艾哈迈德·费萨尔
来源：中东流浪站驻阿记者站
