《猫眼三姐妹》要拍网剧了，40年前的日本有今天中国人梦寐以求的都市生活

　　“你听说了吗，《猫眼三姐妹》要拍网剧了？”一代人的青春再起涟漪。

　　作为北条司的漫画处女作，90年代被中国电视台引进之后，快速风靡全国——在日剧热的当年，《猫眼三姐妹》展现了东京的繁华与时尚，成为成年观众少数能在电视上直接观看的日本连续剧；对于未成年人来说，《猫眼三姐妹》在画风和剧情上提供了一个独特的视角，无数小男生在小学毕业时将二姐和小妹视作梦中情人，也算是人性启蒙的起点了。

　　如今，网剧开拍的消息，再次把人们的视野从过去拉到了当下，也让这个故事穿越时空，多了几分别样的味道。

　　  梦回1981  

　　《猫眼三姐妹》发表于1981年。

　　在买新不买旧的IP交易市场，是什么让一部40年前发表的漫画跨越国境线，成为当下讨论的焦点呢？

　　跨越时代的魅力在于共性。1980年，日本城市化率超过了76%，已经是一个大多数人口生活在城市的国家；1981年，日本人均GDP超过1万美元。这个数据与当下中国社会的数据具有较多共性。

　　根据我国第七次全国人口普查数据显示，我国城镇常住人口为90199万人，占总人口比重为63.89%；中国2020年人均GDP超7.2万元人民币，换算成美元为1.1万美元。

　　GDP增速方面，日本1981年的经济增速为5.11%，中国目前的经济增速也维持在6%。

　　通过上述数据不难发现，在几个关键指标上，当年日本社会的景象，与当下的中国有诸多共同点——日益攀升的城市化率，经济高速增长，身处其中的时尚男女，这些元素都成为了日本当年社会的风貌，时过境迁，也轮到了中国社会演绎。

　　（在海滨城市度假）

　　（在健身房上瑜伽课）

　　（出入高星级酒店）

　　加之频繁出现的华服，直到今天，这些生活场景仍旧是大部分中国想象和追求的都市生活。

　　而借助文化作品的纪录，我们也得以了解日本经济繁荣时期的魅力和自信。

　　 《猫眼三姐妹》是一个怎样的故事  

　　那么，《猫眼三姐妹》到底是一个怎样的故事呢？

　　其实故事很简单：来生三姐妹经营着一家名叫“猫眼”的咖啡店。其实，三姐妹是海恩茨的女儿，这位伟大的画家与收藏家，在三姐妹小时神秘失踪了，而随着父亲的失踪，家中的藏品也都一夜蒸发。于是，三姐妹白天是活泼可爱的少女，夜里变身成黑夜中的盗贼——“猫眼三姐妹”。她们只偷那些曾经是父亲的藏品，希望借此寻找到失踪的父亲的蛛丝马迹。而二妹来生瞳更是特殊，因为她的男友正是要逮捕“猫眼三姐妹”的年轻警察。真相与爱，黑夜中游走的三姐妹在一次次犯罪中找寻这些问题的答案。

　　与当下流行的番剧概念不同，《猫眼三姐妹》的画风和剧情更接近于真人都市剧，这给改编降低了难度。

　　不过，作为北条司的长篇处女作，《猫眼三姐妹》在剧情成熟度上还是略显稚嫩，但美少女怪盗复仇的故事，仍旧不乏吸引力。加之时代共鸣因素，《猫眼三姐妹》仍旧具备相当的改编价值。

　　根据公布的项目排期来看，中国版《猫眼三姐妹》将于2021年10月开机拍摄，暂未公布卡司和播出平台。

　　但愿不要毁童年吧。

　　  中日韩IP大串联或成为趋势  

　　《猫眼三姐妹》并非首部被翻拍的日本老IP。

　　事实上，由于文化共性，中日韩三国的文化IP已经存在一定的流通性。比如韩国2011年就制作拍摄了北条司的代表作《城市猎人》，由李敏镐、朴敏英主演，故事也被改编得更符合韩国本土剧情：讲述了麻省理工学院博士李润成，进入韩国青瓦台国家信息情报办公室，借机寻找24年前秘密杀害亲生父亲的5位政府要员实施复仇的故事。

　　除了改编日本漫画，翻拍中国电视剧也成为韩国电视台的一股新风气。去年热播的《三十而已》，近来就被传出翻拍的消息。据悉，《三十而已》计划被韩国翻拍，源于这部剧已经在韩国有了极高的人气，有数据表明，该剧在韩国的网络点击率一直稳居前十。韩国的当红偶像男星在直播时甚至用“疯狂在追”四个字形容自己的看剧状态，自曝在追剧时看哭了好几次。

　　中国翻拍韩剧和日本IP的案例更多，2017年的《解忧杂货店》（日，原著：东野圭吾），而《阳光姐妹淘》《我的大叔》《请回答1988》等重磅级韩国剧集与电影也将迎来“汉化版”。

　　未来，这种文化圈内部的商业流通将变得更为频繁，有望成为一种新的趋势。