“说方言不影响交流”？这难道不是胡说八道！

【本文来自《上海也应该在推广普通话的同时，扶持一下沪语了，“弄国得呢？”》评论区，标题为小编添加】

说方言不影响交流是胡说八道。

我前几年被集团派到广东分公司工作过半年多，虽然去之前公司紧急培训了一个月的粤语，我也自学了好久。加上家里开店做香港品牌产品销售12年了，还曾经做过一段时间省代理，与总公司那边交流很多。

但是到了广州，在市区内还可以，出了市区到了郊县就不行了，交流很麻烦。

好吧，去之前没想到广东不是都说粤语（市区的粤语和郊区的不一样，郊区的和其他地区的粤语也不一样），还有潮汕话等其他方言，而且占了三分之一地区，我几乎一句不会。

--

北方人到广州这么麻烦，其实即便在北方，一个省内的交流也不方便。

我和媳妇都是一个省的，河北省，北方官话区，很多南方朋友都以为我们这边都说一个方言。

其实，也是各地有各地方言，差距还挺大的。

我家和媳妇家不但是一个省的，而且距离只有一百公里多点，但是属于不同的两个方言区。

平时在家里大家都说普通话没事，但是过年回老家可就麻烦了。

去媳妇家，媳妇奶奶，爷爷这老一辈人不会说普通话，

然后我是很难听懂的，媳妇在边上还能给翻译一下，媳妇不在，我就只能善意的微笑了。

同样道理，媳妇到我家也是一样。

我父母会说普通话，但是在家里还是说的当地方言多一些，基本上是方言+普通话，说的慢了媳妇能听懂，说快了媳妇就听不懂了，关键是，我们那边方言还是以快著称的。

我姥姥等老一辈人只会说方言，媳妇真的就一句听不懂了，能咋办，善意的微笑呗。

而我父母来来自两个不同县。

虽然就隔着一条河，直线距离大概十公里吧，

但是方言却有一定却别，外地人可能听不出来，本地人你一张嘴第一个字出来就知道不是本地人。

现在父母在县城生活，县城在北边，是另一个方言小片区，很多用于差别还是有点大的。

我高中在老家县的东部上的，哪里的方言和县城还是有一定区别的。

也就是说，我们一个县，大概就三种不同方言（小片区）

最痛苦的是我家孩子。

我们生活的城市是移民城市，都说普通话，所以我家孩子普通话说的比我和他妈妈还好。

但是过年回家总要学几句老家方言，起码拜年话要用方言说出来，长辈给红包也同款。

不然总会有长辈埋怨我们忘了本了。

但是一个十岁不到孩子，学普通话，学英语（三年级还是学英语），过年前还要加学两个差别特别大的方言（去我家那边父母在县城一个方言，大部分亲戚在西边，还有部分亲戚要过河，在孩子眼里就三种不同方言了）。

关键这个方言，现在只有回老家和长辈交流的时候用的上而已。

--

最近几年很明显，普通话普及的很好了。

学校普及是一方面，主要还是影视剧普及的好。

所以北方地区怎么说，即便是老人，不会说普通话，但是多多少少听得懂普通话的。

而年轻人则根本没障碍了。

去年姥姥去世，亲戚从四面八方回来。

我们这一辈都四十多了，但是大家基本上都去了全国各地。

表弟表妹十几个吧，只有一个表弟距离老家最近，在隔壁市。

我这个在省会的还算第三的（有两个在北京，一个在辽宁），身下的湖北，江西，浙江，山东，云南，广东，甘肃，还有一个定居国外的。

交流起来，我们这一辈就基本上都是普通话了，偶尔几句家乡话。

而我们下一辈就基本上上全是普通话了，他们可能会点方言，但是不是家乡方言了。

而我们父母那一辈（60-70岁），主要是家乡方言交流，偶尔说普通话，但是跟我们小辈交流还是普通话多，不会说普通话的听懂也没问题的。

===

我工作原因经常去全国各地出差，最近明显感到，去全国各地大城市，比20年前去全国各地大城市交流方便多了。

以前我们去全国各地出差，要学会两三句当地常用方言（有时候两三句不够用，还要学更多），冒充当地人，不然你说普通话或者其他方言，对方知道你是外地人肯定被宰。

几乎会点要出差地方的方言都是必备求生技能（发现评论有人猜测工作，我以前做技术工作的，全国各地配置服务器，后来做项目经理十年吧）。

我母亲以前就是这样，接电话那个地方朋友打来的就换那个地方方言跟对方交谈，这活在那个本事我是很佩服，不过不想学的，因为用不到了。

前一段时间去广州，那边普通话普及的还不错。

最有意思的是，以前我们家（媳妇负责）店铺销售的香港品牌公司打客服电话，对方都是港式粤语，然后粤语对普通话或者其他方言经常折腾半天才把事情说清楚。最近，那边有了普通话客服，方便多了（好吧，这家公司正逐步搬迁到内地来，大部分都搬到深圳了，以前每年销售合同等法律文书，产品图册宣传品甚至各种节日小礼物都是香港发出来，繁体字那种，现在都深圳发全是简体字了）。