新疆人为什么爱说倒装句,没有吧我觉得
在内地碰到新疆人总是感觉很亲切,听到他们说一口新疆话真的是老乡见老乡,两眼泪旺旺啊!来了内地大家说的最多的还是普通话,但我每次一紧张一激动一哈子新疆话就冒出来了。
热知识:新疆话即新疆方言,此概念在不少外地人看来指的是少数民族语言,实际上在官方定义上的“新疆话”是指“新疆的汉语方言”,如果要指代少数民族语言则用该少数民族语言的本名,如“维吾尔语”“哈萨克语”等。
有人总说我们新疆人说话爱用倒装句:
把他们还能得不行了一天天的,
其实还好吧我觉得,
难懂得很吗?
母语非汉语的人说起普通话
都会有不同的味道,
尤其是新疆这样多民族聚居的地区。
在中国,以倒装句式闻名的是山东人,但是千万不要以为只有山东人会倒装。
事实上,受少数民族语言语法的影响,新疆人在讲普通话时常常会不自觉地语法倒装,其中一半的倒装句,比如定语谓语后置大多都是为了让情绪化更明显。
语法不对、主谓宾定状补错位都不是问题,
从“咋酱紫话呢”到“想撒的呢你”,
这就是新疆语言的魅力。
你们咋说话的呢平时?
奈何我们新疆人平时各种戏精,早晚温差大日照时间长所以嘴子尔的响亮。
分分钟倒装句出口成章,是新疆人与生俱来的超能力。
吃饭走
勺的呢吗你
太骚了大家都
有意见呢嘛你
不影响理解啊但是
干撒的呢一天天
那你们咋说话的平时?
这样说的就是。
新疆话大概是最省事的方言之一,不仅像许多省份一样省略了后鼻音,甚至省事儿到连前鼻音都没有啊!
刮分了,盆友长发被吹到头顶的样子,门门(萌萌)的。
一股“大舌头味儿”扑面而来!
除了鼻音,平翘舌不分也能瞬间给新疆人增加不少萌点。
比如你在新疆听到最多的可能是“组撒子”(干啥)。
如果你误入新疆片场,可能会被问“你寺sei? 你来这里组撒子?你有什么寺请?”
如果你走进新疆饭馆儿可能就会听到:
新疆人的语气词,几乎可以用到任何场合。一个哦吼,一个球,一个撒,无论什么场景,不管有没有意思,随用随灵。
哦吼,快输了
哦吼,教你佛新疆话撒
走撒,到我们家吃拉条子撒
烦球死咧
另外还有一个很霸气的常用后缀,“给”,无论什么动词,后面加个“给”,瞬间有种潇洒不羁、慷慨大度的感觉:拜给、吃给、喝给!
新疆人的好笑更多是在讲话内容真的很搞笑,能抖包袱能揶揄,逗乐的同时还能彰显自己机智,别提有多高级了。
“我最烦每次朋友聚会都会叫我表演扭脖子,我说我不会,这时候对方又会继续问,那你是不是会骑马射箭唱跳rap,对不起打扰了,我给大家表演一个扭脖子吧。”
除此之外,还值得一提的是那些让人“摸不着头脑”的新疆话……
在新疆,有一种生气,叫肚子胀。
在新疆,有一种麻烦,叫颇烦。
在新疆,有一种厉害,叫劳道。
在新疆,有种摆烂,叫塔稀朗。
在新疆,有种丢人,叫打脸。
在新疆,有种胡扯,叫谝传子。
在新疆,有种聊天,叫喧荒。
在新疆,有种语气,叫真真的。
在新疆,有种缠人,叫然。
在新疆,有种劝语,叫好好的撒。
在新疆,有种感慨,叫外江。
在新疆,有种洋葱,叫皮芽子。
在新疆,有种概括,叫哈马斯。
在新疆,有种重视,叫尔视。
在新疆,有种不错,叫歹得很。
在新疆,有种糊涂,叫胡里马汤。
我们新疆人爱用倒装句吗平时?说一下撒你。
开车时:
咋这么堵撒,
咋回si儿撒,这个怂咋开车的撒,
能不能行撒哎。
我与表弟的电话:
表弟:“走,出气法(玩)。”
我:“好我穿个衣服就出门。”
表弟:“哦吼啧~太冷来,你咋还么出来?”
我:“我刚下楼冻勺掉了,现在烤暖气呢在房子。”
和妈妈打电话要钱:
妈:没钱了si不si又。
我:花完了早就。
妈:饿死吧那就
我觉得
这就是新疆人直来直去不会拐弯抹角的真实体现。
思维方式决定语言结构,
都是先把主要意思表达了,
其他再是补充说明,
还si豪爽吧因为。
你觉得呢?
屏幕前的你,能不能也说上一句新疆味儿的倒装句,评论区留一下哈!
-END-
—欢迎关注”我从新疆来“视频号—
主 编:阿布德吾力
副 主 编:刘美仪、艾孜则
版 块:生活研究所、疆来电台
版 主:史杰、米合热阿依
作 者:麦日古丽
校 对:穆耶塞尔·迪力木拉提
主 播:娜菲莎·玉素甫
排 版:热依汉古丽
图片来源:网络