CNN怕“粤语灭绝”?怎么有股奇怪味道

回复3

  • 扑街是 poor guy ,英占 香港 以后才衍生出来的近现代词汇
  • 粤语是古汉语和南方越人的语言混合之后的方言,发源于广西梧州,有古汉语的音素。不过各地方言都差不多,都是继承古汉语。
    唐朝人到底说不说粤语,韩愈算唐朝人吗?被贬官到广东阳山,《送区册序》里面这么写的:阳山,天下之穷处也。陆有丘陵之险,虎豹之虞。江流悍急,横波之石,廉利侔剑戟,舟上下失势,破碎沦溺者,往往有之。县廓无居民,官无丞尉,夹江荒茅篁竹之间,小吏十余家,皆鸟言夷面。始至,言语不通,画地为字,然后可告以出租赋,奉期约。是以宾客游从之士,无所为而至。愈待罪于斯,且半岁矣。
  • 扑街是英语音译的:poor guy
返回文章

站务

全部专栏