聊聊说字之：冫（冰）与氵（水）

            很早以前就发现，在某县北京路与古城大道交汇处有一加油站，加油站里有个洗车行，贴出的招牌是“打蜡、冼车”。就编了一顺口溜：某县有一怪，洗车不用水，倒是用冰块。今天就讲一讲冫与氵的区别。      古人云，青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。这是出自于先秦荀子的《劝学篇》名句，说的是靛青这种染料，从蓝草中提炼出来，但颜色比蓝草更深；冰凌是由水冷却而成但却比水温度更低。比喻学生是老师教出来的，却有可能比老师强。这是很正常的，不然呢，那叫驴子过兔娃儿——一代不如一代，社会还怎么进步？正所谓师不必贤于弟子，弟子不必不如师。      提取中间的一句来说冰与水。      冰，古写作冫（五笔编码UYG），作偏旁用；水作偏旁时写作氵（五笔编码IYYG）。它们同质，都是H2O，不同的是一个是液态，一个是固态，常态下温度在摄氏零度及以下水就凝固成冰。      回到前面说的“冼车”，冼应为洗。洗车是用高压水冲洗，而不是用冰块去摩擦。      冼，读音为xiǎn，音同危险的险字，姓氏，我国有著名的“人民音乐家”冼星海，他谱曲的《黄河大合唱》那是路人皆知。《康熙字典》说冼为寒貌。《说文解字》里没有冼，只有洗，读音用反切法作苏典切，古音有些变化，今普通话念xiǎn，跟冼字一个读音。它的意思是“洒足”——洗脚。不知道后来什么时候分离出来一个冼、一个洗字的，洗的读音也变作xǐ，害得我们今天的俗人闹出冼车与洗车的笑话来。      冫作偏旁的字有一些，而氵作偏旁的字更多一些，挑出一部分来说一说。      冮与江，有姓冮（gāng）和姓江(jiāng)的两个姓氏，冫还有姓冯的冯，音为féng，有人超直赶近念作hòng，跟洪一个音。      与冰有直接关联的有冻、冷等字，冰字作偏旁的不冷也得打寒颤。      有些字是容易搞错的：      冽与洌，都读作liè，一个是凛冽的冽，天寒地冻，那叫一个冷；一个是清洌的洌，表示水质清沏。      至于决与決、冲与沖、况与況、减与減，其实两两都是同一个字，是先有三点水的，后有两点水的。两点水的那几个字《说文》里没有，是后来慢慢派生出来的。比如沖字，沖，涌摇也，向上涌为涌，向两旁摇为摇。冲是从衝简化而来，衝是个形声字，外包的行是两只足走路，中间重为读音，后来简化汉字时反而将冲取代了沖字。其它的字就不一一分析了，总之是简化汉字时惹的祸。所以书法家们把这些字写成三点水，你只有佩服得五体投地的份儿，决不敢造次说三道四。      而准与淮，分别是两个字，一个读zhǔn，一个读huái，准由準字简化而来，準，从水隼（鹰隼的隼）声。说有水平为有水准是有道理的。准与淮两个字长有相像，纯属巧合，没有血缘关系。      说到简化字，顺道多说一句。古时候有两个字看起来很是相似，实则完全不同，就是門（门）与鬥（斗），門（门）是个象形字，就是我们今天一边一扇往中间合的门，门上面还有用以叫门碰撞作响的门环；而鬥（斗）是两边一边一个王，带着各自的队伍，在那里对峙或是开战。如果将鬥（斗）简化成门，我不敢说他错了，但至少我可以提出合理的质疑。如将鬪（斗）写成闘，再把外包的門简化成门。      总结一下，冰火两重天，冰水一家亲。一家是一家，该分还得分。