【美国日记】21.06.03 “我要像 GTA 一样把它滚下来”

这就是美国！游戏情节真实重现，雌雄“童党”竟然恰巧闯进一间“安全屋”，“安全屋”的主人恰巧不在家，“安全屋”恰巧有大量枪支弹药。

ABC:  官员说，一名 14 岁的女孩在和一名 12 岁的男孩据称用偷来的枪支武装自己并向佛罗里达州的警员开火，受了重伤。

据报道，这些孩子在几个小时前从集体住宅中逃跑，据称周二晚上闯入一所空房子，房主说，房子里有 AK-47、手枪、霰弹枪和大量弹药，位于沃卢西亚县警长办公室说。

The children, who reportedly ran away from a group home hours earlier, allegedly broke into an empty house Tuesday night, which the homeowner said was stocked with an AK-47, a handgun, a shotgun and a large amount of ammunition, the Volusia County Sheriff's Office said.

根据控告书，这名 12 岁男孩告诉调查人员，他从卧室的一个箱子里拿走了 AK-47 和两个装满子弹的弹匣。

据警长办公室称，警员们包围了这所房子并发布公告，试图说服孩子们和平投降。

但警长办公室说，孩子们开始开枪，据称是用房主的枪。

沃卢西亚县警长迈克奇特伍德说，孩子们从多个角度开枪，据称这名女孩威胁要杀死一名警官。

奇特伍德说，这名 12 岁的少年后来告诉调查人员，这名 14 岁的少女曾说：“我要像 GTA 一样把它滚下来”，指的是电子游戏《侠盗猎车手》。

The 12-year-old later told investigators that the 14-year-old had said, "I'm gonna roll this down like GTA," referring to the video game Grand Theft Auto, Chitwood said.

奇特伍德说，警员们试图打电话给那些认识孩子的人，他们可以帮助谈判，一名中士将他的个人手机扔给孩子们，试图与他们取得联系。

“没有，没有任何效果，”奇特伍德在周三的新闻发布会上说。

“他们出来杀警察，”奇特伍德周二晚对记者说。

"They were coming out to kill cops," Chitwood told reporters Tuesday night.

根据指控的宣誓书，男孩说他用 AK-47 发射了多发子弹，不得不重新装填第二个弹匣。

据警长办公室称，在据称向警察开枪约 30 分钟后，这名 14 岁的女孩从车库出来，据称用霰弹枪对着警察两次。

官员说，她被一名警员开枪打伤，伤势危及生命。警长周三下午说，她处于“危急但稳定”的状态。

官员说，男孩没有受伤，他投降了。

警长周三发布了戏剧性的随身摄像机视频和空中拍摄的视频。

随身摄像机显示一名警官站在一棵树后，许多枪声响起。

“女人手里拿着一把猎枪，”他曾说，然后又喊道，“现在把枪放下！”

“他们在向我开枪，”他后来说。

“她有 AK 和霰弹枪……再次开枪，女性现在有了手枪，”他说。

奇特伍德周二晚上说，“警员们今晚竭尽所能缓和局势，他们差点丧生。”

奇特伍德说：“他们打了几轮——多轮，多轮——然后他们别无选择，只能还击。”

“警员无处可躲，只能躲在树后，”他补充道。

官员说，没有警员受伤。

文件显示，这两名儿童都被指控犯有一级谋杀未遂和武装入室盗窃罪。

孩子们居住的佛罗里达联合卫理公会儿童之家的总裁兼首席执行官基瓦纳·麦克泰尔 (Kitwana McTyer) 称这一事件是“悲剧性的”，并表示这是“体系让我们的孩子们失望的结果”。

Kitwana McTyer, president and CEO of Florida United Methodist Children’s Home, where the children lived, called the incident "tragic" and said it is "the result of the system failing our children."

麦克泰尔在一份声明中说：“这些孩子迫切需要在适当的环境中得到照顾，这比我们提供的照顾水平更高。”

麦克泰尔说，这两个孩子都参加了该家庭的紧急庇护所护理计划，该计划目前正在为三个孩子提供服务。

“我们最近对我们的紧急庇护所计划进行了更改，并一直与我们的合作伙伴合作，包括警长奇特伍德、儿童社区伙伴关系 (CPC) 和儿童福利部，以解决我们社区的儿童福利状况以及在导致儿童缺乏适当或适当的安置的系统，这些儿童有时应该由少年司法部 (DJJ) 照顾，”麦克泰勒说。

“由于这次事件，我们将在接下来的 30 天内暂停我们的校园紧急庇护所护理计划，然后将停止提供该服务，直到我们认为我们可以这样做的时候以安全的方式照顾孩子，同时保护我们的员工，”麦克泰尔说。

“在这个时刻，有时通过紧急收容所送来的儿童数量超出了我们提供所需护理的能力范围，也限制了我们作为使命的一部分可以服务的对象。” 

CNN:“我不知道该说什么。一个 12 岁和 14 岁的孩子认为与执法人员较量是OK的，我们哪里出错了？” 奇特伍德说。

"I don't know what to say. Where have we gone wrong that a 12-year-old and 14-year-old think it's OK to take on law enforcement?" Chitwood said.