日本动漫改编中国故事最出名的例子应该就是《七龙珠》了

【本文来自《中国团队开发“日本文化殖民美国”游戏:讲好中国故事,不一定要讲中国的故事》评论区,标题为小编添加】

  • 战列巡洋舰
  • 这个思路动漫也可以借鉴。当年日本也把很多外国的故事改编成本国的动漫如《天鹅湖》,《花仙子》的故事背景也是发生在欧洲。我们也可以把外国的作品按自己的解读拍成动漫,要是留心的话,其实还是有不少可供选择作品,如凡尔纳的科幻小说《流星追逐记》就具备拍成动漫影片的潜力,而且与近期火热的《不要抬头》有异曲同工之妙。世界文学名著《茶花女》也可以,俊男美女的爱情故事是另一个悲剧版本的《天鹅湖》。前苏联小说《十二把椅子》是妙趣横生的讽刺,也拍过真人版,但从网上下载看过后,总觉得真人版的幽默讽刺不到位,很多表达不出来,也许拍成动漫要好得多。只要我们不去糟蹋恶搞别人的名著,融入中国人的情感和艺术是能够取得成就的,这就是讲好中国故事不一定要讲中国的故事!

日本动漫改编中国故事最出名的例子应该就是《七龙珠》了,很多老外都是先知道Goku,才知道Monkey King是原型,更多的甚至不知道美猴王但知道有悟空这个人。

光在《西游记》的影响力上这一项上,就遥遥领先我国,原因就是不死板不拘泥,大胆输出就完事了。很多时候受众根本不在乎原型是什么样,前两天原神搞的那个洛丽塔式的京剧人物就很好。

站务

全部专栏