警告法国将爆发内战的法军士兵们将面临制裁

    士兵们签署了一封公开信，说法国正处于“伊斯兰主义和来自郊区的人群”的“危险”之中。（注：郊区一词在法语里称呼是对阿拉伯人和黑人的特定代号, 为了规避种族歧视产生）

    法国武装部队总参谋长周三表示，一个由18名现役士兵组成的组织将面临军事委员会的制裁，这些士兵支持对法国“内战”风险的警告。该组织包括4名军官，他们在一份右翼杂志上签署了一封公开信，这封信也得到了至少20名退役将领的支持。

   这封信曾暗示，如果法国不能对移民构成的郊区居民采取行动，军方可能会采取行动。”信中还说，伊斯兰主义和“来自郊区的人群”可能会在社区之间制造仇恨。

   “那些管理我们国家的人必须迫切地找到必要的勇气来消除这些危险，”签署者说。他们敦促国家坚决执行国家法律来纠正错误，并警告说“日益严重的混乱”可能以内战告终。

“每一个都将提交给一个高级军事委员会，”弗朗索瓦·莱孔特Francois Lecointre将军告诉当地报纸《巴黎人报》Le Parisian。莱孔特说，他们可能会被“除名”或“立即退休”。

  与此同时，法国总理让·卡斯特斯Jean Castex说，军方人士罕见地干预政治，这违反了法国的共和原则和军队的“荣誉和义务”。莱森特再次强调了军人的“中立义务”。

   这封公开信有数千人签名，其中包括士兵。一些签署者据信与极右翼反移民运动有联系。安托万·马丁内斯（Antoine Martinez）是一位退休将军，他创立了一个旨在捍卫法国传统价值观的右翼组织“法国之旅”（volontailes pour la France）。

该杂志的序言说，大约100名高级军官和1000多名军人签署了这封信。

图：民粹主义领袖勒庞赞同这封信

    莱孔特否认右翼势力在军队中的任何影响。法国武装部队部长弗洛伦斯·帕利说，这封公开信得到法国反对派政治家马琳·勒庞（Marine Le Pen）的支持，反映了“对军方的严重误解”，涉及的是来自一个想自己成为武装部队首脑的人。

   同时，勒庞告诉法国信息广播网，即使有人不同意他们的意见，签署者也应该得到“尊重”。

原文链接：

https://www.dw.com/en/french-soldiers-who-warned-of-civil-war-to-face-sanctions/a-57368532

相关报道：

https://www.france24.com/en/live-news/20210427-french-generals-cause-backlash-with-civil-war-warning

https://www.capetalk.co.za/articles/414947/civil-war-in-france-is-imminent-20-retired-generals

https://www.thearticle.com/a-spectre-is-haunting-france-the-spectre-of-a-coup-detat

https://www.thenews.com.pk/print/827238-retired-generals-call-to-arms-french-soldiers-face-punishment