“一带一路”带给土耳其的三重效应

【本文为2018年10月3日在伊斯坦布尔第二届TRT world forum（TRT世界论坛）主题演讲】

尊敬的各位来宾，

女生们，先生们：

感谢土耳其广播电视总台（TRT）邀请，参加第二届TRT world forum（TRT世界论坛），就“一带一路”给中东地区，尤其是土耳其带来什么，发表我的看法。

“一带一路”的激励效应

“一带”是指陆上的，“一路”是指海上的。海上本来就开阔的，修什么路哇！在中东讲“一带一路”时，常遇到这样的问题。

看来，“一带一路”要超越修路造桥的角度理解。在中文里，“路”是与“道”联系在一起的，道是什么呢？《古兰经》里有句话“真主让我们走上正确的道路”，“一带一路”的“路”就像真主说的“正确的道路”！大家还记得那句圣训吧：

（求知，哪怕远在中国）。

“一带一路”现在是中国最大的学问了！在中国古代海上丝绸之路起点站福建泉州市有座海上交通博物馆，门口摆放摩洛哥大航海家白图泰的雕塑，一进去墙上就写着这句圣训。

各种古老文明思想是相通的。比如，伊斯兰经典里也有类似人类命运共同体的思想：

意思是，人啊！我确已从一男一女创造你们，我使你们成为许多民族和宗族，以便你们相互认识。也就是说，“不同”是人这些不同的民族和部落了解彼此的动力，而不是冲突的原因。

这正印了一句中国古话：殊途同归。

今年是中国改革开放四十周年。改革开放之前，中国的人均GDP不到世界上最穷的地区——撒哈拉以南非洲平均的三分之一！现在，中国富裕起来了。“一带一路”的核心理念就是“你行，我也行”，激励各国走符合自身国情发展道路，将命运掌握在自己手里，共同建设人类命运共同体。

长期以来，土耳其把加入欧盟作为国家追求。欧洲都认识到拥抱欧亚的天命，作为欧亚连接纽带的土耳其，尤其是我们所在的伊斯坦布尔，就更是如此。

“一带一路”借鉴学习了欧洲一体化经验，又超越之，尊重各国主权与差异性，不制造内部一体化和外部壁垒的矛盾。这就为土耳其提供了选择：成为你自己，成为欧亚联通、传统与现代交汇的独特国家。正如“一带一路”标志着“传统中国”（Traditional China）、“现代中国”（Modern China）向“全球中国”（Global China）迈进一样，土耳其也超越传统-现代的纠结，迈向“全球土耳其”（Global Turkey），塑造新身份。

“一带一路”激励文明共同复兴

风送驼歌，月留帆影。历史上，骆驼和帆船都是中阿商贸往来和文化交流的象征。今天，“一带一路”在中东、阿拉伯地区形成新的交汇，把亚洲大陆东西两端对接起来，成为打造中阿命运共同体的历史契机，昭示了中阿关系发展的美好前景。

中国与中东自古有缘，沙与海的交响曲，驼铃与帆船，香料与丝绸，就是这种缘分的写照。丝绸之路将古老的中华文化、波斯文化、阿拉伯文化乃至希腊雅典文化紧密的联系在一起，成为了沟通文化的桥梁。中国的指南针、火药等四大发明，经过阿拉伯传到欧洲，启迪了欧洲的文艺复兴。工业革命后，欧洲走向海洋，以殖民化方式开启全球化，这继阿拉伯人开辟海运之后，进一步加速了丝绸之路的衰落。

如今，丝绸之路的复兴，再次将中国与中东地区各种文明的命运铆在一起。“一带一路”谱写中国与中东地区合作共赢的现实之缘，开创中华文明、阿拉伯文明、波斯文明、突厥文明共同复兴的未来之缘。

——续添丝绸之路的历史之缘。古代海上丝绸之路的历史也可追溯到两千多年，经历了汉武帝开辟经东南亚至印度的海上通道、唐朝把对外贸易重心从陆路转向海路，以及宋元时期鼓励阿拉伯商人来广州与泉州等地贸易，遂从原先仅从广州经东南亚至南印度，发展到越过印度洋、进入波斯湾至阿拉伯沿岸一带。到了明代中叶，随着欧洲殖民者的东来，以及明朝在福建漳州月港部分开放海禁，准许私人海外贸易船出海贸易。

——谱写中国与中东地区合作共赢的现实之缘。中东地区不仅自古是丝绸之路枢纽，今天也是欧亚非链接的纽带和“一带一路”建设的重点地区，通过中国-中亚-西亚经济走廊、中巴经济走廊，中国与中东更紧密的联系在一起。“一带一路”在中东地区将加强能源基础设施互联互通合作，共同维护输油、输气管道等运输通道安全，推进跨境电力与输电通道建设作为重要任务，

“21世纪海上丝绸之路”以泉州等地为起点，横跨太平洋、印度洋，历经南海、马六甲海峡、孟加拉湾、阿拉伯海、亚丁湾、波斯湾，涉及东盟、南亚、西亚、东北非等相关国家，重点方向是从中国沿海港口过南海到印度洋，延伸至欧洲；从中国沿海港口过南海到南太平洋。

丝绸之路经济带是在“古丝绸之路”概念基础上形成的一个新的经济发展区域。丝绸之路经济带首先是一个“经济带”概念，体现的是经济带上各城市集中协调发展的思路。丝绸之路沿线大部分国家处在中欧两个引擎之间的“塌陷地带”，整个区域存在“两边高，中间低”的现象，发展经济与追求美好生活是本地区国家与民众的普遍诉求。这方面的需求与两大经济引擎通联的需求叠加在一起，共同构筑了丝绸之路经济带的国际战略基础。

中国已成为中东地区石油进口最大国家。将来，中东地区的石油人民币业务、亚欧非交通要冲地位将进一步凸显。中东地区会是“一带一路”倡议推进的重点地区，可能成为这一倡议落地最好、最早的地区之一。中东地区各国与中国关系良好，外交上没有分歧，唯独“中文和阿拉伯文哪一种是世界上最难的语言”。同时，中阿经济互补性强。阿拉伯国家现阶段经济发展的重点之一是加快铁路、机场、港口等基础设施建设，这为中阿经贸合作奠定了良好基础。随着中国-海湾合作组织自由贸易区（FTA）的建立，中东特别是海湾国家具有雄厚的经济实力，市场发育比较完善，应该说是“一带一路”倡议落地现实可能性最大的地区之一。中国企业在高铁、通讯、基础设施建设等方面在这一市场面临巨大机遇。中国企业作为后来者，其技术被认可和接受需要一个过程，也需要一系列政策配套。

——开创梦梦与共的未来之缘。2015年底在上海召开的第六届世界中国学论坛上，一位阿拉伯学者听完笔者对“一带一路”的介绍后深情地感慨：多少年来，西方国家在中东地区输出军火与动荡，是为了攫取石油；只有中国带来经济发展合作倡议，我们求之不得！

如此说来，支持中东地区走符合自身国情的发展道路，共同实现联合国2030可持续发展议程，进而实现中华文明、阿拉伯文明、波斯文明等丝路沿途文明的复兴、转型与创新，共塑新丝路文明，融通中国梦与中东各国梦，提供了希望。

“一带一路”带给土耳其的三重效应

土耳其国父凯末尔说过这样一句世界名言：军事胜利对真正解放来说是不够的，在民族的政治、社会生活中，在民族的思想教育中，我们的指南将是科学和技术，能否成为现代文明的国家，是生死存亡的问题。中国国家主席习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上发表主旨演讲时强调，我们要乘势而上、顺势而为，将“一带一路”建成和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路，推动“一带一路”建设行稳致远，迈向更加美好的未来。“一带一路”建设为土耳其继承凯末尔国父的遗志，进而实现土耳其“百年愿景”（2023愿景），乃至更大的百年愿景——2053年（600年愿景），提供了希望。

土耳其文化积淀深厚，地理位置优越，自然风光优美，是一个横跨欧亚大陆的伊斯兰教国家，被称为“文明的摇篮”。古希腊和东罗马遗迹在此汇聚，亚细亚和欧罗巴两洲在此分界，黑海、马尔马拉海、爱琴海和地中海将此环绕。这是一个兼有古典与现代、东方与西方、发达与发展中的“6张面孔”的神奇国度。“一带一路”带来土耳其联通欧亚非大陆的天命，具体呈现三重效应。

效应一，文明共同复兴。中国社会学家费孝通先生说“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”。可是，如果你自己都觉得自己不美，如何美美与共？“一带一路”鼓励各国走符合自身国情发展道路，将命运掌握在自己手里，倡导战略对接，梦梦与共。这就激励、激活了越来越多国家的梦想，尤其是文明古国的复兴梦，纷纷提出发展战略与中国对接，实现共同复兴。土耳其很早就有丝绸之路复兴计划，“一带一路”更激活了“中间走廊计划”。2015年10月，在安塔利亚二十国集团峰会期间，中国政府与土耳其政府签署了关于将“一带一路”倡议与“中间走廊”倡议相衔接的谅解备忘录，为双方相关合作提供了指南。通过中欧班列，像土耳其这样的穆斯林国家，再次成为东西方文明共同复兴的纽带。

图1 中欧班列助推东西方文明共同复兴

效应二，以地缘经济超越地缘政治。“一带一路”的关键词是互联互通，超越地缘政治“分”的哲学，以和合文化，打造地缘经济、地缘文明。作为连接欧亚大陆的脐带——伊斯坦布尔到安卡拉高铁，激活了中欧高铁网梦想：将中国的高铁网从乌鲁木齐出境，经中吉乌铁路，到阿塞拜疆，在里海修桥，通向土耳其，融入欧洲高铁网，建立欧亚高铁网。同时延伸欧洲倡导的巴杰输油管道，打造为欧亚能源走廊，这在欧盟日前发布的欧版“一带一路”战略中得到呼应。

图2 中欧高铁、能源网

效应三，以包容性地区秩序追求公平正义。欧洲人开创全球化时指责奥斯曼-土耳其帝国切断了古代陆上丝绸之路，走向海洋，建立殖民体系，到美国霸权阶段，又将“欧洲中心论”发展到“美国中心论”，这是造成今天国际社会不公正的源泉。“一带一路”倡导陆、海、天、网四位一体的联通，改变了海洋型全球化和西方中心论带来的不公正、不合理和不可持续国际秩序，打造包容性全球化，构建人类命运共同体。

特别是，土耳其等中东国家青年人失业高企，如今通过中国投资设厂，及共同开发第三方市场，将劳动力优势很好发挥出来，实现全球产业链重组。土耳其辐射巴尔干、高加索、中东地区，是开展国际产能合作的枢纽和文明交流互鉴的节点，也是打造公正合理中东地区秩序的关键国家之一。

中国自古有儒道释三教合一传统，丝绸之路是文明交流互鉴之路。在“一带一路”框架下，土耳其将成为连接各大文明的桥梁和纽带，成为开创包容性秩序和实现国际公正秩序的关键中东国家。

图3 少林寺“三教合一”碑

（作者系中国人民大学欧盟“让·莫内讲席”教授）

附：600多名世界各国政要，学者和社会士参加第二届TRT World Forum。土耳其总统艾尔多安闭幕主旨演讲，土议长与外长发表演讲，约旦王后及荷兰外长等出席并演讲。