土耳其革命社会主义工人党：应承认对切尔克斯族的种族灭绝

应承认对切尔克斯族的种族灭绝，并尽快启动恢复性司法程序

2021 年 5 月 22 日

切尔克斯族是一个古老的土著民族，在北高加索地区生活了数千年。 切尔克斯族人民的家园现在被俄罗斯联邦的三个不同共和国（即阿迪格、卡拉恰伊-切尔克斯和卡巴尔达-巴尔卡尔）分割得支离破碎。

切尔克斯族人民曾经为保卫家园的独立而长期抵抗俄罗斯侵略者，但于 1864 年 5 月 21 日被俄罗斯帝国打败。切尔克斯族幸存者从这一天起被俄罗斯帝国流放。

1864 年 5 月 21 日被认为是切尔克斯大屠杀的开始。

在高加索战争期间，俄罗斯帝国奉行彻底屠杀（连妇女和儿童也不放过！）的政策。 超过一百万切尔克斯族人民被俄帝屠杀。 几乎所有没有在战争中死亡的切尔克斯族人民都被俄帝驱逐出该地区。

数年来，切尔克斯人在不人道的条件下被驱逐出他们的土地。

流亡中的 150 万切尔克斯族人民与他们的栖息地隔绝。 超过 60 万切尔克斯人在流亡的道路上或者在到达的港口中丧生。

切尔克斯族幸存者们分散在安纳托利亚、巴尔干半岛、叙利亚、伊拉克或约旦。 他们的身份、语言和民族组织被禁止。 切尔克斯族从他们的土地上被驱逐，在他们流亡的地方被同化。 定居在土耳其戈南-马尼亚斯地区的切尔克斯族人民于1923年再次被流放---再次经历痛苦的日子。

这些事件是现代欧洲历史当中第一次种族清洗、第一次种族灭绝。

157年来，切尔克斯族人民一直在寻求正义，等待人类面对这场巨大的悲剧并治愈它的伤口。 由于种族灭绝的政策和做法，切尔克斯族人民的文化权利也受到严重侵犯。 几乎没有人会说乌比克人的语言（土耳其语：Ubıhların dilini）。 阿迪格人（土耳其语：Adıgeler）的一个部落---纳图海人（土耳其语：Natuhaylar）的部落名今天只留在历史书中。

在高加索地区，侵犯人权的行为今天仍在继续。

必须赔偿切尔克斯族人民因种族灭绝而遭受的损失。

必须采取措施正视历史，正视大屠杀和种族灭绝，消除种族灭绝的根源，使其不再发生。

应建立记忆中心，并尽快启动恢复性司法程序（即承认罪行、道歉和赔偿损失）。

为了建立社会和平，应该承认生活在土耳其的切尔克斯族人民所有的集体权利，并消除现有的障碍。

应采取公共措施以保护、发展切尔克斯语言和文化。

我们再次怀着敬意纪念那些在切尔卡斯种族灭绝中丧生的人们。

革命社会主义工人党（土耳其语：DSİP）委员会

https://www.dsip.org.tr/index.php/haberler/73-aciklamalar/1388-cerkes-soykirim-taninmali-onarici-adalet-sureci-bir-an-once-baslatilmalidir