不要为老的上海话消失而哀悼，他已经变成了新的上海话

【本文来自《你会强迫要求香港人，来了内地后，必须要用简体字吗？》评论区，标题为小编添加】

• 永遠盛開的紫荊花

• 本地话上海话消失了,也没啥好悲伤的。

  普通話在上海廣泛地使用,本地上海人之間交談消失了本地話,不知道會不會没啥好悲伤的,

我强调一下，上海人不是上海本地人，上海话不是上海本地话，本地话还是本地话，一点没变。

首先，上海本地人（土生土长的上海土著）说的是“本地话”，本地话和上海话就不是一种话。所谓的上海人指的是三代老移民，这些人是上海开埠以后各种原因移民到上海的，是扎扎实实的“外来人”。他们以吴语为核心杂糅了各种方言，形成了“上海话”。这个一定要搞清楚。

其次，本地人的本地话是不太会消失的，因为他们的聚集区，无论是松江还是嘉定乃至于南汇（现浦东新区一部）都算是远郊了，他们有自己的聚居区，虽然也有新移民带来的普通话影响，他们作为土著，是有自己长久以来形成的特殊文化在的。

而上海人不同，我们就是移民，虽然相比新移民老了一点，但是从文化角度，本身就是很新的，可以说尚未成型就已经进入下一个阶段了。本身上海的核心就是海纳百川有容乃大，说透一点就是一个大杂烩，一直在不停地变化，从宁波人这里借个“阿拉”，从安徽人那里借个烧饼，绍兴的白斩鸡成了上海的名吃。可以说越来越多的人来，带来了各种各样的文化、语言、美食，他们是什么，上海人就是什么，他们说什么话，上海话就变成什么。

不要为老的上海话消失而哀悼，他已经变成了新的上海话。