以前日本英语差是有个陋习，用五十音标英文读音
HG版CHERRY
2021-08-05 09:39
【本文来自《日本近年来英语口语普及幅度很大，英语发音已经基本没有“日本腔”》评论区，标题为小编添加】
真不是，日本现在英语好说不定还是学我们的，以前日本英语差一个陋习就是用五十音（类似拼音）标英文读音，这个中国老师一直是“严打”的谁用骂谁。
而且日语里目前有大量英语词汇，都是直接音译的，比如门现在日文最常用的叫法是“多瓦”，其实就是“door”，r音发不出来就变成了“瓦”，类似的还有北京话里的儿化音，日语也发不出来，但拧种似的日本人非要发音结果变成了“阿鲁”，成了跟口癖一样的东西。
而最坑爹的是日本人错犯的多了就会认为这才是正常，大家吐槽的日本英语基本是这类玩意，真正英语好的日本人反而不在其中
