【印度真相】“成功无与伦比” VS “见死不救”！

这就是印度！

美联社：戈塔姆·辛格（Gautam Singh）医生对呼吸机哔哔声的每日来临感到恐惧，这表明氧气含量严重不足，并听到他身患绝症的病人开始在他工作的新德里急诊病房里呼吸困难。

连续第五天创下新的冠状病毒感染记录，连续第五天超过350,000，就像印度各地的其他医生一样，该心脏病专家要求乞讨和借用氧气瓶只是为了让患者多活一天。

周日晚上，当附近其他医院的氧气供应也快要用尽时，这位43岁的绝望者进入社交媒体，在推特上发布了激动的视频呼吁。

“请向我们发送氧气，”他哽咽地说。 “我的病人快死了。”

On Sunday evening, when the oxygen supplies of other nearby hospitals were also near empty, the desperate 43-year-old took to social media, posting an impassioned video plea on Twitter.

“Please send oxygen to us,” he said in a choked voice. “My patients are dying.”

最初，印度被认为是抵御大流行的成功典范，但现在该病毒正在其近14亿人口中蔓延，系统开始崩溃。

像辛格发送的SOS消息一样，显示了恐慌的程度。

除了氧气用尽外，重症监护室也已满负荷运转，几乎所有呼吸机都在使用中。随着死亡人数的增加，一些印度城市的夜空从葬礼堆上散发出光，因为火葬场不堪重负，尸体在露天燃烧。

周一，该国报告死亡人数增加了2812人，每小时大约有117名印度人死于这种疾病-专家说，即使是这些数字也可能被低估了。新的感染使印度的总感染人数超过1 730万，仅次于美国。

危机的加剧与美国，英国和以色列等较富裕国家的情况有所改善形成了鲜明对比，这些国家已为人口提供了较大比例的疫苗接种，并且自冬天以来死亡和感染率直线下降。印度的人口是美国的四倍，但星期一的新感染人数是美国的11倍。

像辛格（Singh）这样的医生站在第一线，他们试图获取维持患者生存所需的物资。

辛格在星期一收到了20个氧气瓶，仅够医院勉强维持，直到呼吸机再次发出警告蜂鸣声为止。

辛格在接受电话采访时说：“我感到无助，因为我的病人生存时间以小时计算。” “我会再次乞求，希望有人送氧气，使我的病人再活一天。”

专家警告说，尽管情况很糟，但情况可能会变得更糟。

杜克大学杜克大学全球健康创新中心创始主任克里希纳·乌达库玛（Krishna Udayakumar）表示，随着情况的发展，该国在未来几天内将无法跟上该国的步伐。

他说：“印度的局势是悲惨的，可能会持续数周至数月之久，”他补充说，迫切需要“在危机时刻帮助印度的充满信心的全球努力”。

美国周一表示，正在通过提供氧气，诊断测试，治疗，呼吸机和防护装备来缓解印度的苦难。

白宫还表示，它将为印度生产阿斯利康疫苗提供迫切需要的原材料来源。

“就像印度在大流行初期使我们的医院很紧张那样，印度向美国提供了援助一样，我们决心在需要时帮助印度，”总统拜登（Joe Biden）周日在推特上说。

巴基斯坦主要竞争对手也提供了帮助和支持，巴基斯坦表示可以提供救济，包括呼吸机，氧气供应套件，数字X射线机，防护设备和相关物品。

德国卫生部表示，正在紧急工作，为印度提供包括呼吸机，单克隆抗体，瑞德西韦以及外科和N95防护口罩在内的援助计划。

但是许多人说，援助为时已晚。崩溃对一个吹嘘自己是其他发展中国家的榜样的国家来说是一个严重的失败。

仅三个月前，印度领导人热闹非凡，传达出最糟糕的时期已经过去的信息。

今年1月，印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）宣布战胜了冠状病毒，并在世界经济论坛的一次网络会议上说，印度的成功无与伦比。

不到一个月后，他的巴拉蒂亚·贾纳塔（Bharatiya Janata）政党通过了一项决议，称赞莫迪已经是“击败”该病毒的“远见领袖”。

到三月的第二周，印度卫生部长宣布该国处于大流行的“最后阶段”。

But many say the aid is too late — the breakdown a stark failure for a country that boasted of being a model for other developing nations.

Only three months ago, India’s leaders were boisterous, delivering messages that the worst was over.

In January, Prime Minister Narendra Modi declared victory over the coronavirus, telling a virtual gathering of the World Economic Forum that India’s success couldn’t be compared with that of anywhere else.

A little less than a month later, his Bharatiya Janata Party passed a resolution hailing Modi as a “visionary leader” who had already “defeated” the virus.

By the second week of March, India’s health minister declared that the country was “in the endgame” of the pandemic.

同时，到达印度医院的患者比以前所见的病情和年龄要年轻得多，这促使卫生专家警告说印度正坐在定时炸弹上。

3月底，成千上万的印度教信徒在全国范围内庆祝了胡里节，而无视社会疏散准则和口罩。莫迪和其他政治人物率先举行了猛烈的选举集会，成千上万的参与者不戴口罩参加了选举。上周，恒河又聚集了成千上万的印度教徒。

现在，人们怀疑所有这些事件可能加速了印度现在看到的空前增长。

Udayakumar说：“印度各地许多人为政治领导人的可耻行为付出了生命。”

在周日的广播讲话中，莫迪试图转移对他所谓的“风暴”的感染的批评，这种批评使该国“动摇”。

他说：“许多人确实感染了新冠。” “但是从新冠中恢复的人数也很高。”

“It is true that many people are getting infected with corona,” he said. “But the number of people recovering from corona is equally high.”

印度政府上周表示，将扩大其疫苗接种计划，以使所有成年人都有资格，这是卫生专家长期以来一直在敦促的。

但是接种疫苗需要花费时间来证明其对新感染数量的影响，并且存在制造商是否能够跟上需求的问题。全国的疫苗接种步伐似乎也很艰难。

普通公民正在把事情掌握在自己手中，做着他们说政府在很久以前应该做的事情。

志愿者，从学生到技术专业人员，非营利组织和新闻工作者，都在传播有关病床，关键药物和氧气瓶的可用性的信息。

像辛格博士一样，许多人进入社交媒体，特别是Twitter，众包（crowdsource）血浆捐赠者和氧气供应清单。

该系统是不完善的，但其中一些人正在急需帮助。

新德里的一位家庭主妇拉什米·库马尔（Rashmi Kumar）星期天在Twitter上搜寻，为她重病的父亲急切地为一个氧气瓶发了请愿书。同时，她无数次致电医院和政府帮助热线。

到了晚上，她63岁的父亲喘着粗气。

“我为最坏的情况做好了准备，”库马尔说。

但是，突然间，一位推特网友报告说，距离约60公里（37英里）处有一个可用的氧气瓶。库玛（Kumar）开车到那个人的房子，在那里一名男子给了她一个氧气瓶。

她说：“当我自己的政府继续对数以千计像我这样的人见死不救时，我得到了一个陌生人的帮助。” “不幸的是，现在每个人都要靠自己。”

“I was helped by a stranger when my own government continues to fail thousands like me,” she said. “Unfortunately, everyone is on their own now.”