我是翻译公司的，前阵英语校对碰上了水平稀烂的英语翻译，最后决定用机翻
AIZ
2021-09-17 15:28
【本文来自《自动翻译越来越无所不能，搞不懂为啥还要全民学英语，学点其他的不好吗？》评论区，标题为小编添加】
同意，我是翻译公司的。我们办公室的英语校对前些日子碰上水平稀烂的英语翻译，骂骂咧咧改了一个星期的烂翻译，最后忍无可忍，跟PM说下次用机器翻译人工修改，就用DeepL这个引擎。
用了机器翻译的反馈是：比人工老师好多了，至少没有语法错误。
-
已参与问答
-
等33人 已参与问答
-
阅读 81178
等274人 已参与问答
热点
- 1 看不起印度是危险误判？ 9.2万
- 2 中美博弈背景的芯片自研 12.4万
- 3 台湾可借鉴历史缓称王？ 4.6万
- 4 央美毕业展被熊孩子损坏 5.9万
- 5 印对华恐惧刻进骨子里？ 16.6万
- 6 俄将发动最大规模进攻 18.3万
- 7 印巴战局加深中印裂痕？ 13万
- 8 重视印度的表现 11.1万
- 9 韩前外长反问中国学生 22.6万
- 10 特朗普这个毒招更加险恶 9.3万
站务
-
请你来预测，2025年这些期待是否会发生？
岁月匆匆，又是一年。这一年，我们看到过巴以战场上无家可归的孩子，见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏，也迎来了新中国的第75个生日……这一年，我们讨论经济、讨论房价股市，在现实的磨...... -
风闻“投资者保护”：守护你的财富，共筑理性投资路
在投资的浪潮中，每一次波动都暗藏机遇与挑战。你是否曾因信息不对称而迷茫？是否遭遇过投资陷阱，让辛苦积攒的财富受损？又或者有过慧眼识珠、收获满满回报的成功经历？无论你的经历如......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1印度比中国到底差在哪里？ 评论 343 赞 56 -
2教授称对烫碗习惯恶心，饭前烫碗是为了消毒... 评论 274 赞 8 -
3印度在台湾问题上释放危险信号，我们得做好... 评论 228 赞 23 -
4才发现QS上的中国的大学排名下降的非常严... 评论 123 赞 47
-
5高校教师迟到1分钟被认定教学事故，学校回... 评论 77 赞 0 -
6西安“真龙现世”快一个月了，网友们到底吵... 评论 71 赞 6 -
7如何看待年轻人绘制“相亲排序表”，将择偶... 评论 69 赞 6 -
8从全国第1到为小米代工：“中国彩电大王”... 评论 68 赞 16
