你爱国国爱你吗?流血又流泪的英雄死不瞑目

今天是他死亡86周年的忌日,然而却没有任何一个人纪念他。没有花圈,没有悼词,没有没有默哀……有的只是至今还压在他身上的那沉重的枷锁——叛乱分子!

没有人再提起他的名字,只因为他参与了一场被政府定义为共产主义运动的讨薪行动。他叫威廉·赫西卡,1898年出生于俄列冈州尤金地区的一个无名小镇。从小他就热爱这片土地,也热爱这个国家,他知道没有美利坚,这片土地至今还会是印第安人的,这让他从小就在心里充满了感恩。威廉的童年快乐而又贫穷,自耕农的父母并不能给予他更多的关爱,日子就这样一天一天的过去了。1917年,这一年他19岁了,大洋的彼岸的战争正如火如荼的进行着,是的,这就是历史中有着人肉绞肉机之称的第一次世界大战。美国政府决定参与这一场战争,为国家谋取更多的利益,开始派出大量部队跨洋作战。镇上青年成群结队的参军去了,威廉也响应了政府的号召,是的,他看中的就是政府给出的承诺:每日一美元,一个月竟然可以有30美元的收入,另外还有25美分一天的海外补助金。这在当时美国的西部,是一笔不菲的收入。

威廉参军去了,到了欧洲,到了德国……战争是残酷的,一起参军的伙伴大多都死在了阵地上,甚至尸骨无存。然而威廉又是幸运的,出生入死的他多次负伤竟然活了下来,一次世界大战后,他带着几枚军功章又回到了他的故乡尤金——他是镇上唯一一个活着回来的人,邻居们把他当作英雄。这是值得庆幸的,庆幸之余却也让他郁闷不已,政府答应的每日一美元的军饷一直没有得到兑现……

这笔钱对他很重要,他想买一二百亩地,当一个小农场主,为此他甚至作了一个规划,在规划中还要再请几个工人帮他种地……时间一天天的过去,这笔钱却一直没有发下来。几次前往当地政府部门讨要军饷,然而却如同石沉大海,了无音讯。每每和家人朋友聊起这事时,他总是情绪略有激动……

1924年,面对退伍老兵的要求,时任总统的柯立芝坚决反对,声称“能够买卖的爱国主义不是爱国主义”。

直到1924年5月,政府才制定并通过了《服役证明修正法》。该法案规定,政府先发给一战退伍老兵一张补助金证书,并承诺所欠薪金于20年后以现金支付。根据当兵日数,每日以1美元计算,再乘上复利后,以现金偿付。政府所欠的军饷终于有了消息,听到这消息,威廉却愤懑不已,当时的美国人均寿命也就是46岁,这笔钱竟然要在他46岁时才能拿到手,这是给他的墓碑补偿金吗?

可是不满又能怎么样?胳膊扭不过大腿,日子还是要过的。结婚生子,日出而作日落而歇,就这样一直到了1930年,大萧条已经波及到了尤金地区了,大量工厂倒闭,人们失业,农产品的价格也一落千丈。到1932年时危机加重,全国约三分之一的人找不到工作,生存都成了问题,急需救济,威廉的生活彻底陷入了困顿。

这时候,人们为了一个工作,通宵守在职业介绍所门口……

这时候,有人为了一个工作,步行900公里前往……

这时候,有人在森林里放火,为的是得到一个消防员的工作……

威廉的刮胡刀片也是磨了再磨,实在是不愿意为此再付出一美分;抽的烟也不再从商店里买了,自己试着切烟丝自己卷;儿子的衣服也是几年没有买了,只能把自己的衣服改小了给儿子穿。这些困难还能克服,不能克服的是肚皮。祖上传下来的几十亩土地也贱价卖给了别人,为了活下去,每天带着一家人在外面挖野菜、刨树根为食……威廉总是嘲笑自己说:活得像个畜生!

这一天,威廉听到了一个消息:大批美国退伍军人涌向华盛顿,讨要一次世界大战时政府欠发的军饷!

这是1932年3月15日,一个此时已失业、名叫瓦尔特·沃特斯的低级退伍军官在波特兰大、俄勒冈的退伍军人大会上发出号召,要每个人都不付钱乘货车到华盛顿要回自己有权得到的钱。

《华盛顿星报》报道说:“一百名第一次世界大战的失业老兵将在明天早晨乘货运列车从费城前往华盛顿”,来自波特兰大、俄勒冈和中西部的其他退伍兵也都将在那儿汇合。报纸上说将有24000名退伍兵前往华盛顿,这让威廉燃起了一丝希望。是的,拿到这笔钱,他又能让自己重新恢复以前那种困顿却衣食无碍的生活。心动不如行动,有威廉马上带着妻儿子女,开始了向华盛顿进军的旅程。

一路上遇到的退伍军人越来越多,大批退伍军人开始一起向华盛顿进军。他们的“进军”得到铁路工人的同情,因为不少铁路工人也是退伍军人,这样他们通过一个城市又一个城市,向华盛顿前进。他们在全国各地又得到广泛的同情和支持,许多人为他们捐送食品、金钱,给他们巨大的道德支持。这时,各地退伍军人都组织起来,全国媒体也纷纷报道此事。

这时,一些州也开始采取妥协作法,不再强力阻止退伍军人向华盛顿进军了。他们用汽车把他们运送到本州边界,让他们进入下一个州。5月29日,包括威廉在内的俄勒冈大军到达华盛顿,与先期到达的其他几百名退伍军人汇合。除了安那科斯蒂亚主营地外,陆续又建了26个较小的营地,虽然分散于各处,但还是集中在华盛顿的东北部。不久,这些营地就聚居了二万多人,他们的“总司令”沃尔特宣布了“军事纪律”:“不许乞讨,不许酗酒,不许言辞激烈。”威廉又有了回到部队的感觉,他们在认真的执行着纪律。这是一次平和有序的集会。

在这两万人中,有一千名妇女和儿童,这是全国最大的“胡佛村”。“补偿金大军”把他们的聚居地起名为“麦克思营地”,他们之所以要用警官S·J·麦克思的名字命名自己的营地,因为他们的营地建在麦克思的辖区范围内。他们甚至还出版了自己的报纸、设立了小图书室、理发室,高唱自己创作的歌曲。他们还设立了自己的纠察人员维持秩序,一些家长还给孩子上课。警察局长格拉斯福特几乎每天都骑着一辆蓝色的摩托车在营地上巡察,但从来没有遇到让他感觉麻烦的事。

虽然当时报纸几乎每天都详细报道了营地的生活,但它们大都忽略了营地生活方方面面中最重要的一方面:在这个学校、公共汽车和电影院仍实行种族隔离的城市,营地中的退伍兵却不分白人和黑人一同生活、一同工作、一同吃饭、一同娱乐。吉姆·班克思是一个老黑奴的孙子,他回忆说:“这是我所记得的第一次大规模种族混同的努力。”

现在在华盛顿特区已聚集了24000名退伍士兵,还有大量的退伍士兵正从全国各地赶来。如何应对这个状况,就成了美国政府的一件大事。

国会开始讨论是否立即兑付退伍补偿金的问题。6月13日,波特曼议员立即支付现金的提案获准交付表决,估计要支付24亿美元。6月14日,国会就此提案展开激烈辩论,忠于胡佛总统的共和党议员从平衡财政的角度考虑,强烈反对这一提案。但支持这一提案的爱德华·艾思力克众议员在发言为其辩护时心脏病突然发作,当场身亡。数以千计的退伍军人排成长长的队伍,参加了他的葬礼,威廉也去了。6月15日,众议院以211票赞成176票反对通过了这个提案。

6月17日,参议院开始对这一提案进行表决。当天,有8千多退伍军人聚集在国会大厦前面,另有1万多人则分布在安那科斯蒂亚河对岸,河上的木头吊桥早就被警察吊起。这时是没有人批评国家对民众设防的。辩论进行了一整天,直到晚上还在激辩。最后,大约在晚9点半的时候,参议院派人通知沃特斯进去。但片刻之后他就从里面出来,对人群宣布:这一提案没有获通过。

一时气氛紧张,包括威廉在内的众多退伍士兵想要冲进国会大厦与议员理论。此时,一位赫斯特报系的女记者对沃特斯悄声耳语。明显是听了她的劝告,沃特斯对人群喊道:“唱‘美丽的阿美利加’。”唱完歌后,大多数人就返回营地。随后几天,有许多进军者回到家乡,但斗争并未结束。沃特斯宣布“为了得到补偿金,如有必要,他和其他人将一直呆到1945年”。威廉和其他2万多人留了下来,和沃特斯一起坚持。此时已渐入炎炎夏季,从6月进入7月天气更是越来越热,营地的卫生状况迅速恶化,食品供应也日益紧张。威廉也开始为自己的孩子担心起来了。

但此时,胡佛总统和麦克阿瑟、陆军部长赫尔利此时担心“退伍补偿金大军”会举行暴动,在华盛顿和其他地方引发暴力活动。最终,决策者决定在7月22日清除仍“驻扎”在市中心的退伍军人。

对退伍军人清场,是一个麻烦的事情,必须要有一个理由。至少目前退伍军人们是和平的,有秩序的,是有理有据的。为此清场的时间又拖延了几天,总统胡佛召开了一个秘密会议。会后胡佛总统的新闻秘书西德罗·朱斯林说:“这些游行者已经从补偿金的要求者迅速成为共产主义者或者游民。”调查局(联邦调查局的前身)主任爱德加·胡佛也在极力寻找“补偿金大军”起源于共产党的证据。——现在的人们知道了这都是莫须有的罪名。然而这些退伍士兵都被政府看作了叛乱分子。

美国陆军参谋长麦克阿瑟将军向胡佛总统报告称 “ 红色组织者渗入了退伍军人组织,并迅速从那些不了解情况的领导人手中接过了指挥权 ”。与此同时,麦克阿瑟将军预见到很有可能发生暴力事件,所以一直在对部队进行防暴训练,并调集大批美国军队在退伍军人营地周边集结。

7月28日,一个黑色的日子。美国政府对退伍军人的暴力清场开始了。在清场前,所有的新闻记者全都被禁止进入退伍兵的营地……

在这个国家的历史上,坦克第一次在首都的大街上隆隆驶过。麦克阿瑟命令他的部队从市中心把退伍兵赶走,估计有8千多人,为数不少的旁观者也必须赶走。下午4点30分,大约200名骑兵骑在马上挥舞着马刀和战旗从白宫附近的草坪呼啸而出。在这支队伍的前面是这次行动的执行官乔治·巴顿,随后是五辆坦克和大约300名陆军士兵。这些陆军士兵头戴钢盔,端着装满弹药、上好刺刀的步枪。街上到处是人群,有好奇的围观者,公务员,还有“退伍补偿金大军”成员,许多人带着妻小,但大都被骑兵驱赶离开大街,一些戴着防毒面具的士兵向人群投掷催泪弹。催泪弹的爆炸引起多处着火:军械库附近这些退伍兵塔起的临时窝棚开始燃烧。浓烟与催泪瓦斯融为一体,向四周散去。从晚7点开始,士兵开始全面清除市中心的“营地”,里面共有男女老少约2000人,还有数不清的旁观者。

在今天,还是没有人指责美国军队向他自己的人民挥舞屠刀……

到9点,部队开始越过吊桥进入安那科斯蒂亚平地。

在这里,“退伍补偿金大军”的领导人被告知有一个小时的时间撤离妇女和儿童。然后军队向“麦克思营地”猛扑过去,坦克,机枪,步枪,刺刀,催泪瓦斯,甚至可能还有毒气。威廉一家人就住在这个营地里,在混乱中,他为了寻找妻儿一同撤退,一颗子弹击中了他,临死时,他能看见的也就是那浓浓的辛辣烟雾……

这是一个一战老兵,一个为了美国利益在海外战场忘我拼杀的退伍老兵。他没有死于战场,却死在了他深爱着的国家的枪口之下……

清场是如此的迅速,二天之内退伍兵大军就消失了,不久后又对华盛顿远郊的退伍兵营地再一次进行了大规模的清场。

事后,美国政府给出的告示说有二人死于此次清场,有几百人受伤。然而在美国民间的说法却大不相同,当时有大量的亲历者说尸横遍地,血流成河。有当时的旁观者说,仅在华盛顿国会大厦门口,地上就有几十具尸体。美国退伍士兵协会说有近千人死于此次暴力清场,被捕者不知凡几……

死多少人已不重要了,重要的是,到现在为止,没有人为此负责,也没有人为此道歉。胡佛虽然没有成功连任,可麦克阿瑟后来位高权重、巴顿后来更是飞黄腾达……

威廉死了,至今他身上的共产主义叛乱分子的罪名还是没有人为他清洗……

威廉地下有知,必然泪眼汪汪……

我也不知道为什么,图片无法上传,上传了无法发贴。可移步我公众号“云泊天兮”上查看图片。也希望观网风闻社区对发贴系统多多修善,以更适于电脑白痴发贴,则功莫大焉!

热门评论 1

  • 猪猪的牛牛 修饰和限定
    观察观察者O_O
    这要翻译完发到美国论坛上去,那才有意思
    有什么用呢。

    在民权运动取得阶段成果的七十年代初,美国有本书《光荣与梦想》,开篇就是这次镇压。骑兵团,装甲车,架机枪,包括催泪瓦斯弹是三千枚。
    这本书的扫描件在网上有在线阅读,各搜索引擎都能搜到。
    放在那里,没多少人看,这才是美国洗脑的境界。

    再比如,2006年我在书店甩卖积压书时淘到一本1995年写的书,讲八十年代放松金融监管怎么引发了储贷协会危机,恐怕并非偶然的是储贷协会在房贷证券化普及之前美国房贷的主要发放者。封面设计就是直接大字the greatest ever bank robbery(有史以来最大银行抢劫案)。
    这书并没禁。我刚翻了一下,这本书在亚马逊官方给了四星半,读者给了五星好评。甚至现在还有一本库存,卖7.99。

    这才是美国神奇的地方。

我要评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,共同营造“阳光、理性、平和、友善”的跟评互动环境。

全部评论 29
最热 最早 最新

站务

最近更新的专栏

全部专栏