以己之矛，攻己之盾：我们要用语言的逻辑，反击美国“反美轴心国”陷阱

谈及“轴心国”（Axis powers），都知道指代的是二战时的法西斯国家联盟，即纳粹德国、意大利王国和日本帝国。二战时，“轴心国”给人类历史和世界文明和进步造成了极大的伤害，所以在西方谈及“Axis“（“轴心国”），会唤起人们可怕的记忆，所以人们对于“Axis“（“轴心国”）这个词都是谈虎色变，予以高度的警惕和排斥。

二战时，“轴心国”的国旗和军旗

但是美国正在利用舆论话语权优势，正在塑造一个新名词，叫“Anti-American Axis”（“反美轴心国”）。这个词的形成的逻辑是：

二战后，世界形成美苏两个阵营；20世纪九十年代，东欧发生巨变，部分国家成为所谓“民主国家”，而剩余的中国、朝鲜、越南等国家坚持社会主义，成为“极权国家”。

21世纪初，普京领导下的俄罗斯彻底与西方决裂，同时与军事和经济上高速增长的中国一起，支持朝鲜、越南、委内瑞拉、伊朗、缅甸等国独立自主发展。这与美国倡导的“民主发展理念”不一致，中俄简直就是挑战美国的领导的世界旧秩序的“轴心国”。

2013年，美国《纽约时报》发表文章《新的反美轴心？》将中俄直接指为“反美轴心国”。

2014年，阿尔乔姆·卢金（Artyom Lukin）出版了《俄罗斯和中国新兴‎‎的反美轴心‎‎：对亚洲的影响》，在学术上为“反美轴心国”制造舆论。

2022年2月，俄乌战争爆发，中国没有谴责俄罗斯，美国认为“中国在事实上与俄罗斯结盟”，再加上伊朗在世界上公开向美国叫板，于是美国在舆论上将俄罗斯、中国和伊朗完全塑造成“反美轴心国”。

美国舆论体系中的“轴心国”，亦即“邪恶国”的代名词，有着非常大的恶意和舆论鼓动力。

美国《纽约时报》发表文章《新的反美轴心？》

在当今西方的语言体系中，美国就是西方，西方就是美国。因此，美国政客和反华势力，运用逻辑中的偷换概念，正在将中国和俄罗斯塑造成西方世界的敌人，而且让中俄陷于语言逻辑上的被动，甚至难以去辩解。美国和西方用偷换概念的形式，对中俄形象的毁灭式和最邪恶的解读，做法极其恶毒。

那么，这种情形之下，我们该怎么办？该如何反击美国和西方非常邪恶的指控？我的认识是：

其一、目前，美国和西方的舆论霸权还是难以撼动，我们依靠自身的舆论发声，会很快淹没在西方营造的舆论环境之中。

其二、在美国和西方的语言霸权里，我们不是无能为力 ，更不是我们在面对西方污蔑时，要逆来顺受。

对此，作者思考对抗之道，就是利用西方语言环境营造的氛围，去反戈一击，突破西方语言霸权预设的身份陷阱，从而扭转语言对抗的劣势。

最好和最简洁的做法是，从美国预设的“Anti-American Axis”（“反美轴心国”，缩写为AAA）入手。我们将其核心词“Axis”（轴心）给解读成“Americanism, Xenophobia, Isolationism and Supremacy”（中文意思是“美国主义、排外主义、孤立主义和白人至上主义”），构建一个新词语“Anti-American AXIS”（“反对美国的美国主义、排外主义、孤立主义和至上主义”，缩写为A-AXIS），直接将美国所构建的“反美轴心国”的含义给掏空。

这是美国二战时反轴心国的宣传画。现在美国媒体中“反美国轴心”漫画，极度丑画中俄两国。

至于“A-AXIS”中的所涉及的“美国主义、排外主义、孤立主义和至上主义”，在美国都有典故和深刻的教训。限于篇幅，笔者在此不细讲，只点到为止：

1. 美国主义（Americanism）：亦即“大美国主义”，就是指美国人至上、美国人优先。特朗普打的就是“美国主义”上台。

2. 排外主义（Xenophobia）：美国是排外主义的温床，典型的排外主义即是反亚裔、反非裔和反拉美裔的仇视外国移民的运动。美国历史上的多次排外主义，造成了大规模的种族滥杀、虐杀和攻击移民活动。特朗普执政时操弄排外主义，造成攻击亚裔群体事件频频发生。

3. 孤立主义（Isolationism）：美国建国就是以孤立主义立国的。美国开国总统乔治·华盛顿在其总统任满后发表的《告别词》中提出来的：“美国独处一方，远离他国。”其后，美国在一战、二战等时期就独攫好处，不管其它民族深受日本帝国主义和纳粹法西斯的虐杀。特朗普频频退群，就是践行华盛顿的孤立主义政策。

4. 至上主义（Supremacy），特指美国的“白人至上主义”（White supremacy），是美国社会根深蒂固的种族主义。

美国的“黑人的命也是命”运动频频引起国内种族冲突

上世纪20年代，美国学者奥尔森写的《独裁、民主与制度的起源》一文中，谈及“强盗逻辑”，指的是利用霸权提出的极度不平等、强词夺理、蛮不讲理的逻辑推断。现在美国在世界上就是推行的“强盗逻辑”。

中国自古以来，“盗亦有道”的，但是这个道理对建国只有200多年、祖先就是欧洲强盗的美国来说，是完全没有用的。所以，对于美国强盗去讲道理，就要用他能听懂的语言逻辑去和他讲。所以，我们就用美国塑造的的语言陷阱，给其陷阱自身“重置”语言内涵，将其变成一个可以在世界上可以引起共鸣和警惕，唤起美国国内隐含的种族主义和民族主义冲突，且达到世界和美国国内一呼而百应效果的一个词。

我在英语语境中进行了检索和辨析，认为用“A-AXIS”去反击“Anti-American Axis”是比较得力的。而且我们同时可以号召世界各国和人民反美觉悟，在世界上点燃“打到美帝国主义”的烽火，建构起世界人民都向往的真正意义的公平、公正的国际新秩序，我们何乐而不为呢！（陕西西安张岳琢）

强盗逻辑

（插图取自网络。如有侵权，请联系删除。）