“四体不勤,五谷不分”释义
“四体不勤,五谷不分“是一个成语典故。出自《论语·第十八章·微子篇》:子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子?”植其杖而芸。子路拱而立。
其中“四体不勤,五谷不分”有两种解释,一种解释是“丈人责备子路,说子路手脚不勤,五谷不分”,现在,大多数人都倾向于这一解释。另一种解释是“丈人指自己忙于播种五谷,没有闲暇功夫知道哪个是子路的老师”。
根据前后文的意思,我倾向于后一种解释,原因是,子路跟随孔子出行,落在后面,路遇到一位在田里干活的丈人,于是向丈人打听是否看见过自己的老师,丈人正常的回答应该是,我很忙,没看到你的老师或我不知道你的老师是谁。没来由就责怪、呵斥一个自己不认识的问路人,你这个人手脚也不勤快、五谷也分不清,谁知道哪个是你老师,这就有点不正常了。