拜登的施政大纲来了：四大工作重点之四《气候变化》

来源于：  https://buildbackbetter.com/priorities/economic-recovery/

    拜登的施政大纲，未来四大重点工作

    1、新冠疫情

    2、经济复苏

    3、种族平等

    4、气候变化

   以下原文翻译自拜登的过渡政府网站。

   拜登-哈里斯计划通过应对气候危机为工会创造就业机会

     从沿海城镇到农村农场再到城市中心，气候变化不仅对我们的环境，而且对我们的健康，我们的社区，我们的国家安全和我们的经济福祉，都构成了关乎生存的威胁。它还以暴风雨破坏我们的社区，肆虐我们的城镇，我们的家园和学校。它使我们的国家安全处于危险之中，因为它导致地区不稳定，这将需要美国军方支持的救援活动，并可能使一些地区更容易受到恐怖活动的影响。

     当前的新冠肺炎大流行病提醒我们，过去的能源和环境政策决定是如何深刻地使社区失败--任由系统性冲击，持续的压力源和大流行病不成比例地影响有色人种社区和低收入社区。

     在这一深刻的危机时刻，我们有机会建立一个更有弹性、更可持续的经济--一个将使美国走上不可逆转的道路，至迟于2050年在整个经济领域实现净零排放的经济。拜登正在努力抓住这一机会，并在此过程中创造数以百万计的高薪工作岗位，让工人可以选择加入工会并与雇主进行集体谈判。

     当选总统拜登正在领导世界应对气候紧急情况，并通过榜样的力量发挥领导作用。拜登知道如何与美国的盟友站在一起，如何与对手抗衡，如何与任何世界领导人平起平坐，讨论必须做什么。他不仅会让美国重新致力于气候变化的《巴黎协定》--他还会走得更远。他正在努力领导一项工作，以使每个主要国家提高其国内气候目标的雄心。

     “我知道气候变化将是决定我们美国未来的挑战，我知道迎接这一挑战将是百年一遇的机会，为我们的经济注入新的活力，加强我们的全球领导地位，为子孙后代保护我们的地球。”

                                                                                          -------------拜登于2020年7月14日

     当选总统拜登将确保，在走出这场深刻的公共卫生和经济危机后，面对持续的气候危机，我们永远不会再次陷入困境。他正在努力发起一项全国性的努力，旨在创造我们现在需要的就业岗位，以建设现代化、可持续的基础设施，并提供一个公平的清洁能源未来。

         当前的冠状病毒危机摧毁了数百万美国人的工作岗位，包括数十万清洁能源领域的工作岗位。它加剧了历史性的环境不公正。拜登将立即投资于可持续创造就业的引擎--由我们国家实验室和大学的创新所推动的新产业和重新振兴的区域经济；将其商业化为新的和更好的产品，这些产品可以由美国工人制造和建造；并使用由全国各地的小企业、家庭农场和就业创造者提供的原料、材料和部件进行组装。

        当选总统拜登正努力在以下方面进行意义深远的投资：

        ●基础设施：创造数百万个良好的工会工作，重建美国正在崩溃的基础设施——从道路和桥梁到绿色空间和水系统到电网和通用宽带——为可持续增长奠定新的基础，在全球经济中竞争，抵御气候变化的影响，改善公众健康，包括获得干净的空气和干净的水。

      ●汽车产业：在美国汽车产业、国内汽车供应链、汽车基础设施等领域创造100万个新就业岗位，从零部件到材料再到电动车充电站，为美国汽车工人和制造商定位，赢得21世纪的胜利；投资美国汽车工人，确保他们的工作是可以选择的好工作并且可以加入工会。

      ●交通运输。通过灵活的联邦投资，为每个拥有10万或更多居民的美国城市提供高质量、零排放的公共交通选择，并提供强有力的劳动保护，创造良好的工会工作，满足这些城市的需求--从轻轨网络到改善现有的公交和巴士线路，再到安装行人和自行车的基础设施。

     ●电力部门：雄心勃勃地生产清洁的美国制造的电力，到2035年实现无碳污染的电力部门。这将使我们能够应对气候变化的生存威胁，同时创造数以百万计的就业机会，并选择加入工会。

     ●建筑：在4年内升级400万栋建筑，改造200万户住宅，创造至少100万份高薪工作，并可选择加入工会；此外，还通过直接现金回扣和低成本融资，刺激建筑改造和高效家电制造供应链，以升级和电气化家用电器，安装更高效的窗户，这将削减居民能源支出。

    ●住房：推动建造150万套可持续住房和住房单元。

   ●创新：推动关键清洁能源技术（包括电池储存、负排放技术、下一代建筑材料、可再生氢和先进核能）的成本大幅降低，并迅速将其商业化，确保这些新技术在美国制造。

   ●农业和自然保护:在智能型气候农业、复原力和保护自然环境方面创造就业机会，包括堵塞废弃的油井和天然气井以及回收废弃的煤炭、硬岩和铀矿的25万个就业机会--在遭受重创的社区，包括农村社区，为优秀的工作人员提供加入或继续加入工会的选择，减少有毒物质的泄漏，并防止当地环境破坏。

    ●环境正义：确保环境正义成为我们在哪里，如何以及与谁一起建设的一个关键考虑因素--在落后的社区创造良好的、工会的、中产阶级的就业机会，在首当其冲受到污染的社区纠正错误，并从我们伟大的国家 -- -- 农村、城市和地区 -- -- 提起最好的想法。