“亦知官舍非吾宅，且劚山樱满院栽”：白居易写的清清楚楚，就是人工栽培

【本文来自《把古诗词里的樱桃篡改成樱花，这个系统工程是谁完成的?》评论区，标题为小编添加】

• guan_16372906542555

• 根据你引用的，按照植物学的分类，不管是野生樱花、能吃樱桃的樱桃树、栽培樱花，都是樱属植物，都可以叫“樱花”，“樱花”是许多种和品种的统称。也就是说，不管白居易写的是樱桃树，还是山樱，你都可以用植物学的概念，把它统称为“樱花”。但是你也知道山樱和樱桃树在植物学里都有自己的学名吧，他们不是一种东西。对于大众来说，樱花首先指的是那些经过人工培育、通常已经广为栽培的种和品种。野生樱花在人类还没存在的时候就有了。我们现在看到的栽培樱花起源于日本，这点是肯定的。 （参考：刘夙《都别争了，樱花起源于哪里得听科学的》） 你这种把植物学概念和大众认知的概念混在一起，很具迷惑性。就像把宋朝的汉族和蒙古族（一个是农耕民族，一个游牧民族），按照现代人种划分都可以被称为蒙古人种，然后你得出结论，他们都是蒙古人，都是一个民族。你真是太厉害了。

亦知官舍非吾宅，且斸山櫻滿院栽。白居易写的清清楚楚，就是人工栽培。

你说来说去，无非是现代广泛栽种的樱花品种来自日本，所以不能用中国古诗称赞樱花。这个逻辑毫无道理，众所周知，中国发明了造纸，但是现代造纸工艺都来自国外，那么我们今天能不能引用“飛文綺翰采，落紙波濤流”？你是不是还要杠今天的“纸”不是古代的“纸”？