多数中国经典之语，英语都没法完全翻译？
南宫天明
2021-03-21 09:51
【本文由“锦绣云溪”推荐，来自《外媒评价中美高层战略对话：中国对美国的观点发生了改变》评论区，标题为小编添加】
西方思维里面 基本就不存在 “中庸之道”只有“零和博弈”让他们懂得“谦和”“退让”"妥协“不可能，说再多的中国式大道理，他们也不会懂！多数的经典之语，英语根本就翻译不完全或者翻译不过来！
-
等57人 已参与问答
-
等7人 已参与问答
-
阅读 47076
等131人 已参与问答
热点
- 1 要把改造日本提上日程 12.6万
- 2 博物馆经济为何爆火？ 4.3万
- 3 高志凯又给印度加油鼓劲 12.1万
- 4 中国朋友遍天下是真的 8.5万
- 5 科技实力是能力不是技术 4.4万
- 6 大黑星手枪还没退役？ 11.8万
- 7 张益唐全职加入中大 9.5万
- 8 年轻人的恋爱观 6.8万
- 9 清华食堂10块钱吃一天 8.1万
- 10 类北约第五条安全保障 4.1万
站务
-
请你来预测，2025年这些期待是否会发生？
岁月匆匆，又是一年。这一年，我们看到过巴以战场上无家可归的孩子，见证过巴黎奥运会赛场上的拼搏，也迎来了新中国的第75个生日……这一年，我们讨论经济、讨论房价股市，在现实的磨...... -
风闻“投资者保护”：守护你的财富，共筑理性投资路
在投资的浪潮中，每一次波动都暗藏机遇与挑战。你是否曾因信息不对称而迷茫？是否遭遇过投资陷阱，让辛苦积攒的财富受损？又或者有过慧眼识珠、收获满满回报的成功经历？无论你的经历如......
最近更新的专栏
风闻最热
-
1美国再劝中国加入这个谈判，再次被中国拒绝... 评论 149 赞 119 -
2俄罗斯取得大捷，悄无声息拿下哈尔科夫州第... 评论 138 赞 46 -
39月1号的电瓶车新国标，有没有可能是为了... 评论 131 赞 2 -
4七旬老人借用商家厕所猝死家属索赔20万，... 评论 117 赞 14 -
5彻底清算日本军国主义的遗毒，是世界必须完... 评论 71 赞 88 -
6“最快女护士”夺冠后哭求领导支持调休，这... 评论 71 赞 1 -
7我也是文科生，我们得向搞技术的学着点 评论 68 赞 58 -
8如何看待8月台湾省人民最爱买丰田，卡罗拉... 评论 57 赞 3
