印度人如何看待印度饥饿指数大幅下滑并落后于巴基斯坦/孟加拉国/尼泊尔等邻居？

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文（容易被删），更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。

印度人如何看待印度饥饿指数大幅下滑并落后于巴基斯坦/孟加拉国/尼泊尔等邻居？

本文译自Quora多篇问答，来源附后。

据《印度快报》报道，慈善组织印度乐施会表示，印度2021年全球饥饿指数排名为第101位，反映了新冠疫情爆发以来，印度儿童饥饿问题更加严重的现实。

在包含116个国家的全球饥饿指数排名（GHI）中，印度从2020年的第94位滑落到第101位，而且落后于其邻国巴基斯坦、孟加拉国和尼泊尔。

印度妇女和儿童发展部对新排名作出激烈反应，称印度的排名下降是“令人震惊的”，还指出《2021年全球饥饿指数报告》根据的是世界粮农组织对营养不良人口比例的预测，由此指控世界粮农组织的预测“缺乏基本现实和事实依据，并存在严重的计算方法问题”。

印度乐施会指出，印度人口营养不良状况出现恶化的趋势并不是新情况，而且这种结论是基于印度政府自己的全国家庭健康调查（NHFS）数据得出的。数据显示，在2015年至2019年期间，印度很多邦在改善儿童营养指数方面取得的进展，实际已经发生了逆转。

印度乐施会首席执行官阿米塔布·贝哈尔（AmitabhBehar）表示，这种营养不良状况的恶化应该引起关注，因为它具有代际效应。简单地说，最新数据显示，在印度的几个地区，2015年至2019年出生的儿童比上一代人更加营养不良。

报道指出，今年的联邦预算讨论了印度的“总理整体营养总体计划”（POSHAN），增加了对POSHAN2.0项目的拨款。然而，2017年启动的旨在改善儿童、孕妇和哺乳期母亲营养状况的POSHANAbhiyaan计划，由于在健康卫生预算中与其他计划混在一起而导致资金不足，甚至执行情况更差，因此陷入困境。

印度乐施会在一份声明中说，目前的联邦预算只有0.57%被分配用于资助的POSHAN项目，与2020-2021年相比，用于儿童营养的资金减少了18.5%。

报道称，不遏制高水平的营养不良会带来巨大的负面影响。在印度，成年人口和儿童都处于危险之中。例如，四分之一的（青少年和中年）女性的身体质量指数（BMI）低于全球标准，一半以上的妇女患有贫血症。四分之一的（青少年和中年）男性也有缺铁和缺钙的迹象。

由爱尔兰援助机构“关注全球”（ConcernWorldwide）和德国“世界饥饿援助组织”（WeltHungerHilfe）联合编写的全球饥饿指数排名（GHI）报告称，印度人口的饥饿程度“令人震惊”。

全球饥饿指数完整数据：

https://www.globalhungerindex.org/ranking.html

历年完整的报告/数据/海报/概要下载地址：

https://www.globalhungerindex.org/download/all.html

 -

-

 

Vaidy V

Director (2003-present)

主任（2003年至今）

印度的人口不可持续，我们的人口密度超过了 450 人/平方公里。

作为一个国家，我们如何能维持下去？

每年我们的新增人口大约有1500万。记住，近20年来几乎每年都在新增相同的人口数！！！！我们如何才能为每年新增的1500万人创造就业机会？

世界上哪个政府能做到这一点？

有经济学家能解决这个问题吗？事实上，几乎没有经济学家谈论这一点。在大多数情况下，它只会在我们的媒体中（包括经济/商业出版物，如《经济时报》）被粗略地提及一下。

如果无法创造足够的就业机会，我们如何减少贫困？

因此，出现的情况将是失业或就业不足，工程师将被迫成为出租车司机。我并不是说出租车司机的工作很差劲，只是要成为一名出租车司机，你没必要在教育上花那么多钱！！！！

另一方面，自动化正在彻底消灭就业机会。有了人工智能、机器人、大数据等技术，哪项涉及到人力的工作是安全的？

此外，人口的增加需要更多的经济活动，这会导致更多的污染，并导致对环境健康和生态的破坏。

把人口、经济/就业和污染这三个因素放在一起，这就是一颗定时炸弹，印度无疑面临着严重的威胁。上面的图说明了这一点。

那么，我们可以想出什么办法来降低饥饿指数呢？

如果我们想要一个可持续发展的家庭，解决方案是什么？这个家庭的成员数量将是有限制的——只有一个孩子或者最多两个孩子，绝对不能再多。

这同样适用于国家。

在我看来，要真正降低饥饿指数，政府必须立即推出独生子女政策。我们可以通过停止为第二个孩子提供所有的社会福利来降低家庭生育第二个孩子的积极性。

第一个孩子可以接受免费的教育直至其毕业，他还可以享受免费的健康福利。

收养程序应该简化，这样一些夫妇就可以选择自己不生孩子，而是在收容所收养一个孩子。

以上几条都应该被采用。没有这些措施，再多免费的赠品或福利措施都不会奏效，因为印度的地理环境所能容纳的人口是有限的。

由于独生子女政策，中国在减贫方面取得了长足的进步。这些措施在中国很容易实施，因为它是一个专Z国家。

由于这一政策，据估计中国少生了大约 4 亿人口。因此，减少/消除贫困或饥饿将非常容易。

而在印度，如果政府实施独生子女政策，我相信整个国家，包括反对党、媒体（印度的和外国的）都会谈论印度政府在压制人民的自由和权利，甚至有部分人会反对这些措施！！！

当然，同样的人也会为失业和贫困而哭泣，他们也会为此指责政府，这种人就是想“两面讨好”。

尽管如此，我还是想说，莫迪政府可以大胆地为国家的福祉和未来制定一项这样的独生子女政策。

-

-

Upkar Swaroop Datta

lives in New Delhi

生活在新德里

当你们的领导人在一年中花费8个月的时间进行选举时，他哪有时间去治理国家？他已经毁掉了古吉拉特邦，现在这个国家又成了他的受害者。当GDP下降50%时，投资从何而来？他所有的吸血鬼朋友都在薅这个国家的羊毛并让这个国家走向破产。

通货膨胀率居高不下，他们却说批发价格指数（WPI）正在下降。你只需去市场上看看东西有多贵，人们买东西有多难就明白了。

这只是开始，再等5年，我们将在各个层面上破产，他的无能将使我们失望。他从未谈论过任何关于产业政策、经济政策、外交政策、就业问题方面的事情，相反，他一直在指责国大党。现在的结果是显而易见的，印度的未来将更加黑暗。

-

-

Shweta Singh

无背景信息

这并不奇怪。在封锁开始时，那些非正规就业的人受到的打击最大，许多人被迫陷入贫困。失业率在上升，自杀率在上升，甚至有人步行回家，到处都是恐慌。

几个月后，甚至连最高法院也不得不进行干预，因为当时有太多的恐慌心理。

如果政府忘记了去年发生的事情，他们需要重新审视一下在封锁期间发生了什么。

看看补助计划，每月免费提供5公斤食物。这够吗？为什么政策的制定者不想象一下他自己和家人一起是否能够靠5公斤粮食生存？？

-

-

Awdhesh Singh

lives in India

生活在印度

印度在全球饥饿指数（GHI）中的排名的持续下滑表明，你无法通过花言巧语、空洞的承诺和在社会中传播仇恨来填饱人们的肚子。

印度在2014年排名第55位。然而，让我们从2015年开始统计数据，因为当时进行调查的国家数量为117个，并且使用目前的方法在计算饥饿指数。

印度在饥饿指数中的名次一直在下降。即使印度媒体相信巴基斯坦正处于崩溃的边缘，但今天的印度比巴基斯坦更糟糕。

不难看出，自2015年以来，这一下降趋势是一致的，印度从第93个名下降到了102名，而参与统计的国家总数为117个，没有变化。

然而，我确信印度人不会接受任何客观的评估，即便它来自国际机构。因为他们仍然相信，印度将在短短几年内成为一个超级大国。

据说你可以叫醒一个睡着的人，但是你无法叫醒一个装睡的人。

我希望印度政府开始关注经济而不是战争。

如果真的发生战争，我们也许在这个榜单上会排到最末尾。即使我们消灭了巴基斯坦，我们过去三十年的所有发展也将化为乌有。

相反，在圣雄甘地诞辰150周年之际，让我们记住他的至理名言：“以眼还眼只会让全世界都瞎掉（An eye for an eye only ends up making the whole world blind）。”

希望印度政府和人民在为时已晚之前接受这一呼吁。

​

—

译文原文有节，查看更多文字可点击：樱落网