古时候世界各地间的贸易往来比我们想的要频繁、密切,有文物和沉船作为证据佐证
【本文来自《是否真实存在过古希腊三大圣贤:苏格拉底、柏拉图、亚里士多德?》评论区,标题为小编添加】
- 呼啦啦吃面
英文和古希腊文字和拉丁文字,的句型,句式,词组长度是一样的?
英文是113万,拉丁文就是113万?
更别说现在所谓这部分亚里士多德著作,西方人可说了,不是全部,存世量只有30%.
而且你亚里士多德的原本呢?为什么最早的古籍是14-15世纪的东西?就连阿拉伯译本的原件都没了.
还有莎草纸,你怎么确定是有贸易的?
希腊城邦和埃及可是两个 "国家"哦,国家之间互贸的文书呢?
记载呢?最简单的贸易文件呢?
他们是以物易物吗?
别给我说是用货币哦.你当是现代有国际通用货币吗?
还有所谓的古卷就别来搞笑了,有断代吗?有C14吗?
俄克喜林库斯出土的号称50万份莎草纸的C14呢?
还有死海文书造假的事知道不?
古希腊文和英文字数不会完全一样,但不会差太多。译文通常长于原文,因为有些习语成语需展开。字数本不重要,只是揭露地摊文的错误。前面刚说过原本这种要求很荒谬。亚里斯多德著作最早的出土文物是公元一世纪的。
贸易有文物和沉船证据,要求贸易文件属于无理取闹了,是不是还要报关文件?世界各地贸易都很古老,三星堆甚至西北有马尔代夫海贝,殷墟青铜矿料来自云南,把你这些奇怪问题套上去看看。
赫库兰尼姆古城和庞贝是维苏威火山爆发时同时被埋的,在20米后熔岩下挖出,年代很清楚。死海古卷2003年后出现的有造假的,之前的没有。
多读点书,不要把地摊文当知识,把无理搅三分当作勇气。