这盒10块钱的便当 马英九连吃了8年

回复19

  • 你知道必要,饱和,保险,背景,参观,抽象,出版,代表,单纯,单位,发明,法庭,封建,否认,干部,革命,海拔,化学,机关,节约,假定,科学,空间,类型,领土,母校,目的,内幕,内容,平面,评价,前提,侵犯,侵略,入口,人格,商业,社会,施行,时间,世纪,输出,输入,素质,速度,体育,条件,投资,卫生,温度,物理,原理, 原则,原子,质量,终点这些词是哪来的吗?这些“完全是将汉字组成的日语词直接当汉语词来用”。你用不用???别扯什么自尊自重了,没水平就别来现。
  • 汉语中没有爹爹( daddy)、 妈妈(mummy)、康乃馨(carnation)、卡片(card)、霓虹(neon)、席梦思(Simmons)、胎(tyre)、香波(shampoo)、的确良(dacron)、开司米(cashmere) 、 尼龙( nylon)、几何(geometry)、趔趄(lurch)、倒霉(damn)、脱口秀(talk show )、 休克(shock)、 酷 (cool)、费 ( fee)、俱乐部(club)、系统(system)、呼啦圈(hula loop)、蹦极 (bungee)、时髦(smart)、马赛克(mosaic)、香格里拉(shangeri-la)、卡通( cartoon)、阀(valve )、蒙太奇(montage)、马拉松 (marathon)、 汽车拉力赛中的拉力 (rally) 、台风(typhoon)、木乃伊(mummy) 等。 布丁( pudding)、比萨饼(pizza)、三明治( sandwich)、 汉堡包( hamburger)、 色拉(salad)、冰激凌 (ice cream);电子科技类的雷达(radar)、克隆(clone)、雷射( laser)、计算机的“黑客”( hacker)、因特网(internet);艺术类的芭蕾(ballet)、迪斯科( disco )、 探戈(tango)、 伦巴 (rumba)、霹雳(break dance)、 踢他舞(tittup) ;医药类的扑热息痛(paracetamol)、盘尼西林(青霉素)(penicillin)、阿司匹林 (asprin)、 维他命(vitamin)。 所以,你先把这些都叫回汉语中的对应词汇吧。不要严于待人,宽裕律己。
  • 最早源于南宋时期的俗语“便当”,意思是“便利的东西、方便、顺利”。传入日本后,曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等当字(当て字)表记。 “便当”一词后来反传入中国是源于日语“弁当”(音:bentou)。明明是我们老祖宗用过的词,日本人用了我们现在就不能用了?你是多么的自卑。
  • 这让我想起来那个笑话:大便当饭,小便当汤
  • 青罗 散装阅读爱好者
    多年前网上见过一个台湾贤妻给老公送的两个绿色盒饭照片,大盒上面纸签写“大便当饭”,小盒上面纸签写”小便当汤“,从此见了塑料饭盒就恶心
  • 「弁当」は、「好都合」「便利なこと」を意味する中国南宋時代の俗語「便當」が語源ともされており、「便當」が日本に入り、「便道」、「辨道」などの漢字も当てられた。
    这是个中国词,只是中国人现在不用了而已...数典忘祖狭隘民族主义自重www
  • 润东 润泽东方
    猛一看之下,还真以为有便便
  • 那么你科学、物理、革命等等词汇都不要用了,因为这些都是日制汉语。所以说没文化真可怕。
  • 《留东外史》平江不肖生
    荒川每逢樱花开的时候,有的是酒菜饭馆。走饿了,不进去吃,带便当 (即饭盒)去不成?”罗福道:“吃饭的钱自然有,不过想闹阔就使不得。”张全笑道:“你拿出钱来给我看看,我才肯去。我是一块钱也没有。”罗福道:“你也是七十块钱,怎么使得这么快?我是做了洋服,交了一个月的房饭钱,尚余了十来块。”张全道:“我的钱自有我的用法,难道装穷吗?你舍不得钱,不去看也罢了。”罗福忙道:“去,去。”于是二人遂由两国桥乘小火车轮到荒川
  • 那么现代汉语很多地方都要改了,一大堆日语词,连共产党这词都是日本人汉化的,甚至简体字里很多字都是日本的简化字里借鉴来的
  • 这个词很恰当,知道什么是“便”吗?
  • nanashineko 能只拿钱不干活就好了
    请解释经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、美学、文学、美术、抽象这些词的来历
  • 难怪最后也便当了,日语中用。
  • 愤青最喜欢对自己不了解的东西开喷,还说别人没自信,我看你们愤愤是最不自信的物种
    我来给愤青科普:便当一词在南宋就有了,指的是方便的东西,所以后来把bentou翻译成便当
    实际上日本无论从文化上还是其他方面,都是中国人的儿子和孙子,许多看似是日本传入中国的词,实际上都是起源于中国本身,在中国古书中都能找到
  • 想起一张搞笑图,图中两大小两个饭盒。大的叫大便当,装着饭。小的叫便当,装着汤。而且还很细心的在上面标注好了:大便当饭,小便当汤。
  • 便当的意思就是,嗯~~~~便!  当(duang)!~

    客官,你的 便当 好了,趁热吃,别凉了,凉了就不好吃了。
  • 日语“弁当”读作bentou,“便当”勉强可算音译。
  • 那现代汉语里日语外来词多了,中华民族就是赤裸裸的日语直接拿来用的,什么化学,政治,物理,派出所这些通通都是日语汉字词,全部不用你就说不了话了,别拿无知当个性
  • 其实也反映了你的不自信。这就是汉语,不是鬼子用汉字造的词就叫日语。就像不是在美国出现的新单词就是美语,那就是英语。不要跟着鬼子的思维,给自己带枷锁。
返回文章

站务

全部专栏