回复1条
-
我的中心立论是“被白人扮演漫画主角对日本人来说不难接受。”而论据就在于日本人脱亚入欧。
你说的“而在攻壳机动队这一背景下,恰恰素子这一角色所从属的团体不适合欧美人演绎,”这可能是在有的中国读者眼中演绎过的,你是根据我们的文化对日本文化的再读。可能你觉得突兀。
但是,处于日本人心中,并不难接受。
一千个读者有一千个哈姆雷特,你对日本的文化再读了,但是我觉得攻壳机动队背后反讽也好,什么也好,都是在不自觉的贯彻着脱亚入欧。
热点
- 1 始祖鸟“炸山”惹众怒 6.8万
- 2 中小学春秋假还没推广 3.1万
- 3 面包店下班即扔面包 5.8万
- 4 打响十四年抗战第一枪 9.9万
- 5 正在腐烂的欧洲 9.2万
- 6 大龄生育大有可为 5.8万
- 7 中国富人吃劣质蛋白质 13万
- 8 刚看完731的个人感想 9.2万
- 9 整顿二手烟的女孩 5.2万
- 10 几大历史架空幻觉 6.8万
站务
-
请你来预测,2025年这些期待是否会发生?
岁月匆匆,又是一年。这一年,我们看到过巴以战场上无家可归的孩子,见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏,也迎来了新中国的第75个生日……这一年,我们讨论经济、讨论房价股市,在现实的磨...... -
风闻“投资者保护”:守护你的财富,共筑理性投资路
在投资的浪潮中,每一次波动都暗藏机遇与挑战。你是否曾因信息不对称而迷茫?是否遭遇过投资陷阱,让辛苦积攒的财富受损?又或者有过慧眼识珠、收获满满回报的成功经历?无论你的经历如......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1波兰截停中欧班列!事不大,但很恶心 评论 156 赞 94
-
2中国是否已经过了上升期? 评论 144 赞 87
-
3女大学生一拳将交警打至鼻骨骨折,喜提不起... 评论 136 赞 8
-
4未售面包直接倒掉是有办法解决的 评论 86 赞 7
-
5迷信美国走不通,不如中韩联手干件大事 评论 66 赞 16
-
6始祖鸟联手蔡国强在喜马拉雅山放烟花,专家... 评论 63 赞 4
-
7中欧铁路大动脉被波兰切断,什么意思? 评论 47 赞 2
-
8歼-6无还有实战意义吗 评论 45 赞 9
日本人确实想把皮刷白,但是攻克这部作品中却有各种体系美帝父爱如山的细节,所以请不要想当然的把作者的思想按你的理解演绎。如果好莱坞要这样做,那它完全可以换个名字,叫攻壳X人都没有问题。
另外,从文化上说,日本从来就不曾独立。日本的文化如同一个洋葱,一层层剥开来,都是别人家的思想。就连语言都是如此,去掉汉字,去掉古代汉语,去掉外来字,去掉罗马字,日文还剩下什么?不论是中国读者或是日本读者,都觉得白人演素子都能接受----我明确表示反对,请不要随意代表别人。
你最后的结论用在我们身上是合适的,但是用在日本人身上不合适。因为日本人的角色从个人方面来说可以用任何民族的人来演,因为日本人的民族性格就是外来物。因此,区分日本人与否不是看其个人,而是看其个人所从属的团体。而在攻壳机动队这一背景下,恰恰素子这一角色所从属的团体不适合欧美人演绎,因为欧美人即使处于日本人的团体中他们也不可能会有日本式纠结。