蒙古大汗批判教皇的信件堪称千古绝唱
蒙古大汗成吉思汗及其后继者统帅的几十万蒙古大军东征西讨,威震亚欧。罗马教皇英诺森四世惊骇之余,亲笔写了一封信,委派卡毕尼修道士为特使,前去东方朝见蒙古大汗,希望和蒙古建立友好关系。
1246年7月22日,风尘仆仆的卡毕尼到达了他的目的地——蒙古大汗国的夏都库伦。这是一个繁华热闹的城市,街道两旁满是旅店和异地旅行者。使者的使命是传播友好,并希望让蒙古大汗皈依基督教。
随后蒙古大汗写了一封回信,使者传回教廷之后让教皇和整个欧洲都大惊失色,时间已经过去800年今天读起来就像是昨天一样很多理念在今天也毫不过时。和斯大林拿破仑墨索里尼等人蔑视教皇的行动不同,蒙古大汗像政委一样说清了每个理念在精神上对教皇进行了批判,杀人不可怕可怕的是杀人诛心。
长生天气力里,大汗福荫里,
圣旨,我们的:──
这是送给大教皇的一份译本,以便他可从回回语言收到并了解信中的内容。
在皇帝国土举行大会时,你提交的附降请求书,已从你的使者那里收到了。
如果你的使者返回你那里汇报,那末你,教皇,和所有的君主主们一道,应该立刻亲自过来来为我们效力。那时,我会详细告诉你有关大扎撒的一切规矩。
===========================
这一段明确了政权高于教权的核心理念,任何宗教领袖都不能高于国家,教皇在自己传教统治中世纪欧洲的历史里,这是第一次被人间的统治者这样的挑战,开启了瓦解欧洲宗教统治的先声。蒙古一开始也是巫师统治和凝聚人心的部落联合,后来成吉思汗加强了中央集权,巫师集团被干掉,一个国家从宗教统治到中央集权统治是巨大进步,本质是一个国家管理统治能力极大加强的表现。
你又说,你曾向上天祈求和祷告,希望我接受洗礼,认为这是好事。我不懂你的这个祷告。
你还对我说:“你夺取了匈牙利人和基督徒的一切土地,使我十分惊讶。告诉我们,他们的过错是什么。”我也不懂你的这些话。长生天杀死并消灭了这些地方的人,是因为他们既不服从成吉思汗,也不服从(窝阔台)可汗,又不遵守长生天命令(成吉思汗和可汗都是奉派来传布永恒上天的命令的)。他们象你所说的话一样粗鲁无耻、傲慢自大。他们杀死了我们的使者。任何人,怎能违反长生天的命令,依照他自己的力量抓人或杀人呢?
================================
蒙古和欧洲基督教国家的战争,本质上是主权国家解决纠纷的战争,根本不是宗教战争。这一点今天很多国家比如ISIS依然做不到,还有很多虚幻的理念造成的各种各样的战争,蒙古大汗在800年前就说了我们就是主权国家的利益战争而已。
你又说,我应该成为一个虔诚的聂思脱里(基督)教徒,崇拜上天,并成为一个苦行修道者,但是你怎么知道永恒的上天要拯救谁、对谁真正表现出慈悲呢?你怎么知道你们的这些话是得到永恒上天批准的?
在长生天的福荫里,从日出的地方,到日落的地方,一切土地都已被我征服了,谁能违法反长生天的命令完成这样的事业?现在你应该真心诚意地说:“我愿意投降并为你效力。”你个人位居一切君主之上,你本人应立即率领诸王一起过来为我们效力并给我们进贡。那时你才会得救。
========================================
这段直指基督教的死穴,固然蒙古人崇拜长生天,跟西方的上帝可以一比,问题是基督教怎么去证明上帝只保佑你,只对你表现慈悲呢?你怎么证明你就是上帝批准你说的?今天的伊斯兰教基督教犹太教所有宗教,本质都是一个道理,老天对每个人都是公平的,不会你信教才保佑你。蒙古治下宗教信仰自由,有信仰7,8种宗教的臣民,没有任何人强迫你信一个宗教才能得到保佑。
在长生天的福荫里,从日出的地方,到日落的地方,一切土地都已被我征服了,谁能违法反长生天的命令完成这样的事业?现在你应该真心诚意地说:“我愿意投降并为你效力。”你个人位居一切君主之上,你本人应立即率领诸王一起过来为我们效力并给我们进贡。那时你才会得救。
如果你不遵宁永恒的上天的命令,如果你不理睬我的命令,我就把你当做敌人。同样,我会让你明白这话的意思。你不按照我的命令做,其后果只有永恒的上天才知道了。
在永恒上天力量下的大蒙古帝国、全人类皇帝的命令,命令所到之处的臣民必须恭敬地服从。
====================================================
普天之下莫非王土,只有国家的建构才是管理的根本。任何挑战国家权利的民间宗教势力人物,都是必须臣服国家权利。蒙古不仅说而且做,伊斯兰的教皇哈里发,就被蒙古打进巴格达之后,万马踏死,这样厉害的事情前无古人,也大概率后无来者。
教皇当年接到这封信的那种感觉可想而知。
可以说,政教分离,国家中央集权,每个人平等,宗教平等,宗教信仰自由,不搞宗教战争,等等现代的先进理念,一封信展现得淋漓尽致,可以说是千古绝唱。这封信现在由梵蒂冈还给了蒙古,被珍藏于蒙古国家博物馆。
当然,蒙古虽然打击了宗教的领头势力,但是对宗教文化还是很欣赏的,蒙古举办过几次宗教大辩论,是人类历史第一次,基督教,伊斯兰教,佛教,道教,都派出自己最好的学者,去蒙古哈拉和林大辩论,虽然对于结果各派各有各的说法,但是这个本身就是人类有了宗教以来一个伟大的盛世,用嘴巴而不是用刀剑来辩论。
今天我们和梵蒂冈的建交,也要坚决的落实我们几千年前就确定的政教分离原则,这是一个中央集权国家必须的东西,宗教集团天生就是有一定组织性,对国家的稳定都是有影响的。教皇本质也和衍圣公一样,都是谁赢就听谁的,历史上教皇在欧洲和世界格局变化里站队的艺术那也是一绝。现在是梵蒂冈求着我们去承认他的地位,不是我们求着他们去承认我们的地位。我们的伊斯兰教,东正教,佛教,跟原来的发源地都只有精神上文化上的关系,从来不是上下级关系。
明教与波斯总坛已经断绝关系多年,如今波斯总坛还想用圣火令号令我中土明教,当我教无人邪?
派个小昭来是可以的。。。