一周伊朗 | 伊朗警告以色列必须对加沙地区危机升级的后果承担全部责任

伊朗地区组

编译：线一凡、胡诗蝶、许鸣名

审校：姚国荐

排版：李辛澎

联系微信：middleeastoasis

一周伊朗

伊朗新投入数百台铀浓缩离心机运作

2022年8月2日星期二，伊朗外交部长在记者会上表示：8月1日晚伊朗新投入了数百台铀浓缩离心机运行，作为对美国新制裁措施的回应。

在过去几周中维也纳伊核协议谈判进展顺利并即将进入下一阶段时，美国在国际原子能机构提出了一项新议案试图在谈判桌上获取更多的筹码。而在此期间美国又不断通过中间人告诉伊朗美方对谈判的态度是积极的，对重返协议是认真的。

而这种行为是矛盾的，就在8月1日我们又目睹了美国发布的新的制裁措施，尽管美方自特朗普时期以来的极限施压政策已经被证明是失败了的，我们仍在见证美国施加新制裁的疯狂，当然这更多只是一场政治作秀，这些制裁不会对伊朗产生效果，但针对相关行动伊朗将新投入数百台铀浓缩离心机作为回应。

美国人要清楚的意识到，他们采取的一切小动作不会为他们在谈判桌上添加更多的筹码，伊朗认真遵循谈判的流程并希望在未来达成一个有约束力的协议，但如果美国持续进行挑衅，伊朗方面不会袖手旁观。

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）

编译：线一凡

伊朗外交部发言人：伊朗坚定支持“一个中国”

据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，伊朗外交部发言人纳赛尔·卡纳尼在回答记者关于伊朗外交部对有美国官员前往台湾的看法时表示，尊重国家主权是《联合国宪章》基本原则之一，《联合国宪章》第一章第二条明文禁止各会员国做出“侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立”的行为。

卡纳尼补充说：“尊重别国领土完整是伊朗伊斯兰共和国外交政策的基础之一，在此框架下，支持一个中国政策毋庸置疑。”

卡纳尼认为，近期美国当局干涉中国内务、侵犯中国领土完整的行为引发紧张局势，是美国在世界不同国家和地区进行干预的又一个例子，只会导致不稳定性增加和争端加剧，因此要受到谴责。

卡纳尼强调，推行单边主义、违反国际法和国际义务已成为美国外交政策的惯例，美国退出包括伊核全面协议在内的多边协议、对伊朗人民实施不人道的非法制裁等行径，清楚地证明了该国没有恪守其承诺。

据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，美国众议院议长南希·佩洛西已于8月2日抵达台湾。

近日，中国官员一再对佩洛西可能会抵达台湾一事发出警告。

中华人民共和国外交部长王毅表示，美国官员的行为是在“玩火”。

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）

编译：许鸣名

伊朗谈判小组抵达维也纳

2022年8月4日星期四，伊朗谈判小组抵达奥地利首都维也纳，谈判小组由外交部政治代表阿里·巴盖里率领，其将继续就伊核协议的恢复进行谈判，在推文中阿里·巴盖里强调：美国应该感谢伊核协议多国慷慨提供的机会，现在“球”已经到了他们脚下，他们应该表现出成熟和负责的态度。

在新一轮谈判即将开始前，美国《华尔街日报》声称伊朗方面已经放弃了将伊朗伊斯兰革命卫队撤出美方恐怖组织制裁名单的要求，但伊朗外交部门否认了这一说法。值得注意的是伊朗原子能机构负责人称，只有在针对伊朗的制裁和封锁被撤销的时候，伊朗才会重启核工厂内部的摄像头，因为这些摄像设备是根据伊核协议部署的，如果美国没有恢复对伊核协议的遵守，那么伊朗也不会遵守相关要求。

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）

编译：线一凡

伊朗表示只有撤销全部指控 才会重启核设施的监控

伊朗原子能组织负责人穆罕默德·埃斯拉米（Mohammad Eslami）表示：“只要撤销对伊朗的所有指控，核研究中心的监控将会公布给国际原子能组织。”

穆罕默德·埃斯拉米说：“所有监控摄像头是基于JCPOA，或者按照其法律条款安装的，以用于测量并限制伊朗的核能力和活动。”

国际原子能组织多年来一直对伊朗施加最大压力，伊朗表示：“伊朗的立场一直是必须放弃对伊朗的指控，才会再次对国际原子能组织开启摄像头”

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）

编译：胡诗蝶

伊朗外长和伊拉克外长进行电话会谈 要求释放被捕的伊朗公民

8月5日星期五，伊朗外交部长阿卜杜拉希扬和伊拉克外长进行了一次电话会谈，伊朗外交部长对伊拉克外交部长为帮助组织最近为伊朗朝圣者举行的朝觐所做的努力表示感谢。

在这次电话会谈中，伊朗外长还关注了一名在沙特阿拉伯朝觐期间被捕的伊朗公民的命运，伊朗外长要求伊拉克释放这位伊朗公民。

谈及关于伊拉克南部地区因极端高温和干旱而发生的火灾，伊朗外交负责人表示：“伊朗伊斯兰共和国准备提供联合援助，以立即控制这场大火。”

伊拉克外交部长福阿德·侯赛因宣布了伊拉克政府同意两国在伊拉克土地上采取联合行动控制火灾的意愿。

在这次电话会议中，双方也讨论了在维也纳进行的谈判进展。

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）

编译：胡诗蝶

俄罗斯-伊朗合作卫星预计8月9日发射 美国和以色列表示担忧

据西方媒体报道，俄罗斯准备发射一颗俄伊合作新卫星，这将大大增强伊朗监视中东军事目标的能力。

俄罗斯的 Roscosmos 航天局宣布了卫星发射日期定为8月9日，该卫星以 12 世纪波斯数学家的名字命名为“Khayyam”，此次发射履行俄罗斯与伊朗在近四年内谈判达成的协议。俄罗斯同意建造和发射 Kanopus-V 系统，该系统将包括一个高分辨率相机，它将使伊朗具备对以色列和波斯湾的敏感设施进行近乎连续的监测的能力。

以色列媒体表示了其担忧：“俄罗斯是否会帮助推动伊朗独立卫星发射能力的飞跃——这将转变为更强大的能力，以有助于未来潜在的核武器？”《耶路撒冷邮报》称目前尚不清楚莫斯科最近在卫星领域协助伊朗对情报战及其核进展意味着什么。

来源：华盛顿邮报，耶路撒冷邮报

编译：胡诗蝶

伊核协议：伊朗谈判代表会见俄罗斯谈判小组

维也纳谈判的伊朗首席谈判代表阿里巴盖里（Ali Bagheri）会见了俄罗斯谈判小组成员米哈伊尔乌里扬诺夫（Mikhail Ulyanov）。

伊朗伊斯兰共和国和俄罗斯的谈判代表团于周四（8月4日）在维也纳举行了会议。

阿里巴盖里会见了奥地利副外长彼得·劳恩斯基-蒂芬塔（Peter Launsky-Tieffentha）和欧盟全面协议重启谈判协调员恩里克·莫拉（Enrique Mora）。

恢复伊核协议的维也纳谈判于去年4月就重新开启，此协议具有里程碑意义，伊朗希望借此解除对伊朗的制裁，协议其余各方（法国、德国和英国）也参与其中。虽然双方在几轮谈判中可以看到进展，但华盛顿的优柔寡断阻碍了任何实质突破。

上个月，维也纳谈判以不同的形式转移到卡塔尔首都多哈，德黑兰和华盛顿在欧盟的调解下举行了间接会谈。由于伊朗不接受美国方面的苛求，上个月的谈判未能产生预期的结果。

新一轮谈判于8月4日开始，以恢复关于恢复2015年核协议的谈判，该协议被称为联合全面行动计划（JCPOA）。

谈判将在欧盟协调下进行。伊朗表示致力于达成可持续的协议，旨在保障伊朗国民的权益。

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）

编译：胡诗蝶

伊朗警告以色列必须对加沙地区危机升级的后果承担全部责任

伊朗外交部长阿卜杜拉希扬（Hossein Amir Abdollahian）周六在致国际和伊斯兰组织的信中表示，以色列的种族隔离政权必须对加沙和巴勒斯坦领土不断升级的危机负责，另外伊朗表达了对以色列种族隔离政权野蛮袭击的关切，并指责以色列在加沙地带杀害平民的恶行。

星期五，至少有15人在以色列对加沙地带南部拉法镇抵抗运动附属中心的一次空袭中丧生。

伊朗外交部长在谴责以色列政权对巴勒斯坦人民犯下罪行的同时警告说，以色列应当对加沙和巴勒斯坦被占领危机加剧的后果负有全部责任。

他重申巴勒斯坦人民保留了反击以色列政权占领和自卫的权利，并强调国际社会和联合国，特别是联合国安理会必须立即采取果断行动，谴责犹太复国主义政权，并结束犹太复国主义政权犯下的罪行和侵略。

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）

编译：胡诗蝶

美国媒体指责伊朗依靠石油收入支持恐怖主义

美国国家安全委员会白宫战略沟通协调员表示，在JCPOA的核协议谈判重启的同时，美国政府不会将伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）从黑名单除名。

自新一轮全面协议谈判开始以来，伊朗在美国全面压力下，仍旧可以保持甚至增加其石油贸易，这是伊斯兰革命卫队的主要财政支持。今年，伊朗能够出售价值超过250亿美元的石油。据 ISNA 通讯社报道，与前一年相比，其石油销售收入增长了两倍。

根据西方媒体IranFocus报道，这笔收入肯定会助长伊朗的恶意活动，包含其核计划和导弹计划，以及支持国际恐怖主义。

但早前伊朗外交部就已经否认参与了任何形式的恐怖主义活动，并且指责美国干涉中东地区挑起战争，才是真正的支持恐怖主义。

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）；IranFocus

编译：胡诗蝶

伊朗开展阿舒拉节纪念活动

2022年8月7日星期日，根据IRNA的报道，伊朗各地区开展了阿舒拉节纪念活动，该节日系伊斯兰教什叶派穆斯林为悼念先知穆罕默德的外孙侯赛因在伊拉克卡尔巴拉遇难而创，许多伊朗民众参与到了此次纪念活动中，城市的街道上可以看到漫长浩荡的游行纪念队伍。

据伊朗外交部门的报道，远在奥地利维也纳的伊朗伊核协议谈判代表团也在当地的维也纳伊斯兰中心参与了悼念仪式。夜晚，伊朗自由纪念塔（برج آزادی）通过投影形式展示了许多伊朗艺术家就阿舒拉纪念日进行的绘画和视觉艺术创作。

来源：伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）

编译：线一凡