他强任他强，清风抚山岗；他横任他横，明月照大江

“他强任他强，清风抚山岗；他横任他横，明月照大江。”——《倚天屠龙记》里，张无忌挨灭绝师太第三掌前的心思。

真义其实是下一句：“他自狠来他自恶，我自一口真气足。”

但金庸写得挺曲折。

当时灭绝要滥伤无辜，张无忌跳出来阻挡，灭绝说能当我三掌便让你走，张无忌内力足但武功不如，试图挡未遂，挨一掌吐血；试图躲未遂，挨二掌吐血。

第三掌前，张无忌猛然悟了：他强任他强，清风抚山岗；他横任他横，明月照大江。

一口真气足就好，不躲不挡，凭功力来。

如果只是就此接了灭绝第三掌，还不够刺激，金庸这里加了段戏：

——灭绝心软了，想这小子不错，打昏算了。

——张无忌舅舅殷野王出场，吓唬灭绝说你敢伤这小子，我让你们全完蛋。

——灭绝那硬脾气，本想放过张无忌，也不放了，直接九阳功出手，然而和张无忌的九阳功一合，零伤害。

——所有人都觉得是灭绝手下留情，只她自己知道已尽全力，尴尬得不行。

一下子，灭绝和的强横高傲、殷野王的精悍凌厉、张无忌的淳厚正大，性格都丰满了。

以及，张无忌运气领略“他强任他强，清风抚山岗；他横任他横，明月照大江”时，谁替他拖的时间呢？周芷若。她顶着丁敏君的压力，靠口才帮张无忌争取了时间，还让灭绝师太脸上光彩。

金庸的好笔法多在此处：两个人一个打一个挨，浑厚正大抵挡高傲强横的故事，却见缝插针加了殷野王周芷若丁敏君的戏份，曲折丛生，下面更直接引出殷离的身世。

甚至还有伏笔：

这也是周芷若第一次场外帮张无忌。

后来光明顶，周芷若又帮一次张无忌后，才出了灭绝师太逼她剑刺张无忌。

无论周芷若后来和张无忌怎么样，我总相信，这时的周芷若是真心的。