汉字可不仅仅是书写规范的问题,更有传承与发展的大问题
【本文来自《教育部发文加强中小学规范汉字书写教育,提出八方面任务措施》评论区,标题为小编添加】
- 就这么搞得
请制定政策时,做好调研,可行性、推广性有多大?
汉字可不仅仅是书写规范的问题,更有传承与发展的大问题。
汉字是多层次模块化组装的文字体系,是按照标准化理念建立起来的文字系统。
以含“又”的汉字为例,
“又”字是一级模块,
“叉、双、取、殳、奴、友、爱、爰、受、叔、难、支、反、犮、圣、曼、臤、瞿、矍、度、侵、叟、对、攴、𠬝”字是二级模块,
“蚤、聂、叒、叕、最、般、殹、殿、殸、㱿、殺”是三级模块,
“桑”字是四级模块。
下面是含“又”的字的内部各层级模块关系(大括号内为第二层,中括号内为第三层,小括号内为第四层):
含又的字{含叉[含蚤的字]、双[含聂、叒(含桑的字)、叕的字]、取[含最的字]、殳[含般、殹、殿、殸、㱿、殺的字]、奴、友、爱、爰、受、叔、难、支、反、犮、圣、曼、臤、瞿、矍、度、侵、叟、对、攴、𠬝的字}
它有巨大的优点,只要知道各级模块字的造字本义,就基本能推知其下级字的字义,再在字典得知一字的全部意义后,理解该字的各个意义,也不难,毕竟有一些引伸义。
不过,在文字在长期演化后,出现了如下的一些问题:
1、 有部分模块字的本义缺失。
2、 有部分模块字是两个或多个的合字,它有多个本义,而它的一个或多个本义失传了。
3、 建国后,为了文字普及,出现了一些为简化而简化的字,导致文字传承的中断;还有一些简化字,造字时,是有造字的说法,但没讲,更没讲,与之前该字的造字说法的关联。
4、 相当多的纯形声字,就是声旁只表声音,不表意了,成了半拼音字。
5、 翻译外文时出现的音义字。