宇航员不信IBM计算机,却笃信“这个女孩”的验算

在美国太空探索的宏大叙事背后,有这样一群曾长期被忽略的非裔美国女性。而且,她们不只是参与者,更是不可或缺的奠基人。

在半个多世纪前,世界上最前沿的航天探索,依赖的还是最原始的工具:纸,笔,和聪明的大脑。在那个年代,Computer说的不一定是机器,也可以是一个职位。当时就有一群被称作“人力计算机”的杰出女性,她们用手计算的轨迹,是决定宇航员能否返航的最后一道保障。

凯瑟琳·约翰逊就是其中最传奇的人物。2024年9月18日,她获得美国国会金质奖章,这是美国国会授予的最高平民荣誉。表彰理由是她作为数学家为美国航天事业所作的杰出贡献。通过一次次无可辩驳的精准计算,她从一个被隔离在幕后的黑人计算员,成为了工程师和宇航员们在探索未知时,最信赖的数学大脑。

500

数学家凯瑟琳·约翰逊因其对航天工业的影响,被追授美国国会金质奖章 | 图源:West Virginia State University

撰文 | 陈小美

1962年,美国第一位环绕地球飞行的宇航员约翰·格伦(John Glenn)即将升空。面对控制中心里那台占据了整个房间、代表着未来的IBM计算机,他却下达了一道有些复古的指令:“让那个女孩再算一遍。”

格伦口中的“女孩”,就是凯瑟琳·约翰逊(Katherine Johnson)。在NASA的早期岁月里,她和她大脑中的计算,是许多关键任务的最后一道保险。从艾伦·谢泼德(Alan Shepard)的首次太空飞行,到阿波罗11号的登月,再到阿波罗13号的紧急返航,背后都有她用纸笔算出的精准轨迹。

但在之后的几十年里,她的名字始终隐于幕后。凯瑟琳·约翰逊是一位非裔美国女性,在那个种族隔离依然盛行的年代,她工作的场所、就餐的地点、甚至使用的咖啡壶,都必须和她的白人男同事严格分开。

而就是这样一位在种族和性别双重歧视中坚持工作的女性,用她的数学能力为人类伟大的太空探索事业做出了不可磨灭的贡献。

她的故事,讲述的是如何用笔、尺和超凡的数学头脑,将人类送入太空;这个故事也关于她如何用同样精确和坚定的方式,为自己和像她一样的人,在一个充满偏见的体系里,计算出一条通往尊重与平等的道路。一个热爱数学的女性

1918年,凯瑟琳·约翰逊出生于西弗吉尼亚州的白硫磺泉镇(White Sulphur Springs)。从小,她就对数字有一种近乎本能的亲近感。她后来回忆说,自己会数所有东西:走去教堂的步数、洗碗时盘子的数量……

这种天赋很快就遇到了时代和环境的障碍。她所在的格林布里尔县(Greenbrier County),当时只为非裔美国儿童提供到八年级的教育。再往上的公立高中,大门只对白人学生敞开。

面对这堵制度性的高墙,她的父亲做出了一个在当时看来极为大胆的决定。他是一名伐木工、勤杂工和农夫,自己只读到六年级,但他决心让自己的孩子接受最好的教育。每年秋季开学时,他都会把家从白硫磺泉镇,搬到约200公里外的西弗吉尼亚州学院镇(Institute)。

一家人将在那里度过整个学年,只为让凯瑟琳和她的兄弟姐妹能进入西弗吉尼亚州立学院(West Virginia State College)校园内附属的黑人高中。到了夏天,再搬回白硫磺泉镇。这种钟摆式的迁徙,是整个家庭为凯瑟琳的天赋付出的巨大投入。

凯瑟琳没有辜负这份期望。她14岁就读完高中,18岁便以最高荣誉从西弗吉尼亚州立学院毕业,获得了数学和法语双学位。大学期间,她的才华被数学家威廉·克雷托博士(Dr. W. W. Schieffelin Claytor)发现,后者是当时美国第三位获得数学博士学位的非裔美国人。克雷托博士为凯瑟琳量身定做了高级数学课程,甚至专门为她开设了一门解析几何课,并鼓励她成为一名研究数学家。

1939年,西弗吉尼亚学院决定首次向非裔美国学生开放研究生课程。在州长和校长的共同推动下,凯瑟琳成为这所高校挑选出来的三名黑人学生之一,也是其中唯一一名女性。这本是她通往研究型数学家道路上的一大步,但一个学期后,她选择离开学校,与丈夫组建家庭,成为一名教师。

在那个年代,对于一位才华横溢的非裔女性来说,成为一名教师或护士,几乎是当时社会能为她提供的职业天花板。通往星辰大海的道路,似乎已经对她关闭了。

500

图:1949年,凯瑟琳与她的三个孩子,当时她还未投入航天事业丨来源:凯瑟琳·约翰逊基金会官网

计算员的诞生

1952年,凯瑟琳的生活迎来转机。她从亲戚那里听说,美国国家航空咨询委员会(NACA,NASA的前身)正在弗吉尼亚州汉普顿(Hampton)的兰利研究中心招聘数学家。她立刻抓住了这个机会。第二年,35岁的凯瑟琳带着三个女儿,正式加入了兰利中心的“西区计算组”(West Area Computing)。

她的职位是“计算员”(Computer)。在电子计算机普及之前,这些“人力计算机”就是航空航天工程的大脑。她们的工作是处理从风洞实验和飞行测试中获得的海量原始数据,用计算尺、机械计算器和大脑,进行日复一日的繁复计算,为工程师们提供可用的分析结果。

500

1962年,凯瑟琳于NASA兰利研究中心丨来源:NASA

凯瑟琳进入的是一个被严格隔离的世界。当时的弗吉尼亚州仍在实行“吉姆·克劳法”(Jim Crow laws),种族隔离是公开的社会准则。西区计算组是专为非裔美国女性设立的,她们在与白人同事完全隔离的环境中工作、吃饭、使用卫生间。

但凯瑟琳的性格,不允许她被这些有形或无形的墙所限制。她不仅想知道“算什么”,更想知道“为什么算”。

入职仅两周后,她就被临时调派到一个全由白人男性组成的飞行研究部门。按照惯例,计算员们完成数据分析后,就应该回到西区计算组,她们无权参与工程师的内部会议。但凯瑟琳拒绝遵循这条潜规则。她想知道自己的计算结果将如何被使用,想了解整个项目的全貌。

于是,她开始主动要求参加部门的会议和简报会。起初,她遭到了拒绝。“女人不参加会议,”她的男上司说。凯瑟琳没有退缩,她持续地提问,并以一个简单而有力的问题作为回应:“有法律禁止吗?”

没有法律禁止。面对这个逻辑上无法反驳的质问,她的上司最终只能让步。凯瑟琳的坚持,为她自己,也为后来的女性,推开了一扇紧闭的大门。她用同样的方式对待日常的歧视,她拒绝使用“有色人种”卫生间,而是选择使用离她办公桌更近的白人卫生间。久而久之,当人们发现她的工作无可挑剔,她的存在不可或缺时,那些歧视性的标志和言语,便在她面前悄悄消失了。

她不卑不亢的坚持,是她改变规则的方式。飞向太空的轨迹

1957年,苏联成功发射了第一颗人造卫星“斯普特尼克号”(Sputnik),太空竞赛的序幕被正式拉开。第二年,NACA重组为美国国家航空航天局(NASA),其使命也从航空研究转向了更宏大的目标:将人类送入太空。

凯瑟琳·约翰逊的工作性质也随之发生了根本性的变化。她从一个处理飞行数据的计算员,一跃成为太空任务轨迹分析部门的核心成员。

她的第一个重要任务是为1961年美国首位宇航员艾伦·谢泼德(Alan Shepard)的亚轨道飞行计算弹道。当谢泼德乘坐“自由7号”飞船进入太空,并在15分钟后精准溅落在大西洋上时,凯瑟琳的计算被证明是完美的。

但真正让她成为传奇的,是约翰·格伦的环地球轨道飞行任务。

1962年,NASA准备使用IBM大型计算机来计算格伦的飞行轨道。这是NASA首次在载人航天任务中全面依赖电子计算机。但对于这项新兴技术,所有人都心存疑虑,尤其是将要赌上性命的宇航员本人。在发射前的最后准备阶段,格伦明确表示,需要“那个女孩”亲手验证过计算机的数据。

这个要求传到了凯瑟琳这里。她花了一天半的时间,用纸、笔和一台机械计算器,从发射、入轨、环绕地球三圈,到再入大气层和最终溅落,一步步重新计算了整个轨道。当她最终提交了与IBM计算机完全吻合的结果时,控制中心的所有人才真正松了一口气。

“如果她说没问题,”格伦后来说,“那我就准备好了。”凯瑟琳的人脑计算,成为了人类信任机器的最后一道保险。

随着太空竞赛进入白热化的登月阶段,凯瑟琳的角色变得更加关键。在阿波罗计划中,她负责计算登月舱和指令服务舱在月球轨道上的交会对接轨迹。这是整个任务中最复杂、最不容有失的一环。一旦计算出错,登月舱上的宇航员将可能被永远困在月球轨道上,无法返回指令舱,也就无法回家。凯瑟琳后来形容这项工作是最难的,因为“那里的引力、运动轨迹都和地球完全不同”。

1969年7月20日,当阿姆斯特朗在月球上迈出"个人的一小步"时,凯瑟琳正在波科诺山(Pocono Mountains)参加一个会议。她和许多人一起,围在一台小小的黑白电视机前,看着自己计算出的轨迹,将人类安全地送达了月球。

而在1970年的阿波罗13号任务中,她的计算能力再次经受了生死考验。当飞船在太空中发生爆炸,宇航员们不得不关闭大部分电子设备,依靠登月舱作为救生艇返回地球时,凯瑟琳在地面上参与了紧急救援工作。她协助计算了在动力和资源都极其有限的情况下,那条唯一可能实现的安全返航轨道。

尽管做出了这些决定性的贡献,凯瑟琳在专业上得到认可也并非一帆风顺。在很长一段时间里,研究报告的作者署名里从来不会出现女性计算员的名字。

凯瑟琳再一次发起了挑战。她坚持认为,既然报告里的工作是她完成的,她的名字就应该出现在上面。最终,她成为了她所在部门里,第一位在研究报告上获得署名权的女性。

通过一次次无可辩驳的精准计算,她从一个被隔离在幕后的黑人计算员,成为了工程师和宇航员们在探索未知时,最信赖的数学大脑。

500

第一份署有凯瑟琳名字的NASA报告丨来源:NASA超越数字的遗产

登月计划的辉煌过后,凯瑟琳·约翰逊的工作仍在继续。她将自己的计算能力投入到了新的航天项目中,包括更为复杂的航天飞机计划,以及后来的地球资源卫星(ERTS,后更名为Landsat)项目。在兰利研究中心,她一共工作了33年,直至1986年才正式退休。

退休后的很长一段时间里,她的故事和贡献,除了在NASA内部和相关领域的专家中流传,并不为大众所熟知。但从21世纪初开始,迟来的荣誉接踵而至。

500

图:约翰逊于 2015 年获得总统自由勋章——美国最高的平民奖项丨来源:维基百科

2015年,97岁的凯瑟琳·约翰逊从时任美国总统奥巴马手中,接过了总统自由勋章。这是美国平民能获得的最高荣誉。奥巴马在授勋时评价她:“一位先驱者,她打破了种族和性别的壁垒,向数代年轻人展示了,只要你坚持,每个人都能达到更高的高度。”

第二年,NASA以她的名字命名了一座新的计算研究中心。2017年,一部名为《隐藏人物》(Hidden Figures)的电影上映,将她和她的同事多萝西·沃恩(Dorothy Vaughan)、玛丽·杰克逊(Mary Jackson)的故事搬上了大银幕。

这部电影在全球范围内引起了巨大反响。人们第一次如此清晰地看到,在美国太空探索的宏大叙事背后,竟有这样一群被忽略了的非裔美国女性。她们不只是参与者,她们是不可或缺的奠基人。

500

图|以航天飞机造型的蛋糕庆祝99岁生日 来源:凯瑟琳·约翰逊基金会官网

凯瑟琳·约翰逊于2020年去世。她的遗产,早已超越了那些复杂的数学计算。她的职业生涯本身,就是一座灯塔。它向世界证明了,才华和智慧不分肤色与性别。她用一生,为后来的无数女性和少数族裔,在通往科学、技术、工程和数学(STEM)领域的道路上,计算出了一条充满希望的轨迹。她让人们看到,即使身处最不平等的环境,一个人依然可以通过专业、坚持和勇气,为自己赢得一席之地,并改变世界。

参考文献

[1] https://www.nasa.gov/centers-and-facilities/langley/katherine-johnson-biography/

[2] https://historyswomen.com/1st-women/katherine-johnson/#page-bottom

[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Katherine_Johnson

[4] https://www.nasa.gov/learning-resources/katherine-johnson-a-lifetime-of-stem/

[5] https://www.katherinejohnsonfoundation.org/biography/

500

特 别 提 示

1. 进入『返朴』微信公众号底部菜单“精品专栏“,可查阅不同主题系列科普文章。

2. 『返朴』提供按月检索文章功能。关注公众号,回复四位数组成的年份+月份,如“1903”,可获取2019年3月的文章索引,以此类推。

版权说明:欢迎个人转发,任何形式的媒体或机构未经授权,不得转载和摘编。转载授权请在「返朴」微信公众号内联系后台。

站务

全部专栏