语言和发音是会随着文化历史的演进而改变的

【本文来自《中国喷子为什么叫“散弹枪”?是设计师没文化不识字吗丨轻武专栏》评论区,标题为小编添加】

我小时候也一直读霰为san,后来开始玩FPS游戏才从朋友那里知道xian这个读音。其实语言和发音是会随着文化历史的演进而改变的。现在的人大部分把“空穴来风”理解成“捕风捉影”,把“万人空巷”理解成“街上没人”,但词典里这两个成语仍然解作“有据之言”和“大街人多”,孰对孰错呢?所以能互相理解就好。

我要评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,共同营造“阳光、理性、平和、友善”的跟评互动环境。

全部评论 4
最热 最早 最新

  • 天下我嘴笨 愚者千虑必有一得
    现在很多读法已经和我们小时候的不一样了,就是为了顺应“潮流”,例如 螳臂当车(che) 
  •        乖的本意是“不乖”的意思,乖张里的乖才是其本意,背离,“千”下的表意部分表示两人背离的形象。现在乖有两个完全相反的意思,在不同构词的语境下,同时使用着。有部分人能认就行。
           这种语义随着时代变化挺有意思。在提高小部分沟通成本的同时,带来更多的多样性。
  • 秦风汉韵 天朗乡落乌来个林妹妹,左牵机械狗,右擎无人机
    姐,本来的意思是妈妈。阿姐,蒙古语仍是妈妈的意思。但汉语中已经变成比自己年长的同辈女性了。甚至比自己小的女性也可以称为姐。
  • 秦风汉韵 天朗乡落乌来个林妹妹,左牵机械狗,右擎无人机
    现在啬 念se,   但是 蔷、墙、嫱、樯念qiang。而蔷,在东汉还念 se。  不知道中间发生了什么。

站务

全部专栏